翻訳テクノロジーとの連携

  • 高度な用語管理を目的として、Interverbum社のTermWeb®とXTM Cloudとの密な連携が提供されています。XTMのインターフェース上にはTermWeb専用のタブが設けられ、ワークフローやその他の高度な機能を介して用語ベースの展開がサポートされています。Interverbum TechのWebサイトを参照

  • 翻訳会社や企業の翻訳部門にとって、XTRFはもっとも人気を博しており、急成長を遂げている管理システムの1つといえます。パフォーマンスを向上させて効率を高めるため、世界中の数百の企業によってこのシステムは導入されています。XTRFのWebサイトを参照

  • Rigiは、ソフトウェア翻訳の性能で翻訳管理システムを作動させます。Rigi cloud serverは、インタラクティブなHTMLプレビューおよびWebアプリケーションのライブ翻訳を提供する、高度なインカントリー レビューを含むソリューションです。Rigi.ioのWebサイトを参照

  • XTM Workbench上で1回クリックするのみで、ApSIC Xbench 3.0のQAチェックを実行できます。Xbenchでエラーが示されるセグメントを選択するとXTM Workbenchの該当セグメントに移動し、翻訳を容易に修正できます。XbenchのWebサイトを参照

機械翻訳との連携

  • Amazon Translateはニューラル機械翻訳エンジンであり、Webサイトやアプリケーションのようなボリュームの大きなプロジェクトでの翻訳を効率的に展開するのに適していると言われています。Amazon Translateは、高品質で、正確で、自然な訳文を迅速にもたらすために深層学習モデルを活用しています。Amazon TranslateのWebサイトを参照

  • 真新しくアップグレードされたGoogle Translateサービスでは、飛躍的にユーザの生産性を向上させ、収益を増加させ、多言語への翻訳プロセスをサポートする、正確性の高い、最高のニューラル機械翻訳を提供しています。Google TranslateのWebサイトを参照

  • Microsoft Translatorは、グローバルなオーディエンスへの到達を可能とするために世界中でビジネス利用されているクラウドベースの自動翻訳サービスです。事業を国際化し、顧客との交流を図るための支援として活用しましょう。Microsoft TranslatorのWebサイトを参照

  • SYSTRANの機械翻訳「SYSTRAN Pure Neural® Machine Translation」では、法定翻訳、自動車、IT、観光事業などの幅広い分野において、特定のクライアント向けに適合させ、人手翻訳がもたらす流暢さにこれまで以上に近い、市場で求められる最善の翻訳品質を組織へ提供します。SYSTRANのWebサイトを参照

  • KantanMT.comは、高品質の機械翻訳ソリューションのカスタマイズ、改善、デプロイにおける「マーケットリーダー」と呼ばれています。世界最大の組織の多くがKantanMTを使用し、数十億ワードを超えるWebコンテンツを翻訳しています。つまり新しいマーケットへ早く到達し、新たな収益を得ることが可能です。KantanMTのWebサイトを参照

  • 言語テクノロジー コンサルタントおよびシステム インテグレータであるCrossLangの機械翻訳における専門性は、最善の翻訳品質とシームレスな連携を提供する顧客専用のソリューションを構築することに焦点が置かれています。CrossLangのWebサイトを参照

  • Omniscien TechnologiesのLanguage Studio™は、最前線の専門的な機械翻訳および言語処理のプラットフォームです。13の業界ドメインと550以上の言語ペアを擁するOmniscien Technologiesは、市場におけるMTシステムの中で群を抜いて包括的であり、豊富な機能を備えています。Omniscien TechnologiesのWebサイトを参照

  • Acoladは強力な言語管理ソリューションを提供しています。XTMユーザはAcoladの最新鋭の機械翻訳サービスを利用できます。翻訳対象のテキストはAcoladのMTエンジンへファイル解析後に一括して、またはセグメント単位で送ることができます。AcoladのWebサイトを参照

  • リアルタイムで翻訳を提供するLingo24 Machine Translation (MT)は、きわめて低価格で利用できます。無料のオンライン エンジンに勝る翻訳品質や、オンゴーイングおよびフィードバックに基づくエンジン学習など、Lingo24の機械翻訳は翻訳ワークフローを最適化する上でも「理想的な選択」となります。Lingo24のWebサイトを参照

  • GeoFluentは、クライアント自身が言語や翻訳の専門家であるという必要性を排除し、機械翻訳エンジン特有の制限を超越するために設計されました。GeoFluentは、GeoFluent Virtual Translator™、GeoFluent Interpreter™、GeoFluent Translate™という3つのモジュールで構成されており、多言語が有するニーズのエリアごとに対応しています。LionbridgeのWebサイトを参照

  • SmartMATEの高品質で安全性の高い機械翻訳エンジンは、機密データの安全性を確保しながらXTMでコンテンツを自動的に翻訳します。カスタマイズが完全に自在であり、高品質のニューラルおよび統計的MTエンジンへアクセスしましょう。SmartMATEのWebサイトを参照

  • Iconicの最先端のNMTは、翻訳ワークフローにMTを連携させるというメリットをもたらします。Iconicの特注の、専用のNMTは、迅速に、正確に、安全にテキストを翻訳する才能をユーザにもたらします。このように、ファイルのインポートやエクスポートはいまや過去のできごとのように、プロセスは全体的にさらに効率的になります。IconicのWebサイトを参照

  • XTM Cloudと連携するSAP Translation Hubの機械翻訳サービスである「SAP Document Translation service」は、90以上の言語ペアにおけるMT訳提示の活用のみでなく、業界および企業向けに最適化されたコンテンツの自動翻訳を高速に提供することを実現します。SAPのWebサイトを参照

  • Intentoは、Enterprise AIハブを経由して最適なCognitive AI Servicesを提供しています。XTM CloudとIntentoのハブによる連携は、いずれのプロジェクトに対しても最適なMTを選択するユーザへの柔軟性をシームレスにもたらします。IntentoのWebサイトを参照

インテグレーションの計画を立てる

インテグレーションの計画を立てる

To discuss how to build a seamless integration of your product with with XTM Cloud, >contact us> 弊社の開発チームと協力して、国際企業が翻訳業務を効率的に進めるための優良なソリューションを製作しましょう。