XTM Labs

XTM Cloudの未来を形作りましょう

翻訳ジャーニーを先導する力をXTM Cloudのユーザである皆様に付与することは、常に、弊社の業務の中心にありました。XTM Labsでは、このコンセプトを一歩前に進めています。

XTM Labs

翻訳ジャーニーをリードしましょう

弊社では「ユーザの皆様にとって重要なことは、私たちにとっても重要である」というシンプルなモットーを掲げて業務に取り組んでいます。

この結果として、ユーザの皆様からご要望をお知らせいただき、希望する機能に対して投票ができるXTM Wish Listがリリースされました。これらのご要望はXTM Cloudのリリースそれぞれに反映され、ユーザのニーズに合わせたソリューションの実現に役立てています。そして、弊社がここでとどまることはありません。

機能へ限定的にアクセスしましょう

XTM Labsでは、XTM Wish Listにてリクエストされた機能へのアクセスをいち早く提供することになりました。

機能開発作業が開始されると、該当機能をリクエストしたユーザにはXTM Labsの一部として取り扱われる旨が通知され、リリースの際には新機能への限定的なアクセスが可能となります。

アイデアを送る
機能へ限定的にアクセスしましょう
XTM Labs機能を形作りましょう

XTM Labs機能を形作りましょう

XTM Labsは機能へのアクセスを限定的に提供するだけでなく、改変する機会も提供します。

弊社では新機能が期待に応えるものであるかを真摯に検討し、要望にかなうものであるかをユーザから知らせてもらうために十分な時間も提供します。フィードバックをお寄せいただくにはXTM On DemandからXTM Wish Listへログインして[XTM Labs]タブを選択し、該当する機能を確認してその結果をお知らせください。1ヶ月後にはフィードバックすべてを集約してXTM Labs機能を微調整するために使用し、すべてのXTMユーザに対して提供する予定です。

XTM Labsのチェンジメーカーになりましょう

XTM Cloudの今後の機能やその動作について影響を与える機会を得て参加するには、通常どおりXTM Wish Listを利用してください。

リリース前には、XTM Wish Listからいずれかの機能を選定します。提出または投票された機能が採用された場合、リリースの2〜3週間前には該当ユーザへ弊社よりメールにて通知いたします。

XTM Cloudの新しいバージョンがローンチされる際、リリースに含まれる新機能すべてについての情報に加え、アクセス可能となるXTM Labsの機能についての詳細が記載されたメールをお届けします。

該当メールを受信してから1ヶ月の間にご意見をお寄せください。選定されたXTM Public Cloudユーザは自動的にXTM Labs機能へアクセスできます。XTM Private CloudまたはXTM Suiteをお使いのユーザに対しては、新機能に慣れていただくために十分な時間を設けてアップグレードのスケジュールを調整いたします。

1ヶ月後にはユーザからのフィードバックを精査し、XTM Labs機能を変更する必要があるかどうか、および要望に確実に応じるための変更方法を決定します。該当機能がユーザの期待に応えられていると確信した時点で、すべてのXTMユーザが利用できるよう設定します。皆様の声をお聞きする機会を提供したく、特定の機能へいち早くアクセスできるユーザについてはリリースごとにローテーションさせていただきます。

XTM Labsについて問い合わせる

XTM Labsのチェンジメーカーになっていただくため、弊社に支援できることがありましたらお知らせください。