Localization and translation news, insights, and guides

XTM International is thrilled to announce that it has been awarded the TISAX certificate in addition to ISO 27001 which was awarded earlier this year. TISAX stands for Trusted Information Security Assessment Exchange ...

It’s the time of the year to summarize the events that made 2019 successful. This year saw us grow, win industry awards, earn new certificates, host a successful XTM LIVE in London, and ...

London, October 8, 2019 — XTM International has released XTM Cloud v12.1, the latest version of its enterprise-class translation management system. The new release brings a number of improvements to XTM Workbench, advanced ...

DITA is an XML data model for authoring and publishing, where large volumes of content are broken down into many smaller reusable elements called topics. Managing content at the topic level enables enterprises ...

PART I During the last decade, we have noticed some level of homogeneity in terms of software interface and structure. The rise of numerous translation software in the field of Translation Technology along ...

London – 13 March 2016 XTM International has announced the release of XTM Cloud 9.3, the next generation of the award winning leading localization software for enterprises and agencies. XTM Cloud 9.3 brings ...

The TAUS DQF has been fully integrated with XTM Cloud solution v10.1. XTM now supports sending both productivity data and quality review results based on the harmonized MQM-DQF error typology. The integration uses ...

1. Introduction Enterprise Cloud Translation Management Systems are making an ever-increasing impact on the localization industry. This is not surprising as the cloud is a natural environment for localization: translation is by its ...

The latest release of the Translation Management System – XTM Cloud v10.3 XTM International has released a new version of its award-winning Translation Management System and CAT tool. The additional features, particularly the ...

XTM International, the creator of the leading translation management systems (TMS) XTM, has announced that the DITAworks content management system (CMS) will be integrated into XTM version 8.8. This integration is aimed at ...

London – 26 June 2016 XTM International is pleased to announce the release of XTM v9.6. The new version of the award-winning Translation Management System (TMS) with integrated Computer Aided Translation (CAT) tool, ...

The new version of the enterprise-level translation management system, XTM is here. XTM v12 is set to drive the productivity of translators and project managers (PM) alike. The biggest highlight of this milestone ...

XTM International is pleased to announce XTM Connect for AutoCAD files. It is now possible to process .dwg or .dxf using the integrated solution of XTM, the leading translation management system, with Muldrato, ...

XTM and XLIFF 2.0 As strong advocates for open standards for the translation and localization industry, XTM International are proud to announce support for XLIFF 2.0 in XTM Cloud. There is now full ...

The translation technology for marketing When it comes to translating marketing content, the standard translation process – translating, editing, and proofreading – is often inadequate to effectively express the idea contained in the ...