The XTM blog with translation, localization and AI insights

Get the latest updates, expert tips and industry news to help you scale content, speed up delivery and make smarter translation decisions

Blog illustration
XTM & TAUS DQF— Together for better translation
Blog
XTM & TAUS DQF— Together for better translation
The TAUS DQF has been fully integrated with XTM Cloud solution v10.1. XTM now supports sending both productivity data and quality review results based on the harmonized MQM-DQF error typology. The integration uses ...
Read more
Translation workflow – Cloud enterprise Translation Management System
Blog
Translation workflow – Cloud enterprise Translation Management System
1. Introduction Enterprise Cloud Translation Management Systems are making an ever-increasing impact on the localization industry. This is not surprising as the cloud is a natural environment for localization: translation is by its ...
Read more
XTM Cloud v10.3-Translation Management for better collaboration, quality and productivity!
Blog
XTM Cloud v10.3-Translation Management for better collaboration, quality and productivity!
The latest release of the Translation Management System – XTM Cloud v10.3 XTM International has released a new version of its award-winning Translation Management System and CAT tool. The additional features, particularly the ...
Read more
DITAworks CMS and XTM now provide a seamless integration for translation management of DITA content.
Blog
DITAworks CMS and XTM now provide a seamless integration for translation management of DITA content.
XTM International, the creator of the leading translation management systems (TMS) XTM, has announced that the DITAworks content management system (CMS) will be integrated into XTM version 8.8. This integration is aimed at ...
Read more
XTM International is pleased to announce the release of XTM v9.6
Blog
XTM International is pleased to announce the release of XTM v9.6
London – 26 June 2016 XTM International is pleased to announce the release of XTM v9.6. The new version of the award-winning Translation Management System (TMS) with integrated Computer Aided Translation (CAT) tool, ...
Read more
Bob Willans on XTM v12: A tremendous leap forward
Blog
Bob Willans on XTM v12: A tremendous leap forward
The new version of the enterprise-level translation management system, XTM is here. XTM v12 is set to drive the productivity of translators and project managers (PM) alike. The biggest highlight of this milestone ...
Read more
XTM and Muldrato announce a smooth and dynamic integration for translating AutoCAD files
Blog
XTM and Muldrato announce a smooth and dynamic integration for translating AutoCAD files
XTM International is pleased to announce XTM Connect for AutoCAD files. It is now possible to process .dwg or .dxf using the integrated solution of XTM, the leading translation management system, with Muldrato, ...
Read more
XLIFF 2.0 support in XTM Cloud
Blog
XLIFF 2.0 support in XTM Cloud
XTM and XLIFF 2.0 As strong advocates for open standards for the translation and localization industry, XTM International are proud to announce support for XLIFF 2.0 in XTM Cloud. There is now full ...
Read more
Translation technology for marketing; supporting the transcreation process
Blog
Translation technology for marketing; supporting the transcreation process
The translation technology for marketing When it comes to translating marketing content, the standard translation process – translating, editing, and proofreading – is often inadequate to effectively express the idea contained in the ...
Read more
Workflow flexibility – Centralize control, decentralize execution
Blog
Workflow flexibility – Centralize control, decentralize execution
The Workflow flexibility Traditionally organizations purchase a set of services from Language Service Providers (LSPs). Service agreements and rates are based on a 1, 2 or sometimes 3 plus steps such as translation ...
Read more
Concordance redesigned in XTM v9.6
Blog
Concordance redesigned in XTM v9.6
The New Concordance XTM International has developed a new way to view and work with concordance. This redesigned feature is part of the latest update to XTM Cloud 9.6 and is available free ...
Read more
The new TAUS DQF plugin for XTM Cloud
Blog
The new TAUS DQF plugin for XTM Cloud
TAUS has announced the new TAUS DQF plugin for XTM Cloud. 20 September 2016, Amsterdam – TAUS is proud to announce a DQF plugin has been made available for XTM Cloud. The new ...
Read more
The easiest way to learn XTM Cloud Translation Management Solution
Blog
The easiest way to learn XTM Cloud Translation Management Solution
Welcome to the new XTM Academy, the easiest way to learn XTM Cloud Translation Management Solution. XTM International are delighted to announce the release of the XTM Academy as an update to its ...
Read more
Enhance the user experience: XTM Cloud 10.2
Blog
Enhance the user experience: XTM Cloud 10.2
XTM International will release XTM Cloud 10.2 on the 26th of February 2017. The new version of the award winning Translation Management System (TMS) with integrated Computer Aided Translation (CAT) tool provides many ...
Read more
Ovitas CMS integration with XTM Cloud
Blog
Ovitas CMS integration with XTM Cloud
Ovitas and XTM International are pleased to announce a new connector from the Ovitas CMS to XTM, the leading web-based translation technology. The integration of XTM with Ovitas CMS provides the opportunity to ...
Read more