File Conversion Specialist

XTM International are looking for an undergraduate student with a can-do attitude who is keen on developing, learning, and taking initiative. We are a friendly and supportive team specialising in the development of CAT tools used by major global brands.

Your tasks will involve processing and editing technical documentation for one of the top medical technology companies in the USA, using a number of tools.

Primary Responsibilities include, but are not limited to:

  • Analyze of technical documentation in English and improve its readability
  • Perform document control by reviewing and editing files
  • Correct errors and revise documents with speed and accuracy
  • Participate in departmental project teams; assist with various projects and initiatives as assigned


  • Full-time student, available min. 20 hours per week
  • Advanced written and spoken English – min. C1
  • Computer literacy and efficient use of diverse applications, e.g. Google Workspace (Gmail, Docs, Sheets etc.)
  • Attention to detail and ability to provide high-quality work with little to no errors
  • A service-oriented individual with excellent organizational skills
  • Willingness to share ideas and thought processes

Nice to have:

  • Basic knowledge of XML and Notepad++
  • English philology or similar linguistic background

What we offer:

  • Long-term cooperation
  • Induction training
  • Flexible working hours
  • References upon request
  • Multisport card
  • Access to e-learning platform

File Conversion Specialist

  • Location: Poznań, Poland
  • Department: File Conversion
  • Employment type Part time employee
  • Minimum experience: Entry-level
  • Deadline: Ongoing

XTM International is a leading software development company with an impressive list of customers around the globe. Join our team and drive innovation that matters.

If you have any questions, drop us a line at or +48 61 654 91 54