XTM Cloud

Better translation technology

 

翻訳プロセスを整備する

  • 最大50%の翻訳経費を削減する

    翻訳メモリを活用し、ローカリゼーション経費を低減させます。

    最大50%の翻訳経費を削減する
  • 手動の翻訳プロセスを自動化する

    手動タスクを自動化し、時間、経費、エラーをXTMに削減させます。

    翻訳プロセスを自動化する
  • コンテキストを見ながら翻訳してレビューする

    コンテキストを見ながらコンテンツを翻訳し、更新した内容はインタラクティブなライブプレビューで確認してください。

    コンテキストを見ながら翻訳してレビューする
  • 翻訳プロジェクトを管理する

    強力なワークフローツールを翻訳プロジェクトの念頭に置いてください。

    翻訳プロジェクトを管理する
翻訳プロセスの整備
 

翻訳管理ソリューション

複数の地域をまたがってマテリアルをローカライズしたりデプロイするのは、単純な作業とはいえません。シンプルで拡張性が高く頑強な翻訳ソリューションが必要です。より早く、より費用効率を高く、コンテンツを多言語へ翻訳する際、TMS(Translation Management System、翻訳管理システム)である「XTM」が支援します。 XTMについて

XTM Cloud
 
 

XTM Connector

お使いのCMSやその他システムから、翻訳対象のコンテンツをXTMへ直接送ります。エラーを削減し、ターンアラウンドタイムを短縮させ、作業のやり直しを低減させるため、自動化された翻訳ワークフロー、機械翻訳、ポストエディットを利用します。

すべてのXTM Connectorについて
 

XTM Internationalでの最近のできごと

XTM Blogを参照
XTM Cloud v11.5 – the next level of translation management automation

XTM International releases XTM Cloud v11.5.

London, December 16, 2018 — A new version of the localization platform developed by XTM International has been released to the market. XTM Cloud version 11.5 is a major step ahead in...

Read more
XTM Cloud v11.4 translation management system

XTM International releases XTM Cloud v11.4.

London, September 30, 2018 — XTM International has released a new version of its award-winning translation management system. Performance optimized, equipped with a connector for a new...

Read more
XTM Cloud v11.3 translation management system

XTM International releases XTM Cloud v11.3. The new version offers better...

London, July 29, 2018 — XTM International has released a new version of XTM Cloud. The new version introduces a new, more user friendly terminology interface, a brand new connector for...

Read more
XTM International welcomes David Webb

David Webb – Business Development Director at XTM International

July has brought some changes to the team at XTM International. We are pleased to announce that David Webb has joined us! As a Business Development Director, he will proactively help our global...

Read more
XTM Cloud v11.2 translation management system

XTM International releases XTM Cloud v11.2. The update unveils greater...

London, June 18, 2018 — XTM International has released a new version of XTM Cloud. With greater automation & improved QA features, XTM Cloud 11.2 offers entirely new translation...

Read more

Join XTM Community

Post challenges & get help from peers

Sign up

 

プロジェクト マネージャ向けXTM App

Download the iOS and Android XTM app for project managers. Instantly find and access your localization projects on the move using smart filters. Monitor the progress with up to the minute metrics, create new projects and assign resources to tasks in the translation workflow.

XTM Mobile App