Begriffsextraktion

Das Erstellen eines Glossars ist der erste Schritt bei der Lokalisierung eines komplexen Projekts in mehreren Sprachen. Wenn Linguisten ein umfassendes Glossar erhalten, können sie der von Kunden genehmigten Terminologie folgen, um genaue und konsistente Übersetzungen zu liefern.

  • Extraktion

    Verwenden Sie die automatische Terminologieauswahlfunktion, um Quellterme aufzulisten.

  • Übersetzung

    Terminologie offline in Excel übersetzen oder Terminologieübersetzungen online hinzufügen.

  • Importieren

    Importieren Sie übersetzte Terminologie in XTM. Es wird auf Projekte angewendet.

Begriffserkennung

  • Automatische Erkennung

    Identifizieren Sie Begriffe schnell mit Übersetzungen

    Automatische Erkennung
  • Neue Begriffe

    Fügen Sie neue Begriffe direkt aus dem Editor hinzu

    Neue Begriffe
  • Vorhandene Begriffe

    Verwenden Sie genehmigte Begriffsübersetzungen

    Vorhandene Begriffe
  • Begriffe aktualisieren

    Aktualisieren Sie die Übersetzungen bei Bedarf

    Begriffe aktualisieren
  • Begriffe ohne Übersetzung

    Begriffe übersetzen

    Begriffe ohne Übersetzung
  • Rote Begriffe

    Verwenden Sie keine Übersetzungen für abgelehnte Begriffe

    Rote Begriffe

Terminologie-Management