Knowledge Base

How to enable a fuzzy match warning in QA check

An unedited fuzzy match segment is one which is less than a 100% Translation Memory match and has been inserted into the target segment without any changes made to it.

1. Go to Configuration > Settings > QA.

2. You can add the new warning to your existing QA profiles by editing them or…

… create a new QA profile with the new warning.

3. In each case, within the pop-up, scroll down to Translation Memory, choose Unedited fuzzy match and click Save.

4. In XTM Workbench, run a QA check on the document.

5. The warning appears in the Status column.