Best AI translation software
Discover the top AI translation tools that deliver accurate, fast results for businesses looking to scale their global content operations.
Book your 30-minute demo
Used by 1000+ global businesses daily
What is AI translation software?
AI translation software uses artificial intelligence to automatically translate text from one language to another. Unlike traditional translation methods that rely entirely on human input, AI software can handle large volumes of content quickly — while still keeping the meaning mostly intact.
In recent years, these tools have come a long way. Modern AI translation combines neural machine translation, natural language processing and deep learning. That means it doesn’t just swap words — it understands tone, context and cultural differences, making the results sound much more natural.
Businesses use AI translation software for all sorts of things: translating websites, marketing campaigns, help desk tickets, product manuals and internal documents. It’s especially useful for companies that publish content in multiple languages or need fast turnaround without sacrificing too much quality.
What to look for in AI translation software
Not all tools are created equal — here are the most important things to consider when choosing the right one for your business:
Translation accuracy
This is the big one. Look for software that uses advanced neural machine translation and offers quality scores or confidence ratings. You want something that handles tone, idioms and technical language well — not just a direct word-for-word swap.
Test a few tools using real examples from your business. Some work better for legal documents, others for marketing copy. Context matters.
Language support
Check which languages the software supports — and how well it handles them. Some tools are great for common pairs like English to Spanish but struggle with less common ones like English to Vietnamese or Arabic to Japanese.
Make sure the tool covers both the markets you’re in now and the ones you’re planning to enter.
Integration with your current tools
The software should fit into your existing workflow. Look for tools that work with your CMS, project management systems, or development platforms. If you need to customise things or automate processes, make sure it has a reliable API.
The smoother the integration, the less time your team will spend copying and pasting.
Collaboration features
If multiple people will be using the tool — translators, editors, project managers — good collaboration tools are essential.
Look for features like shared workspaces, translation memory, approval flows, and real-time commenting. These help keep everyone aligned and your content consistent.
Security and data protection
If you’re translating sensitive business documents, make sure the software has strong security features. Look for data encryption, secure file handling and compliance with regulations like GDPR.
Some companies may also need on-premise deployment or specific data storage requirements — not all platforms offer that, so check first.
Pricing and overall value
AI translation software comes in all shapes and sizes when it comes to cost. Some charge per word, others by subscription, and enterprise plans often have custom pricing.
Don’t just look at the price tag — factor in the time saved, the ease of use, and how much manual work it cuts down. A slightly more expensive tool might pay for itself quickly if it helps your team work more efficiently.
10 best AI translation software tools
Here are the top AI translation tools available today, each offering unique strengths for different business needs.
XTM Cloud
XTM Cloud is a complete translation management platform that combines AI translation with professional project management tools. It’s designed for businesses that need to handle complex, multi-language projects whilst maintaining high quality standards.
Transifex
Transifex focuses on software localisation and developer-friendly translation workflows. It’s particularly popular with tech companies that need to translate user interfaces, mobile apps, and software documentation.
The platform provides solid AI translation capabilities combined with developer tools and integrations. Users find the GitHub integration particularly useful for automating translation workflows in development cycles. The platform handles file formats commonly used in software development, including JSON, XML, and various code files.
Transifex works well for development teams that want to integrate translation into their existing workflows. The collaboration features help coordinate between developers, translators, and project managers. However, some users report that the AI translation quality varies significantly between language pairs, and the platform can feel complex for non-technical users.
DeepL
DeepL has built a strong reputation for producing natural-sounding translations that often outperform other AI translation tools. The platform uses advanced neural networks to understand context and produce more human-like translations.
Users consistently praise DeepL’s translation quality, particularly for European languages. The translations often capture nuances and tone better than competitors. The interface is clean and simple, making it accessible for users who don’t need complex project management features. DeepL also offers document translation that preserves formatting.
However, DeepL’s language support is more limited than some competitors, and it lacks advanced project management features. The platform works best for straightforward translation tasks rather than complex, multi-stage projects. Pricing can become expensive for high-volume usage.
Real results. Not just promises.
Businesses using XTM see faster turnaround times, fewer errors, and consistent quality across languages and channels.
50%
Reduction in translation errors
42%
Cost saving with machine translation
90%
Faster time-to-market
Google Translate
Google Translate remains one of the most widely used AI translation tools, offering free access to basic translation services across more than 100 languages. It’s particularly useful for quick translations and general understanding of foreign language content.
The platform’s strength lies in its broad language support and continuous improvement through machine learning. Google regularly updates the translation models, and the tool handles many language pairs reasonably well. The mobile app includes useful features like camera translation and conversation mode.
Google Translate’s main limitations include inconsistent quality across different language pairs and lack of business-focused features. The tool doesn’t offer project management, collaboration features, or advanced customisation options. Privacy concerns may also limit its use for sensitive business content.
Microsoft Translator
Microsoft Translator integrates well with Microsoft’s business software ecosystem, making it convenient for organisations already using Office 365 and other Microsoft products. The platform offers both consumer and business-focused translation services.
Users appreciate the integration with Microsoft products, particularly PowerPoint and Word. The platform supports real-time conversation translation and offers customisation options for business terminology. Microsoft Translator also provides API access for developers who want to build translation features into their applications.
The translation quality is generally good but not exceptional compared to specialised tools. The platform lacks advanced project management features and may not suit complex translation workflows. Some users report occasional accuracy issues with technical or specialised content.
Amazon Translate
Amazon Translate is part of Amazon Web Services and targets developers and businesses that need to integrate translation capabilities into their applications or workflows. It offers pay-per-use pricing and scales automatically based on demand.
The platform provides good translation quality and supports real-time translation for applications. Developers appreciate the API-first approach and integration with other AWS services. The pricing model works well for businesses with variable translation needs, as you only pay for what you use.
However, Amazon Translate requires technical knowledge to implement effectively and lacks user-friendly interfaces for non-technical users. The platform doesn’t include project management features or collaboration tools. It’s primarily suited for developers rather than translation teams or content creators.
Lokalise
Lokalise specialises in software localisation with a focus on mobile apps and web applications. The platform combines AI translation with project management tools designed specifically for development teams and product managers.
Users find Lokalise particularly effective for mobile app translation and appreciate the collaboration features that help coordinate between developers, translators, and project managers. The platform handles various file formats used in software development and provides useful integrations with development tools.
The AI translation quality is reasonable but not exceptional, and the platform is primarily designed for software localisation rather than general business content. Some users report that the interface can feel overwhelming initially, particularly for smaller teams or simple projects.
Phrase
Phrase offers translation management with AI translation capabilities, targeting businesses that need to handle multiple content types and languages. The platform provides workflow management tools alongside translation services.
The platform handles various file formats and provides reasonable project management features. Users appreciate the collaboration tools and the ability to work with both AI translation and human translators. Phrase also offers integrations with popular business tools and development platforms.
However, some users find the AI translation quality inconsistent, and the platform can feel complex for straightforward translation needs. The pricing structure may not suit all business sizes, particularly smaller teams with limited translation requirements.
Smartling
Smartling combines AI translation with professional translation services, targeting enterprises that need high-quality translations at scale. The platform offers advanced workflow management and quality assurance features.
Users appreciate Smartling’s focus on quality and the ability to combine AI translation with human review processes. The platform handles complex projects well and provides detailed reporting and analytics. The collaboration features help coordinate large translation teams and multiple stakeholders.
However, Smartling’s pricing is typically higher than pure AI translation tools, and the platform may be overly complex for simple translation needs. The setup process can be time-consuming, and smaller businesses may find the feature set excessive for their requirements.
SDL Trados Studio
SDL Trados Studio is a desktop-based translation tool that includes AI translation capabilities alongside traditional computer-assisted translation features. It’s particularly popular with professional translators and translation agencies.
The platform provides powerful translation memory features and supports various file formats. Professional translators appreciate the detailed editing capabilities and quality assurance tools. The AI translation features complement the traditional translation workflow effectively.
However, SDL Trados Studio requires desktop installation and has a steep learning curve. The platform is designed for professional translators rather than business users who need simple translation solutions. The pricing model may not suit businesses that need occasional translation services.
Get started with professional AI translation
Choosing the right AI translation software depends on your specific needs, team size, and content requirements. While many tools offer basic translation capabilities, businesses that handle complex, multi-language projects need more than just AI translation engines.
XTM Cloud provides the perfect balance of AI translation power and professional project management.
Frequently asked questions
AI translation uses machine learning algorithms to translate content automatically, providing fast results at scale. Human translation involves professional linguists who understand cultural context and nuances. The best approach often combines both, using AI for initial translations and human review for quality assurance.
AI translation accuracy varies significantly depending on the language pair, content type, and specific tool used. Popular language combinations like English to Spanish typically achieve 85-95% accuracy, whilst less common languages may have lower accuracy rates. Technical content and creative writing often require human review regardless of the AI tool used.
Yes, many AI translation tools can handle technical documents, but results vary. Tools with customisable glossaries and terminology management features typically perform better on technical content. However, highly specialised technical documents often benefit from human review to ensure accuracy and consistency.
Security levels vary significantly between different AI translation tools. Enterprise-focused platforms typically offer data encryption, secure file transfer, and compliance with business regulations. Free consumer tools may not provide adequate security for sensitive business content. Always review security features before processing confidential information.
Pricing varies widely based on features, usage volumes, and support levels. Basic AI translation tools may cost nothing or charge per word translated. Professional translation management platforms typically use monthly subscriptions ranging from £50 to £500+ per month, depending on features and user numbers. Enterprise solutions often require custom pricing based on specific requirements.
Deepen your localization strategy with XTM
Explore practical resources to help you navigate cloud-based workflows, streamline content updates, and deliver consistent digital experiences across markets.
