スマート コネクティビティ
XTM Connectでコンテンツ翻訳を自動化しましょう。
XTM Connector：自動化された翻訳プロセス
シームレスなファイル管理
お気に入りのインターフェースで翻訳プロジェクトをダイレクトに作成しましょう。
時間を節約するワークフロー
翻訳プロジェクトを迅速化させるため、調整可能で自動化されたワークフローを作成して使用しましょう。
手作業の削減
コンテンツは自動的にXTMへ送られ、その後、お使いのプラットフォームへ返されるため、細々としたコピペ作業は削減されます。
コンテンツ管理システム（CMS：Content Management Systems）のためのコネクター
Adobe Experience Manager as a Cloud Service enables users to get personalized, content-led experiences into market faster, by combining digital asset management with the power of a content management system.
XTM Connect for Adobe…
Sitecore delivers a best-in-class digital experience platform that brings together content, e-commerce, and data for rich, personalized, end-to-end customer experiences. The XTM Sitecore Connector lets you automate the creation of multilingual…
WordPress is one of the most widely used content management systems to create and manage content for websites, blogs or online stores. Powerful and adaptable, it remains the CMS of choice for brands to build immersive digital…
Contentful is a headless content management system which enables its users to unlock the power of digital content. By leveraging this composable platform, they can orchestrates content from multiple sources and publishes it to any digital channel…
Contentstack is a headless content management platform that allows developers and content managers to create and manage content simultaneously and independently, to create websites and applications quickly.
XTM Connect for Contentstack…
Kontent.ai is the modular content platform that enables marketers and developers to plan, create, and deliver experiences that look and feel great on any channel.
XTM Connect for Kontent.ai enables users to seamlessly localize campaigns,…
Oracle Content Management helps companies to manage, create, and activate various types of content, including websites, documents, videos, and graphic assets, in one cloud native system.
XTM Connect for Oracle Content Management enables…
Use the XTM Crownpeak connector for more cost-effective translation. The integration with XTM Cloud helps you localize content without hassle, on time, and within budget. Just send your content from Crownpeak, send it to XTM, and publish it on your website in a few clicks.
Use XTM Connect for TeamSite to make the translation of your website content & marketing campaigns an efficient and user-friendly process. Keep manual steps to a minimum, reduce human errors, and update content in Opentext with a click.
The XTM Connect for Drupal 9 is a plugin based on the Drupal Translation Management Tool module. It automates sending/receiving content translations between your website and XTM. Connect your Drupal website and go global seamlessly.
XTM Connect for Optimizely helps you automate the sending/receiving content translations process between your Optimizely system and XTM. Connect Optimizely with XTM and unlock the digital potential and go global seamlessly.
Integrate Kentico with XTM Cloud and create multilingual content that resonates with your global audience. Ensure that messages on websites, on mobile apps and in email and social media campaigns communicate in one consistent.
お使いのCMSが見当たりませんか？ ➡️ インテグレーションを計画しましょう。
マーケティング オートメーションのためのコネクター
HubSpot’s integrated CRM platform contains the marketing, sales, service, operations, and website-building software you need to grow your business.
XTM Connect for HubSpot opens the door to real-time localization of your marketing…
Adobe Marketo Engage enables organizations to automate and measure marketing engagement, tasks and workflows. This powerful solution gives marketers the complete tool kit to deliver winning lead-based and account-based marketing, from acquisition…
Oracle EloquaのためのXTM連携を活用してマーケティング オートメーション コンテンツの円滑な翻訳作業を楽しみましょう。お使いのEloqua環境とXTMの間でのコンテンツの送信や翻訳の受け取りを自動化しましょう。
お使いのマーケティングオートメーション ツールが見当たりませんか？ ➡️ インテグレーションを計画しましょう。
eコマース システムおよびPIMシステムのためのコネクター
Akeneo is an open-source Product Information Management (PIM) solution. Akeneo helps businesses improve their productivity by supplying their teams with the most efficient and reliable platform to maintain consistent, high quality and accurate…
Salesforce Commerce CloudとXTM Cloudの間の翻訳ワークフローを自動化しましょう。Commerce Cloudは、世界の最先端をいくB2CおよびB2Bのコマースソリューションです。Commerce Cloudは、マルチテナント形式の、クラウドベースのコマース プラットフォームであり、モバイル、ソーシャル、Webおよび実店舗を含むすべてのチャンネルをまたがっての統一された購買体験やインテリジェンスを創出するためにブランドへ力をもたらします。
お使いのe-commerceまたはPIMのソリューションが見当たりませんか？ ➡️ インテグレーションを計画しましょう。
CCMSシステムのためのコネクター
IXIASOFT develops an enterprise-class component content management system, IXIASOFT CCMS. The software supports global organizations throughout their entire DITA-based documentation journey, from content authoring and reviewing to localizing and…
HerettoとXTM Cloudを使用して、企業ナレッジを迅速にシームレスに多言語コンテンツへ変換しましょう。お使いのネイティブ システムにてDITAコンテンツを作成し、管理し、翻訳することによって多言語パブリッシングを簡素化しましょう。
Ovitas CMSのコンテンツはDITA XMLに基づいています。翻訳管理システムであるXTMとOvitasの連携によって、コンテンツの作成、承認、パッケージ作成、翻訳、公開というコンテンツ ライフサイクルの完全なワークフローをデプロイする機会がもたらされます。
お使いのCCMSが見当たりませんか？ ➡️ インテグレーションを計画しましょう。
設計ツールおよびビジネス ツール
Figma connector for XTM Cloudによって、デザイン コンテンツのアジャイル翻訳が可能となります。FigmaからXTM Cloudへコンテンツのプッシュを自動化させ、連携された単独のワークフローにて翻訳がプルされます。これによってタイムトゥマーケットは加速され、プロセスの早い段階でプロトタイプと展開可能なデザインを翻訳することによって製品に対するボトルネックを取り除きます。
XTM Connect for Google Sheetsは、お使いのコンテンツと翻訳チームとの間にさらに効果的でスマートなコラボレーションをもたらします。翻訳対象コンテンツのGoogleスプレッドシートからXTMへの送信と、翻訳済みテキストの指定列での受信を自動化しましょう。
XTMはAdobe InDesign Serverと密に連携しています。有効にされると、ライブリンクを含むInDesign文書のWYSIWYGプレビューをXTMで生成できます。ユーザが希望するテキストをマウスでクリックするとXTM Workbench上の該当セグメントがハイライトされ、コンテキストを見ながら編集できます。
Slackは特に職場向けに設計されたメッセージング プログラムです。XTM Cloudがもたらすシームレスな連携を楽しんでください。そして、連携された単独のワークフローでアジャイル型コンテンツ翻訳を力づけましょう。
Microsoft Excelは強力なデータの可視化と分析ツールを伴う業界の最先端をいくスプレッドシート ソフトウェア プログラムです。Microsoft ExcelのためのXTM Connectではコンテンツ翻訳が自動化されるため、担当部署にてスプレッドシートの形式で返された翻訳を受け取ります。
お使いの設計ツールまたはビジネスツールが見当たりませんか？ ➡️ インテグレーションを計画しましょう。
カスタマーサポート システム
XTM CloudがServiceNowと連携することによって、ServiceNowユーザは正確な翻訳のためにXTM Cloudへコンテンツを送ることができます。グローバルデータ プライバシーに関する法的クエリや、インシデントレポートに関する臨床クエリなどのコンテンツは 365日24時間、迅速な解決へ向けてオープンにされ、翻訳され、安全に共有されることが可能です。
Oracle Service CloudにXTMを連携させましょう。このXTM Connectorによって、翻訳可能なFAQコンテンツがRightNow CX Answer WorkspaceとIncident workspaceからダイレクトに抽出され、翻訳を返すOracle RightNowへのプッシュが自動的に実行されます。
XTMのSalesforce Service Cloudコネクターでは、Salesforce内に既存する翻訳リクエスト機能が使用されます。機械翻訳を含めることも可能な自動ワークフローを伴い、多言語でのコンテンツのオーサリングや公開を整備します。
XTM Zendesk Connectorでは、ナレッジベースの記事の翻訳が自動化されます。XTMをZendeskと連携させて翻訳を管理するための労力を費やすことなく、記事を多言語で公開しましょう。翻訳経費を軽減し、コンテンツの品質と一貫性を向上させましょう。
お使いのカスタマーサポート システムが見当たりませんか？ ➡️ インテグレーションを計画しましょう。
開発者ツール
Jira is a highly scalable and customizable software development tool created for agile teams which enables them to plan, track, and manage their agile and software development…
Gitのようなバージョン管理システムを対象としたXTM Change Control Connectorではユーザの手を煩わせることは一切なく、サーバ上のフォルダをスキャンして新規または更新ファイルを検知し、翻訳対象として取得し、翻訳済みファイルを返します。
お使いの開発者ツールが見当たりませんか？ ➡️ インテグレーションを計画しましょう。
Start facing the challenge of going global and embrace your success today
FAQ（よくある質問）
コネクターとは、コンテンツを多言語へ翻訳するプロセスを自動化・加速化するための、お使いのシステムに設定するプラグインのことです。2つのシステム間でのAPI接続が利用されます。XTM Connectorの多くには、ソースリポジトリ ソフトウェアに直接ビルドされるXTM専用のメニューがあります。
はい。当社へご連絡ください。お客様のニーズと開発プロセスについて確認させていただきます。
コネクターによって多言語へのコンテンツ翻訳の整備、ファイルのメール送信やコピーアンドペーストなど手作業の削減が支援され、翻訳のターンアラウンドタイムの短縮、人為エラーの削減、経費削減につながります。
お問い合わせより、コネクターのデプロイまたは開発についてのお見積りをご依頼ください。
さらに読む
もっとアーティクルを探していますか？これらを確認してみてください。
