London – 13 March 2016
XTM International has announced the release of XTM Cloud 9.3, the next generation of the award winning leading localization software for enterprises and agencies.
XTM Cloud 9.3 brings further Terminology module development. These features will be particularly attractive to linguists working with terminology on a daily basis, by improving user experience and quality assurance. The terminology search functions have been upgraded to find terms created or modified by specific users and within a specified time period, as well as finding terms with suggestions and other criteria. Also, it is now possible to relate terms to one another. The flexibility of the module has been improved to allow users to create custom term fields, facilitating terminology import from other CAT tools. The history of term changes now enables terminologists to track and revert to previous versions.
In addition, the new release incorporates an enhanced QA checker that provides options to check the entire page, on all filtered segments from the document or on all filtered segment from the document excluding in-context and 100% matches. XTM International have listened to users to provide an option to turn off terminology highlighting in XTM Editor, an extra choice to filter segments based on comments and allowing the download of reference material from within XTM Visual Editor.
Other improvements include, a method to delete TM based on specified criteria and an option to disable unapproved terms usage via API in XTM Connect, security upgrades, more project cost estimates and various layout and cosmetic changes.
is very committed to XTM Cloud users and delighted to receive constructive feedback. The comments are carefully analyzed, prioritized, scheduled and implemented in successive versions. As a SaaS solution, version updates require no action from users, meaning that they can benefit from all of the features and enhancements immediately after release. There will be more upgrades coming soon with the next release. Let us know how we can help you work better!
XTM International develops XTM, award-winning localization software for enterprises, available via the cloud or on your own servers. The centrally shared TM, terminology, workflow and translator workbench are all accessed via a browser. XTM is cost effective, easy to use, includes filters for all common file types and is built for collaboration. Our global customers range include some of the world’s largest LSPs and enterprises.
XTM International Ltd
T: +44 1753 480479
More information is available at:
and for a free trial