Language translation tools

Deliver results for global businesses

XTM’s translation management platform helps companies translate content faster and more accurately than traditional methods.

Our customers love us

Book your 30-minute demo

Why businesses need professional language translation tools

Going global requires more than just translating words from one language to another. Companies need translation solutions that maintain brand consistency, reduce costs and deliver content that resonates with local audiences.

Modern businesses are under pressure to get to market fast. Traditional translation methods create bottlenecks that slow down product launches and marketing campaigns. Manual processes lead to inconsistent terminology, higher costs and delayed time-to-market.

Professional language translation tools solve these problems by automating repetitive tasks, ensuring consistency across all content and providing the scalability for enterprise level projects. Companies using advanced translation management systems report up to 40% faster delivery times and 30% cost savings compared to traditional approaches.

The digital economy demands speed without sacrificing quality. Businesses that can translate and localise content quickly gain significant competitive advantage in new markets. That’s where advanced translation technology comes in for sustained growth.

Problems with basic translation approaches

Inconsistent terminology across projects

Without centralised terminology management different translators use different terms for the same concept. This confuses the customer and damages the brand. Product names, technical terms and marketing messages need to be consistent across all channels.

Basic translation tools don’t have the memory systems to maintain consistency. Each project starts from scratch and different translators interpret the same source material differently. This wastes time and money and creates a disjointed brand experience.

Quality control challenges

Manual quality assurance is time consuming and prone to human error. Reviewers have to check every translation for accuracy, consistency and cultural appropriateness. This creates bottlenecks that delay project completion and increase costs.

Simple translation tools have limited quality control features. They can’t automatically detect common errors like number mismatches, missing translations or formatting problems. This puts the entire quality burden on human reviewers.

Scalability limitations

Basic translation solutions struggle with large volumes of content. They don’t have the workflow automation to handle multiple projects at the same time. This forces companies to choose between speed and quality when faced with tight deadlines.

Small scale tools can’t integrate with existing business systems. Content has to be manually exported, translated and reimported. This creates multiple touchpoints where errors can occur. This manual handling becomes impossible when dealing with thousands of pages or frequent updates.

Collaboration challenges

Traditional translation processes involve multiple stakeholders working in isolation. Translators, reviewers and project managers use different tools and communication methods. This fragmented approach leads to miscommunication and delays.

File based translation workflows create version control problems. Multiple people editing the same documents at the same time can overwrite each other’s work. Tracking changes and maintaining audit trails becomes impossible.

How XTM’s language translation tools solve these problems

XTM Cloud is a complete translation management platform for businesses that need professional results at scale. Our solution addresses the core problems that limit traditional translation approaches and provides the advanced features for modern global operations.

Automated workflow

XTM automates the entire translation process from content ingestion to final delivery. Projects flow automatically through predefined stages with tasks assigned to team members based on their expertise and availability. This eliminates manual coordination and reduces project management overhead.

Smart routing ensures content gets to the right linguists at the right time. The system considers factors like subject matter expertise, language pairs and current workload when making assignments. This optimisation reduces turnaround times while maintaining quality standards.

isual diagram of XTM’s intelligent translation workflow, showing automated task transitions between translator, reviewer, and final sign-off to improve localisation efficiency.

Centralised translation memory

Our translation memory technology captures every approved translation and makes it available for future projects. When similar content appears the system automatically suggests previous translations ensuring consistency and reducing costs.

Translation memory works across all file formats and content types. Whether translating websites, documentation or marketing materials the system maintains consistency by reusing approved translations. This creates significant cost savings for businesses with repetitive content.

Translation memory XTM GIF

Automated quality assurance

XTM has built-in quality checks that catch errors before they reach human reviewers. The system automatically detects spelling mistakes, number mismatches, terminology violations and formatting problems. This automated screening allows human reviewers to focus on cultural appropriateness and creative adaptation.

Quality assurance rules can be customised for different content types and clients. Medical device companies can enforce strict terminology compliance, marketing teams can focus on brand voice consistency. This flexibility ensures quality standards match business requirements.

Intelligent Score Error Detail with Explanation

Real-time collaboration

Multiple team members can work on the same project at the same time without conflicts. XTM’s collaboration tools include commenting systems, real-time chat and progress tracking. This keeps everyone informed and aligned throughout the translation process.

Role-based permissions ensure sensitive content remains secure while enabling efficient collaboration. Project managers can monitor progress, translators can access relevant resources and reviewers can provide feedback directly within the platform.

Workflow view showing translation, editing, and proofreading stages with colour-coded status labels for accepted, ready, and started

Real results. Not just promises.

Businesses using XTM see faster turnaround times, fewer errors, and consistent quality across languages and channels.

50%

Reduction in translation errors

42%

Cost saving with machine translation

90%

Faster time-to-market

Key features of XTM’s translation management system

Visual context for translators

XTM provides visual previews that show translators exactly how their work will appear in the final context. This is particularly valuable for website localisation, software interfaces, and marketing materials where layout and formatting are critical.

Translators can see character limits, formatting constraints, and design elements while working. This reduces the need for post-translation adjustments and ensures translated content fits properly within existing layouts.

ChatGPT said: Capture HTML preview screen for generating visual context from a live website URL, with locale selection for language-specific snapshots.

Comprehensive file format support

Our platform handles over 70 file formats, including complex document types like InDesign files, XML schemas, and software resource files. This eliminates the need for format conversion and preserves original formatting throughout the translation process.

Advanced parsing technology extracts translatable content while protecting code, formatting, and metadata. This ensures technical accuracy while making content accessible to linguists who may not have technical expertise.

Image showing SmartContext preview—side-by-side comparison of source and translated content with visual indicators, helping translators work faster and with more accuracy.

Integration capabilities

XTM connects with popular content management systems, ecommerce platforms, and development tools through our integrations marketplace. These connections automate content synchronisation and eliminate manual file handling.

API access allows custom integrations with proprietary systems. Development teams can build automated workflows that trigger translations when content changes, ensuring multilingual sites stay current without manual intervention.

XTM integration capabilities graphic

Business intelligence dashboards

XTM Cloud business intelligence dashboards provide detailed insights into translation performance, costs, and resource utilisation. These analytics help optimise processes and demonstrate ROI to stakeholders.

Custom reporting capabilities allow different teams to focus on relevant metrics. Project managers can track delivery performance, while finance teams can monitor cost per word and budget utilisation across different language pairs.

Proofreading job interface with dropdown status options including Ready, Started, and Accepted, and vendor assignment details

Benefits of using XTM for online translation

  • Faster project completion

XTM’s automation features significantly reduce translation project timelines. Translation memory, automated quality checks, and workflow automation eliminate manual tasks that slow down traditional translation processes.

Projects that previously took weeks can be completed in days when using XTM’s advanced features. Companies can respond more quickly to market opportunities and reduce time-to-market for new products or campaigns.

Parallel processing allows multiple translators to work on different parts of large projects simultaneously. This parallelisation dramatically reduces completion times for high-volume translation projects.

  • Cost reduction through automation

Translation memory and terminology management reduce the amount of new translation required for each project. Companies typically see 20-30% cost savings on projects with repetitive content.

Automated quality assurance reduces review time and catches errors early in the process. This prevents costly revisions and reduces the time senior linguists spend on quality control.

Workflow automation eliminates manual project management tasks, reducing administrative overhead and allowing project managers to handle more projects simultaneously.

  • Improved translation quality

Systematic quality assurance processes ensure consistent, high-quality translations across all projects. Automated checks catch common errors while human reviewers focus on cultural adaptation and creative elements.

Translation memory ensures consistency across different translators and projects. When companies establish preferred terminology or phrasing, these choices get preserved and applied consistently.

Visual context helps translators understand how their work will appear in final applications, leading to better translation choices and reduced revision cycles.

  • Better project visibility

XTM’s reporting features provide complete visibility into translation project progress, costs, and quality metrics. Project managers can track progress in real-time and identify potential issues before they impact deadlines.

Detailed analytics help companies optimise their translation processes, identify top-performing translators, and make data-driven decisions about future projects.

Business intelligence dashboards provide executive-level reporting on translation program performance, costs, and ROI. Learn more about XTM Cloud business intelligence dashboards.

Who benefits from XTM’s language translation tools

Localisation managers

Centralise all translation projects within a single platform that provides complete visibility into timelines, costs, and quality metrics. Track progress across multiple projects simultaneously and identify potential issues before they impact delivery schedules.

Automated reporting saves hours of manual data collection while providing stakeholders with accurate, up-to-date information. Resource planning becomes more accurate with historical data and predictive analytics.

Marketing teams

Create multilingual campaigns that maintain brand consistency across all markets. Visual preview capabilities ensure translated content works within existing design frameworks, while terminology management preserves brand voice in every language.

Campaign coordination becomes simpler with automated workflows that handle translation, review, and approval processes. Marketing teams can focus on strategy and creativity while the platform manages operational details.

Product development teams

Integrate translation directly into development workflows using XTM’s API and connector ecosystem. Software localisation becomes part of the continuous integration process, ensuring multilingual products ship simultaneously with source language versions.

Version control integration maintains alignment between code changes and translation updates. This prevents the translation debt that often accumulates when localisation is treated as an afterthought.

Content creators

Translate blogs, documentation, and educational materials while preserving formatting and multimedia elements. XTM’s content management system integrations allow writers to continue using familiar tools while translations happen automatically in the background.

Content creators can track translation progress and provide feedback directly within the platform. This collaboration ensures translated content meets quality standards while maintaining original intent and style.

Product Tour CTA Banner

Advanced capabilities for enterprise needs

Customer Image
  • Multi-tenant architecture

    Large organisations can manage multiple brands, regions, or business units within a single XTM instance. Separate workspaces maintain privacy and customisation while sharing resources and best practices across the organisation.

    Centralised user management simplifies administration while role-based access controls ensure appropriate permissions. This scalability supports everything from small teams to global enterprises with thousands of users.

  • Compliance and security features

    XTM maintains ISO 27001 certification and implements multiple security layers including encrypted data transmission, secure cloud storage, and detailed audit trails. These features meet the requirements of regulated industries and multinational corporations.

    Data residency options allow organisations to control where their content is stored and processed. This addresses compliance requirements in regions with strict data protection regulations.

  • Custom workflow design

    Create translation workflows that match your organisation’s specific approval processes and quality requirements. Conditional routing can direct content based on factors like content type, target market, or client requirements.

    Workflow templates standardise processes across different projects while allowing customisation for special requirements. This consistency improves efficiency while maintaining flexibility for unique situations.

Start translating smarter with XTM

Ready to see how professional language translation tools can accelerate your global expansion? XTM’s platform delivers the speed, quality, and scalability needed for modern international business.

Book a demo today to discover how XTM can transform your translation processes and help you reach new markets faster than ever before.

Frequently asked questions

XTM supports over 70 file formats including Microsoft Office documents, Adobe Creative Suite files, XML, JSON, HTML, and various software resource files. The platform automatically extracts translatable content while preserving formatting and metadata.

XTM includes built-in quality assurance checks that automatically detect spelling errors, number mismatches, terminology violations, and formatting problems. These automated checks work alongside human review processes to ensure high-quality translations.

Yes, XTM offers connectors for popular CMS platforms including WordPress, Drupal, and Sitecore. Custom integrations are also possible through our API framework, allowing connection with proprietary systems.

Translation memory captures every approved translation and makes it available for future projects. When similar content appears, the system automatically suggests previous translations, ensuring consistency while reducing costs and turnaround times.

XTM maintains ISO 27001 certification and implements multiple security layers including encrypted data transmission, secure cloud storage, role-based access controls, and detailed audit trails. Data residency options are available for compliance requirements.