XTM integration for Shopify

Struggling to manage translations for your Shopify store?

Keeping product listings, policies, and marketing content translated and up to date across multiple languages can be time-consuming. Manually exporting, translating, and re-importing content disrupts workflows, delays product launches, and risks inconsistencies in your brand messaging.

But what if there was a seamless way to integrate professional translation management directly into your Shopify store?

  • No more manual content transfers
  • No more inconsistent product information
  • No more delays in launching international stores

Introducing XTM Connect for Shopify – the smarter way to localize eCommerce content at scale.

Why Shopify merchants love XTM Shopify integration

With the XTM Shopify Connector, eCommerce businesses can:

  • Automate translation workflows – Extract product descriptions, policies, and marketing content for translation with just a few clicks
  • Eliminate manual processing – Automatically submit and retrieve translations, reducing errors and saving time
  • Maintain brand consistency – Ensure your store communicates with customers in a clear, culturally relevant, and on-brand way
  • Accelerate global expansion – Reduce translation turnaround times and launch multilingual stores faster without added complexity

Whether you’re localizing product listings, marketing campaigns, or checkout flows, our Shopify integration helps you scale with confidence.

A game-changer for eCommerce localization

For Shopify store owners, marketers, and localization teams, XTM Connect transforms the way you manage multilingual content:

  • Seamless Shopify integration – Automate content transfers without disrupting your workflow
  • AI-powered translation and quality checks – Leverage translation memory, terminology support, and AI-driven QA to ensure accuracy
  • Market-specific customization – Supports both broad translations for international audiences and localized content tailored to specific markets with cultural and linguistic nuance.

With automated workflows and AI-powered quality control, your team can focus on selling more, not managing translations.

How it works: Smart integration

The XTM connector for Shopify ensures a seamless and automated translation workflow:

  • Extract content automatically – XTM pulls product listings, policies, blogs, and more from Shopify for translation
  • Filters and customization – Choose what to translate using advanced filtering options
  • Translate with AI and human expertise – Leverage our AI-powered workflows, translation memory, and linguistic review
  • Deliver back to Shopify instantly – Translated content is automatically synced with your store keeping up to date with your latest product updates and promotions

Expand your eCommerce business with confidence

With XTM and Shopify, you can seamlessly create localized shopping experiences that drive higher conversion rates and customer satisfaction across global markets—without compromising on quality or speed.

Take your Shopify store global—faster and smarter!

Get started today

Tour the XTM and Shopify integration

About Shopify

Shopify is a leading global commerce platform that provides businesses with the tools to start, run, and grow their online and physical retail operations. It offers a comprehensive suite of services, including payment processing, inventory management, and customer engagement tools, enabling merchants to sell across various channels such as web storefronts, social media, and physical locations.

Plug in and power up your localization.
Plug in and power up your localization.
See how XTM integrates with your entire tech stack—from CMS and design tools to development platforms and CAT tools. Automate workflows, eliminate manual steps, and accelerate your localization process.