Ovitas integration with XTM

Connect your Ovitas workflows with XTM’s powerful translation management platform to streamline global content delivery. Our seamless integration lets you translate and localise content faster while maintaining quality across all your international markets.

Our customers rate us highly
Book your 30-minute demo
How it works

Our Ovitas integration connects your content creation process with professional translation services. Get your global content ready in three simple steps.

Step 1
Sync your content
Select content in Ovitas and push it directly to XTM. The integration preserves formatting and context, so translators understand exactly what needs localising.
Step 2
Professional translation
XTM assigns your content to qualified linguists who specialise in your industry. Built-in quality checks catch errors before they reach your audience.
Step 3
Automatic delivery
Completed translations return to Ovitas ready for publishing. Your global content maintains consistent quality and brand messaging across all markets.
What our customers say
What truly makes a difference is the people and their commitment to supporting their customers. The XTM team was able to go out of their way to create a tailored solution for us, and we’re looking at introducing even more automation in the future. The fact that they are localization experts makes a big difference as they truly understand our needs.
Load allCollapse quote
With XTM Cloud, we can now offer all customers across the world the same level of support and access to every new product we launch more quickly while reducing costs and errors, and ensuring consistency across all content.
Load allCollapse quote
There’s no way we could be running the same operations today if we didn’t have the right tech stack in place.
XTM Cloud forms a big global ecosystem of seamlessly connected accounts to which thousands of users connect daily. Overall, the result is better quality with fewer resources.
What is XTM?

XTM is the translation management platform that powers global content for enterprise brands worldwide.

Our cloud-based platform combines human expertise with AI technology to deliver accurate translations at scale. Over 500 companies trust XTM to localise everything from marketing campaigns to technical documentation.

Translation memory

Reduce costs and improve consistency

Quality assurance

Automated checks and human review

Project management

Track progress across all languages

Workflow automation

Streamline repetitive translation tasks

Reporting and analytics

Measure translation performance

Security and compliance

Enterprise-grade data protection

Keeping your data safe, everywhere you work

Your content stays protected throughout the entire translation process with enterprise-grade security measures.

A graphic showcasing XTM Cloud's security and compliance, featuring a shield icon. Smaller icons represent "ISO 27001," "GDPR," and "HIPAA," signifying robust security measures.
WP Product Hero Banner Blue

Ready to connect with Ovitas?

Connect Ovitas with XTM and transform how you create content for international markets.

Frequently asked questions

Setting up the Ovitas integration with XTM is a straightforward process that typically takes around 15 minutes to complete. Our dedicated support team is on hand to provide detailed, step-by-step guidance throughout the entire configuration process. This personalized assistance ensures that any questions you have are promptly addressed, and you feel confident in each stage of the setup. Once the integration is successfully configured, you can immediately begin sending your content for translation, streamlining your workflow and enhancing productivity without any delay.

The Ovitas integration is designed to seamlessly support a wide range of standard Ovitas content formats. It efficiently processes text content, ensuring that all your written material is accurately incorporated. Additionally, it manages metadata, which allows for better organization and retrieval of your content. Furthermore, the integration handles formatting elements, preserving the original layout and design aspects of your documents. This comprehensive support eliminates the need for any manual conversion or adjustments, making content management more streamlined and user-friendly.

Certainly! With Ovitas, you have the convenience of tracking your translation progress without ever needing to leave the platform. This feature provides you with real-time updates on various aspects of your translation projects. You can easily monitor the translation status, keep an eye on upcoming deadlines, and review any necessary approvals, all directly from your Ovitas dashboard. This integrated solution eliminates the hassle of switching between different platforms or tools, making the entire process more streamlined and efficient for you.

The integration between Ovitas and XTM is designed to efficiently manage content updates and revisions. When you make changes or updates to your content in Ovitas, these modifications are seamlessly and automatically synchronized with XTM. This ensures that your translations remain current and consistent across all platforms. Translators working with XTM are promptly notified of any updates, enabling them to address changes quickly. Additionally, you have the capability to monitor the revision process in real-time, allowing you to track progress and ensure accuracy throughout the content lifecycle.

If you require urgent translations through the Ovitas integration, XTM has express translation services specifically designed to meet your needs. When you mark content as urgent within the Ovitas system, it signals our team to prioritize your request. This ensures that your translation is moved to the top of our queue and handled with the highest level of urgency. We leverage our resources to deliver the fastest turnaround times possible, so your translated content is returned promptly without compromising on quality.

Yes, the integration works seamlessly with XTM’s translation memory features. The Ovitas integration is designed to fully leverage your existing translation memories, ensuring that you get the most out of your previous translations. By doing so, it significantly reduces translation costs and improves the consistency of your content. This is achieved by automatically matching and reusing previously translated content whenever possible. The integration ensures that your translation process is more efficient and streamlined, allowing you to maintain high-quality translations across all your projects.

Yes, the Ovitas integration is designed to accommodate multiple team members using it simultaneously, making it ideal for collaborative environments. It supports an unlimited number of users, allowing your entire team to work together efficiently. With role-based permissions, you have the flexibility to manage access levels among your team members. This means you can designate specific individuals to send content for translation while assigning others the responsibility to review and approve the completed work. This ensures smooth workflow management and maintains content quality control.

Ovitas integration ensures the utmost security for your content during the entire translation process by employing encrypted connections for all content transfers. This means that data is protected from unauthorized access while being transmitted. Additionally, XTM, the platform used for integration, adheres to stringent security standards by maintaining ISO 27001 and SOC 2 certifications. These certifications validate that XTM has implemented comprehensive information security management systems and controls, ensuring that your content is safeguarded against data breaches, leaks, or unauthorized access at all times.