Intelligente Konnektivität

Automatisieren Sie die Lokalisierung Ihrer Inhalte mit XTM Connect.

Adobe Experience Manager Adobe InDesign Akaneo Contentful Contentstack Crownpeak Drupal Eloqua Microsoft Excel Figma Git Google Sheets Heretto HubSpot Ixiasoft Jira Kontent by Kentico Opentext Optimizely Oracle Ovitas Salesforce Service Cloud Servicenow Sitecore Slack WalkMe WordPress Xperience by Kentico Zendesk

XTM Connect: Automatisierte Übersetzungsprozesse

Nahtlose Dateiverwaltung

Nahtlose Dateiverwaltung

Erstellen Sie Übersetzungsprojekte direkt aus Ihrer bevorzugten Oberfläche.

Zeitsparende Arbeitsabläufe

Zeitsparende Arbeitsabläufe

Erstellen und nutzen Sie vollständig anpassbare und automatisierte Workflows, um Ihre Lokalisierungsprojekte zu beschleunigen.

Eliminieren Sie manuelle Arbeit

Eliminieren Sie manuelle Arbeit

Die Inhalte werden automatisch an XTM gesendet und dann in Ihre Plattform zurückgesendet, sodass keine mühsame manuelle Arbeit mehr nötig ist.

Konnektoren für das Content Management System (CMS).

Mit dem XTM-Konnektor für den Adobe Experience Manager können Sie den Lokalisierungsworkflow automatisieren und kontextbezogene Übersetzungen oder Überprüfungen im XTM Visual Modus durchführen. Verbinden Sie XTM Cloud oder Suite mit Adobe Experience Manager, um die Lokalisierung zu optimieren.

XTM-Connect-AEM

Mit dem XTM Sitecore-Konnektor können Sie die Erstellung mehrsprachiger Inhalte automatisieren und diese direkt von Ihrem CMS aus verwalten. Übersetzen oder überprüfen Sie den Kontext im XTM Visual Modus, bevor Sie die Seiten zur Veröffentlichung an Sitecore zurücksenden.

XTM Connect für Sitecore

Verwenden Sie den XTM Crownpeak-Anschluss für kostengünstigere Übersetzungen. Die Integration mit XTM Cloud hilft Ihnen, Inhalte problemlos, pünktlich und innerhalb des Budgets zu lokalisieren. Wählen Sie einfach die zu lokalisierenden Inhalte aus Crownpeak aus, senden Sie sie an XTM, und veröffentlichen Sie sie mit wenigen Klicks auf Ihrer Website.

Besuchen Sie die Crownpeak-Website

Verbinden Sie XTM mit WordPress, um Ihren Website-Übersetzungsprozess zu optimieren und Ihre Marke durch Automatisierung des Übersetzungsworkflows sowie Dateisammlung und -bereitstellung schneller zu entwickeln. Holen Sie das Beste aus Ihrer Drupal-Website heraus, indem Sie Ihre Inhalte in XTM lokalisieren.

XTM Connect für WordPress

XTM Connect für Optimizely hilft Ihnen, den Prozess des Sendens und Empfangens von Inhaltsübersetzungen zwischen Ihrem Optimizely-System und XTM zu automatisieren. Verbinden Sie Optimizely mit XTM und schöpfen Sie das digitale Potenzial aus, um nahtlos global zu werden.

Besuchen Sie die Optimizely-Website

Integrieren Sie Xperience von Kentico mit XTM Cloud und erstellen Sie mehrsprachige Inhalte, die bei Ihrem globalen Publikum Anklang finden. Stellen Sie sicher, dass die Botschaften auf Websites, in mobilen Apps, in E-Mail- und Social-Media-Kampagnen mit einer einheitlichen, überzeugenden Stimme kommuniziert werden.

Besuchen Sie die Xperience von Kentico auf deren Website

Contentstack kombiniert das Beste aus dem Content Management System (CMS) und der Digital Experience Plattform (DXP). Bringen Sie mehrsprachige Kampagnen auf jeden Markt mit minimaler manueller Interaktion mit XTM Connect – Contentstack.

Besuchen Sie die Contentstack-Website

Der XTM Contentful-Konnektor ermöglicht es Ihnen, die Lokalisierung Ihrer mehrsprachigen Inhalte in einem einzigen Content Hub zu verwalten und auf jedem Kanal zu veröffentlichen. Verbinden Sie Contentful mit XTM Cloud und erreichen Sie schneller die globalen Märkte.

Besuchen Sie die Website von Contentful

Sprechen Sie mit der Welt mit XTM Connect – Kontent von Kentico. Beginnen Sie mit dem Lokalisierungsprozess, sobald Ihre Inhalte fertig sind, und lassen Sie die fertigen Übersetzungen im Rahmen eines einzigen, ununterbrochenen Workflows in Ihr CMS importieren.

XTM-Verbindung - Kontent von Kentico

Verwenden Sie XTM Connect für TeamSite, um die Übersetzung Ihrer Website-Inhalte und Marketingkampagnen zu einem effizienten und benutzerfreundlichen Prozess zu gestalten. Begrenzen Sie manuelle Schritte auf ein Minimum, reduzieren Sie menschliche Fehler und aktualisieren Sie Inhalte in Opentext mit einem Klick.

Besuchen Sie die OpenText-Website

Die XTM Connect für Drupal 7 und 8 sind zwei Plugins, die auf dem Drupal Translation Management Tool basieren. Diese automatisieren das Senden und Empfangen von Übersetzungen zwischen Ihrer Website und XTM Verbinden Sie Ihre Drupal-Website und gehen Sie nahtlos ins Ausland.

Besuchen Sie die Drupal-Website

Kannst du dein CMS nicht finden? Entspann dich ➡️ Plan your integration.>

Konnektoren für Marketing-Automation

Verbinden Sie HubSpot mit XTM Cloud, dem intelligenten Lokalisierungs-Hub, und öffnen Sie die Tür zur Echtzeit-Lokalisierung Ihrer Marketinginhalte. Skalieren Sie Ihren Marketingkanal in jeder Sprache und sprechen Sie Ihre Kunden an, wo immer sie sich befinden. Genießen Sie eine nahtlose Verbindung.

Besuchen Sie die Hubspot-Website

Optimieren Sie die Lokalisierung von E-Mails, Handywerbung, Anzeigen im Social Web, digitalen Anzeigen, Webmanagement und Analysen mit XTM Connect für Adobe Marketo Engage. Erhalten Sie automatisch übersetzte Inhalte zurück in Marketo mit kürzeren Bearbeitungszeiten. Vermeiden Sie mühsamen Datei- oder E-Mail-Austausch.

XTM Connect für Marketo

Profitieren Sie von der nahtlosen Lokalisierung Ihrer Marketing-Automatisierungsinhalte mit der XTM-Integration für Oracle Eloqua. Automatisieren Sie das Senden von Inhalten und das Empfangen von Übersetzungen zwischen Ihrer Eloqua-Umgebung und XTM.

Besuchen Sie die Oracle Eloqua-Website

Der Salesforce-Service-Cloud-Konnektor von XTM nutzt die vorhandene Funktionalität für Übersetzungsanfragen in Salesforce. Es optimiert das Erstellen und Veröffentlichen von Inhalten in mehreren Sprachen mit automatisierten Workflows, die maschinelle Übersetzung enthalten können.

Besuchen Sie die Oracle Eloqua-Website Website

Sie finden Ihr Marketing-Automation-System nicht? Entspannen Sie sich ➡️ Plan your integration.>

Konnektoren für E-Commerce- und PIM-Systeme

Akeneo ist ein Technologieunternehmen, das Software für Produktinformations-Management und Produktdatenerfassung entwickelt, um die Customer Experience zu verbessern und die Lokalisierungsprozesse mit XTM Connect zu automatisieren.

Besuchen Sie die Akeneo-Website

Automatisieren Sie den Lokalisierungs-Workflow zwischen Salesforce Commerce Cloud und XTM Cloud. Commerce Cloud​ ist die weltweit führende B2C- und B2B-Commerce-Lösung. Commerce Cloud ist eine mandantenfähige, cloudbasierte Handelsplattform, die es Marken ermöglicht, intelligente, einheitliche Kauferlebnisse über alle Kanäle hinweg zu schaffen – mobil, in sozialen Netzwerken, im Web und in Läden.

Besuchen Sie die Salesforce Commerce Cloud-Website

Sie können Ihr CMS oder PIM-System nicht finden? Entspannen Sie sich ➡️ Plan your integration.>

Konnektoren für CCMS-Systeme

Wandeln Sie Ihr Unternehmenswissen mit Heretto und XTM Cloud schnell und nahtlos in mehrsprachige Inhalte um.  Vereinfachen Sie das mehrsprachige Publizieren, indem Sie Ihre DITA-Inhalte direkt aus Ihrem System heraus erstellen, verwalten und übersetzen.

Besuchen Sie die Heretto-Website

Automatisieren Sie den Lokalisierungs-Workflow zwischen IXIASOFT und XTM Cloud. Übersetzen Sie mühelos Ihre Inhalte, entfernen Sie manuelle Aufgaben und optimieren Sie Ihren Übersetzungsprozess. Veröffentlichen Sie Übersetzungen in mehreren Sprachen und profitieren Sie von globaler Customer Experience.

XTM Connect - Ixiasoft

Die Inhalte von Ovitas CMS basieren auf DITA XML. Die Integration von Ovitas mit dem XTM Translation Management System bietet die Möglichkeit, einen vollständigen Workflow für den gesamten Lebenszyklus von Inhalten anzuwenden, einschließlich der Erstellung, Genehmigung, Verpackung, Übersetzung und Veröffentlichung von Inhalten.

Besuchen Sie die Ovitas-Website

Sie finden Ihr CCMS-System nicht? Entspannen Sie sich ➡️ Plan your integration>

Design- und Business-Tools

Der Figma-Konnektor für XTM Cloud ermöglicht die flexible Lokalisierung von Designinhalten. Automatisieren Sie das Verschieben von Inhalten aus Figma in die XTM Cloud und holen Sie die Übersetzungen in einem einzigen zusammenhängenden Workflow zurück. Dies trägt dazu bei, die Zeit bis zur Markteinführung zu verkürzen und Engpässe bei Produkten zu beseitigen, indem Prototypen und einsatzfähige Entwürfe früh im Prozess lokalisiert werden.

Besuchen Sie die JIRA-Website

XTM Connect für Google Sheets ermöglicht eine intelligentere und effizientere Zusammenarbeit innerhalb Ihrer Inhalts- und Lokalisierungsteams. Automatisieren Sie das Senden Ihrer Inhalte direkt aus Google Sheets zur Lokalisierung und erhalten Sie den übersetzten Text wieder in die angegebenen Spalten zurück.

Google Sheets-Website besuchen

XTM ist eng in Adobe InDesign Server integriert. Wenn aktiviert, kann XTM eine WYSIWYG-Vorschau des InDesign-Dokuments mit Live-Links generieren. Dies ermöglicht es einem Benutzer, auf den Text im Dokument zu klicken, um das entsprechende Segment in XTM Editor zu markieren und den Kontext mit einem Klick auf eine Schaltfläche anzuzeigen.

Besuchen Sie die Adobe InDesign-Website

Slack ist ein Messaging-Programm, das speziell für den Arbeitsplatz entwickelt wurde. Profitieren Sie von der nahtlosen Konnektivität, die XTM Cloud ermöglicht, und ermöglichen Sie die flexible Lokalisierung von Inhalten in einem einzigen vernetzten Workflow.

Besuchen Sie die Website von Slack

Microsoft Excel ist das branchenführende Tabellen-Kalkulationsprogramm mit einem leistungsstarken Werkzeug zur Datenvisualisierung und -analyse. XTM Connect für Microsoft Excel automatisiert die Übersetzung von Inhalten, sodass Ihre Teams die Übersetzungen im Spreadsheed-Format zurückerhalten.

Besuchen Sie die Microsoft Excel Website

Sie finden Ihr Design- und Business-Tool nicht? Entspannen Sie sich ➡️ Plan your integration.>

Kundenbetreuungssysteme

Die Verbindung von XTM Cloud mit ServiceNow ermöglicht es ServiceNow-Benutzern, Inhalte zur exakten Übersetzung an XTM Cloud zu senden. Inhalte wie rechtliche Anfragen zum globalen Datenschutz oder klinische Anfragen zu Vorfallsberichten können geöffnet, übersetzt und sicher weitergegeben werden, um eine schnelle Problemlösung rund um die Uhr zu ermöglichen. Willkommen bei Ihrem globalen Service Desk.

Besuchen Sie die ServiceNow-Website

Verbinden Sie XTM mit Oracle Service Cloud. Der XTM-Konnektor automatisiert das Extrahieren übersetzbarer FAQ-Inhalte direkt aus dem RightNow CX-Antwortarbeitsbereich und dem Ereignisarbeitsbereich sowie das Zurückschieben von Übersetzungen in Oracle RightNow.

Besuchen Sie die Oracle Service Cloud Website

Der Salesforce-Service-Cloud-Konnektor von XTM nutzt die vorhandene Funktionalität für Übersetzungsanfragen in Salesforce. Es optimiert das Erstellen und Veröffentlichen von Inhalten in mehreren Sprachen mit automatisierten Workflows, die maschinelle Übersetzung enthalten können.

Besuchen Sie die Salesforce Service Cloud-Website

Der XTM Zendesk-Konnektor automatisiert die Übersetzung von Wissensbasis-Artikeln. Verbinden Sie XTM mit Zendesk, um Artikel in mehreren Sprachen ohne Arbeitsaufwand beim Übersetzungsmanagement zu veröffentlichen. Reduzieren Sie die Übersetzungskosten, verbessern Sie die Qualität und Konsistenz der Inhalte.

Besuchen Sie die Zendesk-Website

WalkMe ist eine Digital Adoption Platform (DAP), eine no-code Software-Plattform, die es Unternehmen ermöglicht, zu messen, zu steuern und zu handeln, um die Auswirkungen ihrer digitalen Transformation zu maximieren und die Rentabilität ihrer Software-Investitionen zu beschleunigen. Mit XTM Connect können Sie Inhalte von WalkMe senden und direkt auf Ihrem System empfangen.

Besuchen Sie die WalkMe Website

Sie finden Ihr Kundenbetreuungssystem nicht? Entspannen Sie sich ➡️ Plan your integration.>

Entwickler-Tools

Der XTM Change Control Connector für Versionskontrollsysteme wie Git ermöglicht es Ihnen, Serverordner automatisch nach neuen oder aktualisierten Dateien zu durchsuchen, sie zur Übersetzung zu nehmen und zurückzugeben, ohne dass Sie sich darum kümmern müssen.

Besuchen Sie die Git-Website

XTM Connect für Jira erkennt neue Dateien, die an Jira-Probleme angehängt sind. Die Dateien werden dann zur Übersetzung an XTM gesendet und die übersetzten Dateien werden automatisch an das gleiche JIRA-Problem zurückgegeben. Der Konnektor kann Probleme mithilfe der integrierten Filter in Jira selektiv überwachen.

XTM-Connect - Jira

Sie finden Ihre Entwickler-Tools nicht? Entspannen Sie sich ➡️ Plan your integration.>

Möchten Sie mehr über XTM-Konnektoren erfahren?

Geben Sie unten Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Demo mit dem Team zu vereinbaren

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein Konnektor?

Ein Konnektor ist ein Plugin für Ihr System, um den Prozess der Übersetzung von Inhalten in mehrere Sprachen zu automatisieren und zu beschleunigen. Es verwendet die API-Verbindung zwischen zwei Systemen. In vielen Konnektoren von XTM gibt es ein Menü für XTM, das direkt in die Repository-Software der Ausgangssprache integriert ist.

Können Sie einen neuen Konnektor erstellen?

Ja, schreiben Sie uns und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um den Entwicklungsprozess zu besprechen und Ihre Bedürfnisse zu eruieren.

Warum brauche ich einen Konnektor?

Ein Konnektor hilft Ihnen dabei, die Lokalisierung von Inhalten in mehrere Sprachen zu optimieren und manuelle Aufgaben zu ersetzen wie E-Mail-Dateien zu versenden, die Bearbeitungszeit für die Lokalisierung zu reduzieren, menschliche Fehler zu vermeiden und Kosten zu senken.

Wie hoch sind die Kosten für die Verwendung oder die Erstellung eines Konnektors?

Contact us>  ein Angebot für die Bereitstellung oder Entwicklung eines Konnektors erhalten.