Automatisieren Sie für ein effizientes Übersetzungsmanagement

Erstellen Sie Projekte in 3 einfachen Schritten

Projektvorlagen sparen Zeit und manuelle Arbeit. Erstellen Sie vollständig definierte Projekte in Sekunden.

  • Klicken Sie auf *Projekt hinzufügen*

  • Benennen Sie das Projekt, wählen Sie einen Kunden und fügen Sie Quelldateien hinzu.

  • Wählen Sie eine Vorlage aus. FERTIG!

Respektieren Sie Ihre Zeit - verwenden Sie Projektvorlagen

Mit Projektvorlagen können Sie alle Einstellungen für sich wiederholende Projekte einmalig konfigurieren.

  • Starten Sie Projekte automatisch

    Verkürzen Sie den Projekterstellungsprozess und bewahren Sie die Qualität. Verwenden Sie Projektvorlagen, um die Anzahl der manuellen Aktionen zu reduzieren.

  • Weisen Sie Benutzer automatisch zu

    Wenn Sie ähnliche Projekte übersetzen, verwenden Sie dieselben Linguisten, um konsistente Übersetzungen zu erhalten.

  • Fertigstellen vollständiger Dateien

    Verschieben Sie Dateien, ohne dass eine Arbeit im Workflow erforderlich ist, ohne sie Linguisten zuzuweisen.

  • Wählen Sie Quell- und Zielsprachen

    Quell- und Zielsprachen können in Projektvorlagen definiert werden, sodass Sie sie nicht auswählen müssen.

  • Legen Sie Lokalisierungs-Workflow fest

    Passen Sie die Workflows an Ihre Anforderungen an und geben Sie an, wie die Schritte ausgeführt werden sollen, z.B. gleichzeitig oder nacheinander.

  • Legen Sie eine Längenbeschränkung fest

    Die Länge der Übersetzung ist oft durch den verfügbaren Platz begrenzt. Geben Sie Längengrenzen an, die von den Übersetzern eingehalten werden.

Maschinelle Übersetzung

Stellen Sie maschinelle Übersetzungen bereit, um die Lokalisierung von Inhalten in mehrere Sprachen zu optimieren und zu beschleunigen.

Vorteile

  • Mit XTM- und MT-Effizienz kosten senken, Qualität bewahren
  • Erhöhen Sie den Verarbeitungsmenge des Übersetzers
  • Senden Sie Feedback für Umschulung oder adaptive MT
  • Rekordzeit der MT-gestützten Übersetzung
  • Dateien vorübersetzen oder MT-Vorschläge verwenden
Maschinelle Übersetzung

Mühelose Kommunikation

Effiziente Kommunikation schafft effektives Übersetzungsmanagement. Automatische E-Mail-Benachrichtigungen reduzieren die manuelle Arbeit.

  • Geben Sie wichtige Informationen an

    Fügen Sie nützliche Projektdaten in E-Mails ein, z. B. Anzahl der Wörter

  • Fügen Sie Ihre E-Mail zu Benachrichtigungen hinzu

    Erscheinen Sie als Absender von XTM-Benachrichtigungen

  • Passen Sie Ihre Nachrichten an

    Passen Sie verschiedene Teile von Benachrichtigungen an Ihre Bedürfnisse an

  • Halten Sie die Benutzer auf dem Laufenden

    Senden Sie automatisch E-Mail-Benachrichtigungen über zugewiesene Aufgaben