XTM Cloud v12

Innovative • Scalable • Optimised


Try XTM v12 with the all new XTM Workbench designed for higher productivity and performance.

翻訳プロセスを整備する

  • 最大50%の翻訳経費を削減する

    翻訳メモリを活用し、ローカリゼーション経費を低減させます。

    最大50%の翻訳経費を削減する
  • 手動の翻訳プロセスを自動化する

    手動タスクを自動化し、時間、経費、エラーをXTMに削減させます。

    翻訳プロセスを自動化する
  • コンテキストを見ながら翻訳してレビューする

    コンテキストを見ながらコンテンツを翻訳し、更新した内容はインタラクティブなライブプレビューで確認してください。

    コンテキストを見ながら翻訳してレビューする
  • 翻訳プロジェクトを管理する

    強力なワークフローツールを翻訳プロジェクトの念頭に置いてください。

    翻訳プロジェクトを管理する
翻訳プロセスの整備
翻訳管理ソリューション

複数の地域をまたがってマテリアルをローカライズしたりデプロイするのは、単純な作業とはいえません。シンプルで拡張性が高く頑強な翻訳ソリューションが必要です。より早く、より費用効率を高く、コンテンツを多言語へ翻訳する際、TMS(Translation Management System、翻訳管理システム)である「XTM」が支援します。 XTMについて

XTM Cloud

XTM Connector

お使いのCMSやその他システムから、翻訳対象のコンテンツをXTMへ直接送ります。エラーを削減し、ターンアラウンドタイムを短縮させ、作業のやり直しを低減させるため、自動化された翻訳ワークフロー、機械翻訳、ポストエディットを利用します。

すべてのXTM Connectorについて

XTM Workbench

翻訳の生産性をさらにもたらす

もっと読む

XTM Internationalでの最近のできごと

XTM Blogを参照
XTM International hosts a webinar with Systran – part two
XTM International hosts a webinar with Systran – part two

September brings a webinar co-hosted by XTM International and Systran experts, which is the second part of an ongoing three-part-series. This complimentary event titled MT Hacks for Gaming...

Read more
Amanda Leuer joins the Solutions Architect team at XTM International
Amanda Leuer joins the Solutions Architect team at XTM International

XTM International is proud to announce that Amanda Leuer has joined our growing team. As a Solutions Architect, Amanda will provide technology solutions tailored to meet the needs of enterprise...

Read more
Karen Ewing – new hire at XTM International
Karen Ewing – new hire at XTM International

XTM International are pleased to welcome Karen Ewing into our growing team. As a Business Development Director, Karen will be responsible for expanding XTM International’s client base in the...

Read more
XTM International sponsor CCMS Link 2019
XTM International sponsor CCMS Link 2019

XTM International are proud to attend and sponsor the IXIASOFT User Conference, CCMS Link 2019 on September 25-27, 2019 in Montreal, Canada. The event is a prime opportunity for documentation...

Read more
XTM International attend SlatorCon 2019
XTM International attend SlatorCon 2019

SlatorCon will be held in San Francisco on September 12, 2019. This event brings executives, investors, technologists, and technology buyers from across the globe to learn, exchange opinions, and...

Read more

Join XTM Community

Post challenges & get help from peers

Sign up

プロジェクト マネージャ向けXTM App

iOSおよびAndroidのPM向けXTM Appをダウンロードします。スマートフィルタを使用して、稼働中の翻訳プロジェクトにいますぐアクセスできます。最新のメトリクスを含む進捗をモニタリングしたり、新しいプロジェクトを作成して翻訳ワークフローでタスクに担当者をアサインします。

XTM Mobile App