The XTM blog with translation, localization and AI insights

Get the latest updates, expert tips and industry news to help you scale content, speed up delivery and make smarter translation decisions

Blog illustration
AI’s Impact On Localization Technology In 2025
Blog
AI’s Impact On Localization Technology In 2025
2025 is set to be a transformative year for localization technology, with AI-driven localization becoming the new standard. In this blog, we explore emerging trends like ethical AI, agentic AI, and strategies for ...
Read more
XTM International named “AI Localization Software Company of the Year 2024” by CIOReview
Blog
XTM International named “AI Localization Software Company of the Year 2024” by CIOReview
XTM International has been honored as the "AI Localization Software Company of the Year 2024" by CIOReview, recognizing its innovative AI-driven solutions that enhance translation speed, reduce costs, and improve quality.
Read more
XTM International expands executive leadership to propel innovation, Customer Success, and Global Growth
Blog
XTM International expands executive leadership to propel innovation, Customer Success, and Global Growth
XTM International, a global leader in translation technology, has announced key leadership appointments to drive innovation and global growth.
Read more
XTRF 10.1: simpler, smarter processes
Blog
XTRF 10.1: simpler, smarter processes
Enhanced project management XTRF 10.1 introduces features that simplify workflows, enhance transparency, and boost adaptability—without adding complexity. The Home Portal now offers project managers improved control and visibility, thanks to three key features: ...
Read more
Streamlining localization: Translating content in Storyblok
Blog
Streamlining localization: Translating content in Storyblok
Getting started In today’s globalized marketplace, companies need to communicate with customers in their native language. Localization, the process of adapting content to a specific locale or market, is essential in improving customer ...
Read more
Global product management: Internationalization with Akeneo
Blog
Global product management: Internationalization with Akeneo
As more businesses seek to expand into international markets, the need for effective global product management has become paramount. However, managing products across different regions and markets can pose unique challenges, from language ...
Read more
This is why your Shopify store is running at 25% efficiency
Blog
This is why your Shopify store is running at 25% efficiency
As a Shopify store owner, imagine the excitement of expanding your products into new territories, attracting customers from all corners of the world and boosting revenue. Now, imagine the frustration of realizing that ...
Read more
Automated connector solutions: Your passport to global expansion with Akeneo
Blog
Automated connector solutions: Your passport to global expansion with Akeneo
How to PIM Akeneo is a powerful tool that combines the best of PIM technology offerings, seamless data management, and a vast partner network to achieve just about anything your business and buyers ...
Read more
How Zendesk multilingual content can help you reach global audiences
Blog
How Zendesk multilingual content can help you reach global audiences
Where to begin In today’s interconnected world, we’re no longer confined by borders, physical or digital. With new e-commerce and digital brands hitting the market every day, reaching global audiences has become more ...
Read more
Are your Intercom help center assets providing enough support for your users?
Blog
Are your Intercom help center assets providing enough support for your users?
The conundrum At its essence, providing an outstanding customer support and customer success experience guides users towards excellence and success that can be achieved with your product. By providing comprehensive and easy-to-access support ...
Read more
Enhancing multilingual content management with DatoCMS
Blog
Enhancing multilingual content management with DatoCMS
Since the launch of our new DatoCMS connector, the team at Locale, an XTM company, have been loving it, and using it whenever we can for testing and building. It really has become ...
Read more
Leveling-up customer experiences with Contentful
Blog
Leveling-up customer experiences with Contentful
Providing an exceptional customer experience is paramount for businesses of all sizes looking to stay ahead of the competition. From personalized content delivery to seamless multichannel experiences, every touchpoint matters in shaping customer ...
Read more
XTM Cloud 13.9 | Smarter workflows and in-context translations
Blog
XTM Cloud 13.9 | Smarter workflows and in-context translations
The rollout of XTM Cloud 13.9 has begun, and this release is all about making localization faster, more intuitive, and more precise. We’ve introduced new features that empower linguists, project managers, and enterprises ...
Read more
A complete guide to effective localization for global enterprises
Blog
A complete guide to effective localization for global enterprises
Master the art of localization with this comprehensive guide. Explore the core responsibilities, best practices, and essential skills needed for effective localization management in global enterprises. Learn how to enhance market reach and ...
Read more
The value of localization (beyond the price tag)
Blog
The value of localization (beyond the price tag)
Explore why localization should not just be seen as an expense but as a strategic investment. This article highlights how to break down localization costs, optimize budgets, and use technology for global expansion. ...
Read more