Better translation technology
翻訳メモリを活用し、ローカリゼーション経費を低減させます。
手動タスクを自動化し、時間、経費、エラーをXTMに削減させます。
コンテキストを見ながらコンテンツを翻訳し、更新した内容はインタラクティブなライブプレビューで確認してください。
強力なワークフローツールを翻訳プロジェクトの念頭に置いてください。
複数の地域をまたがってマテリアルをローカライズしたりデプロイするのは、単純な作業とはいえません。シンプルで拡張性が高く頑強な翻訳ソリューションが必要です。より早く、より費用効率を高く、コンテンツを多言語へ翻訳する際、TMS（Translation Management System、翻訳管理システム）である「XTM」が支援します。 XTMについて
ライフサイエンス系企業での厳しい規制上の要件を満たす目的で構築されたXTMは、安全性の高い強力な翻訳管理システムです。セットアップや操作は難しくありません。
グローバル コンテンツと翻訳の配信を効果的に管理しましょう。ブランド認知を向上させ、手作業を自動化し、顧客をさらに獲得しましょう。
いくつものタイトルを全言語で同時にリリースできます。品質、予算、データ資源、サプライヤ、納期に対してフルコントロールを維持するため、XTMでインゲーム コンテンツをローカライズします。
XTM Cloudでソフトウェア ローカリゼーション プロセスを整備して、自動化しましょう。多言語ソフトウェアをより早くさらに容易に、経費を削減して市場に届けましょう。
翻訳プロセスの制御を保持して翻訳経費を大幅に削減するためにアジャイル型ローカリゼーション テクノロジをデプロイすることによって、自動車関連コンテンツの翻訳業務を最適化します。
マーケティング コンテンツを迅速に、難なく翻訳しましょう。お使いのCMSに直結させ、XTM Visual Editorでトランスクリエーションを管理し、マーケティング マテリアルをレビューしましょう。
XTMでグローバル コンテンツの翻訳を管理します。XTMは安全性と拡張性が高い、企業向けの翻訳管理ソリューションです。
お使いのCMSやその他システムから、翻訳対象のコンテンツをXTMへ直接送ります。エラーを削減し、ターンアラウンドタイムを短縮させ、作業のやり直しを低減させるため、自動化された翻訳ワークフロー、機械翻訳、ポストエディットを利用します。
XTM International, a developer of the leading translation management system, is proud to announce that it was named the winner of the 2019 Think Global Localization Technology of the Year Award....
XTM International are pleased to announce the opening of an official branch office in Tokyo, Japan. Headed up by Yumiko Metsugi, the office enables the company to expand and offer an improved...
We are happy to announce that XTM International will attend GALA 2019 held in Munich on 24-27 of March 2019. Globalization and Localization (GALA) conference is an annual event bringing all...
London, March 11, 2019 — A new version of XTM has arrived with the release of XTM Cloud v11.6. This release delivers an array of improvements mainly in the area of project management, XTM...
Customers are far more likely to buy a product from a website in their native language. Common Sense Advisory provides convincing evidence for website localization: 75% of respondents stated they...
Join XTM Community
Post challenges & get help from peers
