タスクすべての期日をシンプルに管理

XTMを使用していれば、納期の心配は不要です。プロジェクト全体に、またはターゲット言語ごとのワークフロー ステップそれぞれに期日を設定できます。納期が近づいたとき、またはタスクの機嫌が経過してしまったとき、XTMから担当者にリマインダが送られます。

  • 翻訳プロジェクトに対するシンプルで効果的なプラニング。

  • 複雑な翻訳プロジェクトであっても、ほんの数回クリックするだけで管理します。

直感的な翻訳ワークフロー

Intuitive localization workflows
  • 複数のワークフローを構築する

    あらかじめ定義したワークフロー ステップを使用して、連続または同時に実行するタスクを含めた翻訳ワークフローを作成します。

  • リンギストを自動的にアサインする

    ワークフロー ステップにリンギストを自動的にアサインするテンプレートを作成します。

  • 例外によって管理する

    反復するタスクを削減し、納期を遵守するために留意が必要とされるプロジェクトにのみ対処します。

カスタマイズ可能なダッシュボードでプロジェクトに関するデータを確認

翻訳プロジェクトに関する重要情報を表示させます。結果を明示するチャートなど、特定の期間において翻訳会社ごとに費やされた経費や時間、または翻訳された単語数など、ビジネス インテリジェンスのための解析が迅速に実行されます。

  • グループ化してデータを並べ替える

    重要なトレンドを示すため

  • 予算内に収める

    グラフをモニタリングすることによって

  • グラフの期間を変更する

    重要な期間に焦点を合わせるため

  • ユーザ定義のカスタムフィールドによる支援

    解析してデータを比較するため

カスタマイズ可能なダッシュボードでプロジェクトに関するデータを確認