Diese Revolution der Intelligenz verändert die Art und Weise, wie Unternehmen Wettbewerbsvorteile erzielen und konkurrieren.
Die Sprachindustrie wird durch neue KI-Technologien wie NMT und KI-Automatisierung für linguistische und Projektmanagement-Tätigkeiten durcheinander gebracht. KI in der Übersetzungstechnologie ist heute ein Grundbedürfnis und schafft Wettbewerbsvorteile.
XTM AI bringt Maschinen bei, wie die menschliche Sprache funktioniert, und schult Computer darin, die Nuancen der menschlichen Sprache zu verstehen und zu erkennen, um die Übersetzungsproduktivität zu verbessern.
Wir teilen AI-Technologien in 3 Hauptgruppen
XTM Cloud unterstützt führende MT-Engines, darunter NMT und kundenspezifische Engines. Benutzer können ihre Inhalte von unserem Lokalisierungs-Hub aus an einen MT-Anbieter senden und so von jedem Ort aus maschinelle Übersetzungen erstellen.
Das von uns entwickelte NLP-KI-System namens Inter-language Vector Space ermittelt semantische Beziehungen zwischen Wörtern in 250 Sprachpaaren. Es gilt als die Weiterentwicklung auf Augenhöhe mit NMT. Vector Space verbessert sowohl die Effizienz als auch die Qualität von Übersetzungen und unterstützt Lokalisierungsmanager und Linguisten bei langwierigen Aufgaben.
Die von KI unterstützte Lokalisierungsprozessautomatisierung (Localization Process Automation, LPA) verbindet alle Parteien im Lokalisierungsworkflow. Von Inhaltserstellern und Übersetzern bis hin zu Projektmanagern und Verkäufern – sie alle spielen ihre Rolle innerhalb des einen Systems, das durch intelligente Automatisierung unterstützt wird.
XTM AI extrahiert automatisch zweisprachige Begriffe aus Quell- und Zieldokumenten sowie den Kontext und die Häufigkeit ihres Auftretens. Die extrahierten Termkandidaten weisen eine hohe Genauigkeit von 90 % auf, sodass nur wenig manuelle Bereinigungsarbeit erforderlich ist. Erstellen Sie blitzschnell hochwertige Glossare und erreichen Sie mühelos ein globales Publikum mit konsistenten Texten.
Die Änderung von Schriftmarkierungen oder Hyperlinks zur Anpassung an den Ausgangstext kann mit einem CAT-Tool leicht automatisiert werden. XTM Workbench-Benutzer können sich auf XTM AI verlassen, das sie automatisch an ihren genauen Standort im Zielsegment bringt. Linguisten werden produktiver, wenn sie sich auf die jeweilige sprachliche Aufgabe konzentrieren.
XTM AI gleicht Ihre alten Quelldokumente mit den Zieltexten ab, um ein umfangreiches Translation Memory aufzubauen. Auf diese Weise können Sie die Übersetzung beschleunigen und die Kosten um mindestens 50 % senken. Nutzen Sie den automatischen Korpusabgleich für eine kosteneffiziente Übersetzung.
