XTM automatische zweisprachige Termextraktion
XTM AI extrahiert automatisch zweisprachige Begriffe aus Quell- und Zieldokumenten sowie den Kontext und die Häufigkeit ihres Auftretens. Die extrahierten Termkandidaten weisen eine hohe Genauigkeit von 90 % auf, sodass nur wenig manuelle Bereinigungsarbeit erforderlich ist. Erstellen Sie blitzschnell hochwertige Glossare und erreichen Sie mühelos ein globales Publikum mit konsistenten Texten.
XTM automatische Inlines
Die Änderung von Schriftmarkierungen oder Hyperlinks zur Anpassung an den Ausgangstext kann mit einem CAT-Tool leicht automatisiert werden. XTM Workbench-Benutzer können sich auf XTM AI verlassen, das sie automatisch an ihren genauen Standort im Zielsegment bringt. Linguisten werden produktiver, wenn sie sich auf die jeweilige sprachliche Aufgabe konzentrieren.
XTM automatische Ausrichtung
XTM AI gleicht Ihre alten Quelldokumente mit den Zieltexten ab, um ein umfangreiches Translation Memory aufzubauen. Auf diese Weise können Sie die Übersetzung beschleunigen und die Kosten um mindestens 50 % senken. Nutzen Sie den automatischen Korpusabgleich für eine kosteneffiziente Übersetzung.