XTM mobile App

Ihr Übersetzungsmanagementsystem ist jederzeit und überall verfügbar.

  • Verfolgen Sie den Übersetzungsfortschritt
    Verfolgen Sie den Übersetzungsfortschritt
  • Verwenden Sie es auf iOS und Android
    Verwenden Sie es auf iOS- und Android-Smartphones oder Tablets
  • Anruf, Text und E-Mail
    Anruf, Text und E-Mail
XTM mobile App
  • Ändern Sie die zugewiesenen Linguisten
    Ändern Sie die zugewiesenen Linguisten
  • Finden Sie Projekte einfach
    Finden Sie Projekte einfach
  • Arbeite mühelos
    Arbeite mühelos

Pivot-Übersetzungen

Eine Brücke für Ihre Übersetzung

Geben Sie eine Pivot-Sprache an, die während der Projektvorverarbeitung erstellt werden soll. Die Pivot-Sprache fungiert als Brücke zwischen der Ausgangs- und der Zielsprache.

Liefern Sie mehrsprachige Inhalte schneller und kostengünstiger, indem Sie mit gängigen Sprachpaaren arbeiten, die von mehreren Übersetzern abgedeckt werden.

Pivot-Übersetzungen

Simultane Arbeitsabläufe

Bei umfangreichen Projekten, wie z. B. vollständigen Websites oder großen Dokumentendateien, ist häufig die Zusammenarbeit mehrerer Linguisten erforderlich. Teilen Sie die Arbeit zwischen vielen Übersetzern und Korrektoren auf, um die Zeit bis zur Markteinführung zu verkürzen. Sie können sogar eine große einzelne Datei in kleinere Pakete aufteilen.

Standardlokalisierungs-Workflow
  • Zeit
  • Übersetzung
  • Korrektur
Workflow mit gleichzeitigen Schritten
  • Zeit
  • Übersetzung
  • Zeit gespart
  • Korrektur
Workflow mit mehreren Übersetzern und gleichzeitigen Schritten
  • Zeit
  • Übersetzer 1
  • Übersetzer 2
  • Sparen Sie sogar 50% der Zeit
  • Korrektur