世界的な成長を牽引する翻訳ソフトウェア

手作業で、連携性に乏しく、非効率な翻訳プロセスは終わりにしましょう。XTM翻訳プラットフォームによって、透明性、正確性、制御性を完全に維持した上で、いつでも、いずれの言語にでもコンテンツを難なくデプロイできます。

デモを予約

製品ツアーへ移動

Illustration of a translation platform interface with interconnected globe icons, representing multilingual communication and localization solutions.

当社に信頼を寄せるブランド

XTM翻訳プラットフォームのご紹介

翻訳管理

言語アセットを一元化して既存の翻訳済みコンテンツをより良く活用し、翻訳プロセスを自動化させる必要はありませんか？XTM Cloud TMSによって「信頼できる唯一の情報源」を創出して新しい市場へより早く参入し、XTM Connectを経由してお気に入りのツールと連携させ、翻訳プロセスを完全に自動化させることができます。

翻訳事業およびベンダー管理

スマートな自動化やAIによってプロジェクトおよびベンダーの管理者の効率性を高め、日常的な雑務に費やす時間を削減し、収益性と生産性を一日で倍増させたいとは思いませんか？XTRF by XTMを使用することでさらに短時間でもっと多くの翻訳を提供し、プロジェクトをモニターして収益性を追跡し、翻訳ワークフローを自動化することができます。

ソフトウェア翻訳

ソフトウェアの翻訳プロセスを開発作業から切り離し、動的な視覚コンテキストを活用することで効率化する準備はできていますか？Rigi by XTMを使用することによってアジャイル開発を加速させ、リンギストの作業を独立させ、翻訳済み文書などの最新版を維持することが可能となります。

成長

翻訳

納品済み

翻訳

成長

複数の地域をまたがってマテリアルを翻訳し、デプロイするのは単純な作業とはいえません。シンプルで拡張性が高く頑強な翻訳ソフトが必要です。より早く、より費用効率を高く、コンテンツを多言語へ翻訳する際はXTMの翻訳プラットフォームが支援し、新市場への到達をさらに迅速に難なく実現させます。

翻訳の生産性を高める
高度なワークフロー管理と知的オートメーションを活用しましょう。
競争優位性を獲得する
コンテンツを短時間で翻訳し、どこであろうとも貴社ブランドのボイスとイメージを維持しましょう。
グローバルに、迅速に、成長を遂げる
かつてないほど、さらに多くのコンテンツを、さらに多くの言語で、さらに多くの人に到達しましょう。

連携

グローバル化へ向けて

連携

XTM Connectorを使用して時間を節約し、メールによる過度のコミュニケーションを削減して手作業を軽減しましょう。お使いのコンテンツ管理システムやその他のソリューションとXTMの翻訳ツールを連携させ、翻訳ワークフローを整備して自動化させましょう。

シームレスなファイル管理
お気に入りのインターフェースで翻訳プロジェクトを直接的に作成しましょう。
時間を節約するワークフロー
翻訳プロジェクトを迅速化させるために調整可能で自動化されたワークフローを作成して使用しましょう。
手作業の削減
コンテンツは自動的にXTM Cloudへ送られ、後にお使いのプラットフォームへ返されるため、細々とした手動の作業は削減されます。

自動化

効率性の向上

自動化

オートメーションによって増強を図り、効率性を向上させましょう。XTM翻訳プラットフォームによって手作業のプロセスを自動化させて経費とターンアラウンドタイムを削減し、コンテンツの品質を向上させることができます。

プロジェクトテンプレートの使用
繰り返されるプロジェクトのための設定は1度実行するだけで貴重な時間を節約しましょう。
機械翻訳の活用
多言語へのコンテンツ翻訳を整備し、スピードアップを図るために機械翻訳をデプロイしましょう。
苦労を伴うことのないコミュニケーション
単独のプラットフォームでリアルタイムに展開されるコミュニケーションおよび自動通知によって、不要な遅延が発生することのない効率の良い翻訳管理システムを創造しましょう。

AI活用

ポテンシャルを引き出す

人工知能

人工知能（Artificial Intelligence：AI）はいまや翻訳テクノロジーにおいては基礎的なニーズがあり、企業が競争の優位性を得る方法に変化をもたらしています。XTM AIは翻訳の生産性を向上させるべく人間語のニュアンスを理解して認識するためにコンピュータを学習させながら、人間の言語が作用する方法を機械に教えています。

タイムトゥマーケットをさらに短く
コンテンツをさらに迅速に翻訳して短時間で市場へ投入するために最新のAI技術を活用しましょう。
コンテンツをより多く、より良く
AI翻訳テクノロジーによって同等のリソースと時間でコンテンツのアウトプットを増加させることが可能となり、品質および顧客満足の向上につながります。
未来へつなぐ
XTMの機能によって翻訳案件にAIのパワーをフル活用すること、未来のテクノロジーを利用することが本日にも可能です。

お客様の声

XTRFのファイル管理機能や請求書発行の手続きは社内担当者の業務を軽減し、ほかの重要な任務を遂行するための時間を確保してくれました。

Load allCollapse quote

XTM Cloudは、毎日何千人ものユーザが接続する、アカウントがシームレスに接続される大きなグローバルエコシステムを形成しています。概して、より少ないリソースでさらに良い品質を実現することが可能です。

Load allCollapse quote

XTMのテクニカルサポートは迅速でていねいです。サポートチームは課題をいつも効率的に解決してくれます。ツールはとてもシンプルで快速であり、いずれのコンピュータからでもアクセスが可能で、TradosやSmartlingよりずっといいです。翻訳者としての自分のスピードも向上しています。1度コンピュータを変えました…が数秒のうちにデバイス認証ができ、そこで翻訳を開始でき、とても良かったです！

Load allCollapse quote