XTM Connect for GitHub

Keeping translations aligned with evolving source code can be a challenge for developers and localization teams. Manually exporting and importing files, tracking version changes, and ensuring translation quality within your CI/CD pipeline can slow down global product releases. But what if there was a seamless way to integrate professional translation management directly into your GitHub workflow?

• No more manual file transfers
• No more translation inconsistencies
• No more delays in multilingual releases

Introducing XTM Connect for GitHub – the smarter way to automate, review, and manage software translations within your development pipeline.

With XTM Connect, development and localization teams can:

• Automate Translation Workflows – Send source content from GitHub to XTM Cloud for translation without manual exports.
• Improve Quality Control – Versioned translations ensure accuracy and consistency across releases, reducing localization errors.
• Accelerate Global Deployments – Reduce bottlenecks and enable continuous localization within your CI/CD process.

Whether you manage UI strings, documentation, or software content, XTM Connect for GitHub helps streamline multilingual software development without disrupting your workflow.

For IT teams, developers, and localization managers, XTM Connect transforms how translation updates are handled:

• CI/CD-Ready Translation Management – Automate localization within your continuous integration pipeline, reducing manual intervention.
• Enhanced Collaboration – Bridge the gap between developers, QA, and linguists with pull request-based translation updates.
• AI-Powered Translation – Utilize XTM Cloud’s AI-driven translation memory, machine translation, and quality assurance tools.
• Supported File Format Types – Localize translations files in .JSON, iOS Strings, and Ruby on Rails format, commonly used in software projects.

With automated workflows and seamless integration, teams can focus on building great products rather than managing translations manually.

The XTM Connector for GitHub ensures a smooth and efficient localization workflow:

• Automated Content Access for Translation – Webhooks ensure source content is  automatically pulled from GitHub repositories and sent to XTM Cloud.
• Streamlined workflows – Configure pre-set templates, language pairs, and automation rules to simplify the translation process—with no manual file handling required.
• Translation Return via Pull Requests – Once translated, content is automatically delivered as pull requests for developer and QA review before merging.

Start Translating Smarter Today!

Don’t let translation slow down your software development lifecycle. With XTM Connect for GitHub, development teams can seamlessly integrate localization into their CI/CD pipeline, ensuring faster global product releases without compromising quality.

Ready to see it in action? Contact us today for a demo and discover how XTM Connect for GitHub can revolutionize your multilingual software development!

Get Started with XTM Connect for GitHub!

GitHub is an online platform that facilitates software development and version control using Git, allowing developers to store, manage, and collaborate on code. It serves as a repository for projects, enabling users to track changes, review each other’s work, and collaborate in real-time. GitHub has become a vital tool for millions of developers worldwide, fostering open-source collaboration and community engagement in software projects.