The rollout of XTM Cloud 13.8  has started, and this release highlights our dedication to delivering AI-driven tools that meet your needs for efficiency and quality. Refined through your feedback and rigorous beta testing, our new features adhere to our AI principles, ensuring ethical and cutting-edge solutions for your localization needs.

We are thrilled to announce that the beta program for Open AI GPT and XTM AI SmartContext is now complete! Developed with your feedback and needs in mind, these innovations mark a significant leap forward in the localization industry, bringing unparalleled efficiency and quality to your translation projects. Our native integration with OpenAI, previously in Beta, will now be available to all XTM Cloud users, enhancing your translation capabilities across the board. XTM AI SmartContext will be available within select customer packages.

AI SmartContext leverages the power of GPT to automatically generate high-quality translations based on fuzzy matches. This cutting-edge feature ensures consistency and speed, empowering you to maintain your brand’s voice effortlessly across all content. By analyzing your translation memory and considering style, and tone, AI SmartContext delivers on-brand translations with minimal effort, reducing the time and resources spent on post-editing. Experience the reassurance of flawless translations that reflect your brand’s unique tone with minimal effort, making your localization process smoother and more efficient.

Building on the powerful enhancements of our redesigned Workflow editor in XTM Cloud 13.7, which streamlined task management and improved visibility, XTM Cloud 13.8 takes it a step further by incorporating user feedback. The new update allows you to open Workbench directly from the Workflow editor, offering a single-click solution for task management. This enhancement boosts your control and efficiency, making project management smoother and more intuitive. Enjoy the confidence and relief of effortless project oversight, ensuring successful and stress-free project completions. And this is just the beginning—stay tuned for more exciting updates and enhancements coming soon!

Our latest REST API enhancements focus on advancing continuous localization capabilities, transforming how project updates and changes are managed. By enabling XTM Cloud to automatically send callbacks to connected other systems, like XTRF, when source files or target languages are updated, we eliminate the need for constant system checks. This approach reduces complexity, enhancing scalability.

With this update, enterprises benefit from improved automation, as XTM Cloud now sends real-time callbacks to integrated systems instead of relying on frequent update requests. This streamlining of communication between systems boosts efficiency, minimizes delays, and supports more complex workflows with ease. 

A new, redesigned REST API method to more easily get edit distance per project and language, now in beta, enables project managers to assess the quality of MT or GPT translations by measuring the extent of post-editing needed. Access detailed reports through the UI and API to gain valuable insights, helping you maintain high translation standards and enhance overall quality.

Additionally, with 13.8 we’re enhancing the platform’s customizability, allowing more project managers to ensure that linguists acknowledge and accept tasks. This is now accessible even to limited PMs, enhancing workflow transparency and accountability. Experience the peace of mind of knowing that every task is confirmed and acknowledged, reducing uncertainty and fostering a more reliable and efficient project environment.

XTM Cloud 13.8 simplifies translating complex documents with new filter template improvements. You can now include or exclude alt images, headers and footers for translation in Excel, features previously available in PowerPoint. These enhancements make the translation process more straightforward, ensuring that every detail of your document is accurately localized. Enjoy a more efficient and hassle-free translation experience, effortlessly handling documents with intricate formatting.

Discover the beta version of our redesigned cost functionality, featuring new, intuitive rate cards and enhanced validation for cost calculations. This upgrade minimizes errors and simplifies cost management, ensuring greater accuracy and ease of use. Join our beta program today to be among the first to experience these significant improvements and streamline your cost management process.