1. Open a file for translation and right-click the segment whose status you want to change. From the context menu choose Segment options > Change segment status. There are four statuses available for the translator: Incomplete 
, Draft 
, Completed 
, and Non-translatable 
.
2. Alternatively, you can change the segment status by clicking the Status icon in the Segment status column and choosing one of available statuses.
Knowledge Base