Plans for April

April is an exciting month for XTM International.
It is full of great events, important news, showcases and webinars. It is also a perfect chance to develop yourself, and meet us nearby your location!

Read below to find information on:

  • April events & conferences
  • Taus webinar showcase
  • XTM Opened new office in Japan
  • Webinars for April

April events & conferences

XTM International will participate in the most significant conferences of April: CIDM, JABA, JIAMCATT and of course LocWorld30 in Tokyo! Check which one is taking place in your region and meet us in the venue.

The calendar of April events:

April 4-6, 2016 in Reston, Virginia: Content Management Strategies/DITA North America Conference

The Center for Information-Development Management (CIDM) shapes the future of international standards in structured content and reuse capabilities. XTM International is a strong follower of this concept and integrates all this vast knowledge in its products.

Shamus Dermody, XTM International Sales Director, and John Weisgerber, Senior Solutions Architect, will be present at the conference to help you understand how XTM Cloud utilizes structured content to reuse translation, shorten time to market, and reduce localization costs. Shamus & John will also deliver a presentation on the subject of “LQA: Measuring quality in translation” that starts at 4:20 pm, on Tuesday, April 5.

Read more about the presentation on “LQA: Measuring quality in translation” here.
Arrange a meeting with John & Shamus here.

April 6-8, 2016 in Vila Nova de Gaia, Portugal: JABA Translations PARTNER SUMMIT

XTM International is proud to be one of the sponsors of the JABA Translations PARTNER SUMMIT 2016. The warm atmosphere and positive energy that lasts throughout the conference is like no other. It is great to be able to catch up with the latest news in the translation technology, share our experience and build on new and existing relationships.

Grant Blackburn, Business Development Manager from XTM International, will present our company to the visitors and delegates on Thursday, the second day of the event. After the presentation Grant will host a Question & Answer session.

Enjoy a friendly chat with Grant, and learn more about XTM International and our award winning TMS software!

Arrange a meeting with Grant here.

April 13-15, 2016 in Tokyo, Japan: LocWorld30

LocWorld, often referred to as “The marketplace of the language industry”, is one of the most prominent localization events in the world. These three days fully packed with speeches and discussion tables will be a busy time for XTM International that will focus on building trust & presence in the eastern markets.

Robert Willans, the CEO of XTM International, will come in person to the conference to emphasize the importance of this event which is taking place just after our company has opened a new office in Tokyo. He will be accompanied by Shamus Dermody, the Sales Director, and Yumiko Metsugi, the new member of our team, who will be glad to provide you assistance in pre- and post-sales support in Japanese.

Come to the booth no. 9 to watch the showcase of XTM Cloud capabilities and translation innovations. Discover how we can help you engage customers and reduce your translation costs!

Arrange a meeting with Robert & Shamus here.
Arrange a meeting with Yumiko in Japanese here.

April 27-29, 2016 in Geneva, Switzerland: JIAMCATT — International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology

JIAMCATT is an annually held forum for debate, exchange of expertise and for fostering cooperation that intends to help organizations and national institutions provide access to terminology resources in an electronic form.
Andrzej Zydroń, the CTO, together with Grant Blackburn, the Business Development Manager, will represent XTM International during the conference to provide you assistance, and answer all of your questions.

Use this remarkable chance to talk to Andrzej — a figure in the translation technology with more than 30 years of experience in the industry. Benefit from his vast knowledge and find solutions to your translation problems!
Arrange a meeting with Andrzej & Grant here.

XTM International showcases during TAUS webinar

Learn they key benefits of XTM Cloud without leaving your desk. Mikołaj Lauer, the XTM International Marketing and Training Professional, will deliver a presentation about the company and will guide you through the first steps within XTM Cloud — the powerful CAT & TMS integrated environment.

Register here for the TAUS webinar, Wednesday 6 April, 2016 17:00-18:00 CET or read more about it here.

XTM International opened new office in Japan

XTM International is pleased to announce the opening of a new office in Tokyo, Japan. This local presence will help Japanese enterprises to shorten their time to market and engage their global customers more effectively. The new office will drive XTM International brand awareness in the region and strengthen its image and trust. XTM International’s expansion to eastern markets will add a new chapter to a long-standing history of successes.

Contact our new Japanese team on email: | Tel: +81 (0)50 5806-7768

Webinars for April

XTM International adjusted the timing of webinars to better suit your working hours. New sessions will be held at time more convenient for the US customers & prospects.

You can now differentiate between webinars run in CET time by Mikołaj Lauer, our international training expert, and sessions scheduled for EDT time that will be conducted by John Weisgerber, our specialist dedicated for the US region while sessions in Japanese are coming soon!

Join our webinars and learn how to work better with XTM Cloud!
Register now for webinars this month:
What makes a perfect localisation team in XTM?
Project management tools in XTM
Transparent cost control in XTM
Manual LQA scoring in XTM – grade your translations and generate LQA reports
Modern terminology and TM management
Agile localization challenges – how to overcome them using XTM

That is it for April. Stay tuned, and regularly visit our blog or try the trial account for free.