XTM Connect: IXIASOFT

IXIASOFT develops an enterprise-class component content management system, IXIASOFT CCMS. The software supports global organizations throughout their entire DITA-based documentation journey, from content authoring and reviewing to localizing and publishing.

XTM Connect for IXIASOFT automates the localization of DITA files, ensuring smooth collaboration between translators, editors, and developers for faster delivery.

XTM Connect: IXIASOFT

XTM Connect for IXIASOFTを使用する理由

継続ローカリゼーション

継続ローカリゼーション

XTM Connectはソースコンテンツ上の変更を自動的に検知し、IXIASOFT CCMSから取得し、翻訳対象としてXTM Cloudへ送ります。この動作によって時間と経費が節約されます。

生産性の向上

生産性の向上

翻訳済みコンテンツを再利用して翻訳チームの生産性を高めましょう。DITAのトピックをベースにしたアーキテクチャとであれば、とてもシンプルです。

スマートな自動化

スマートな自動化

翻訳済みのDITAファイルはIXIASOFT CCMSへ自動的にインポートされるため、手動でのファイル交換における労力のみでなく潜在的なエラーも削減されます。

XTM Connect for IXIASOFTを利用する

XTM Connect for IXIASOFTでDITAコンテンツ翻訳をの自動化しましょう分量が多く頻繁に更新されるコンテンツを取り扱うエンタープライズのために設計されたコネクターによってXTM CloudとIXIASOFT CCMSの間のコンテンツ移動は自動化され、可能な限りの短納期において翻訳経費の削減や品質向上を大きくもたらしています。

  • 翻訳オートメーション:XTMプロジェクト テンプレートを使用して手動タスクを自動化

  • より迅速なターンアラウンド:翻訳のためにコンテンツを自動的にXTM Cloudへ送信

  • 柔軟性:多言語翻訳プロジェクトの作成

  • 継続ローカリゼーション:IXIASOFTから既存するXTM Cloudプロジェクトへ新しいソースファイルを追加

XTM Connect for IXIASOFTを利用する

XTM Connectユーザにいますぐ合流しましょう

  • Volvo
  • Bigpoint
  • Ricoh
  • Gap Inc.
  • Firestone

XTMチームへ連絡するとき

IXIASOFTコネクターの動作を見る準備はできていますか?以下にお名前とメールアドレスを入力してください。弊社からご連絡差し上げます。