Professional translation and localisation go far beyond simply converting words from one language to another. They include strategic project management, in-depth quality assurance, cultural adaptation, and technical workflows designed for business use cases. These services ensure that your messaging resonates with local audiences while maintaining brand integrity.

Whether it’s adapting UI elements, meeting regulatory standards, or ensuring compatibility across different formats, professional localisation ensures your content is functional, accurate, and culturally relevant in every market. It’s about business-ready localisation, not just translation.

XTM supports a wide variety of content types across departments, from marketing and legal to software and product. Whether you’re localising a web app, an eBook, UI strings, support documentation, or a product video, XTM automatically applies the appropriate file parsing, workflows, and quality checks for each format.

You don’t have to manage different tools or duplicate work. Structured content, dynamic layouts, and multimedia formats are handled within the same platform, streamlining complex localisation efforts across all your global channels.

Yes, XTM integrates directly with over 60 CMS platforms, code repositories, cloud storage tools, and marketing platforms. These include WordPress, Contentful, Drupal, Sitecore, Adobe Experience Manager (AEM), and more. Your content flows automatically between systems, eliminating the need for copy-paste workflows or manual file transfers.

For more complex tech stacks, XTM also offers flexible APIs and custom connector support. This ensures seamless integration into your existing content, product, or development workflows without disrupting your team’s day-to-day operations.

Translation memory (TM) stores segments of previously translated content and reuses them across projects. When your team uploads new content, XTM scans for exact and fuzzy matches within your TM database and suggests them automatically to linguists.

This not only saves time but also improves consistency across your brand. Teams don’t have to start from scratch each time, and you avoid inconsistencies that confuse customers or dilute your brand voice. Plus, fewer words to translate means lower costs and faster delivery.

XTM offers a multi-layered approach to quality assurance. Automated QA checks scan for common errors like missing punctuation, placeholder mismatches, and length issues. AI-powered quality scores help you identify high-risk content before it goes live, and built-in linguistic quality assurance (LQA) workflows allow for structured human review.

Terminology enforcement, segment scoring, and in-context previews ensure linguists work with full clarity and brand alignment. Every step of the localisation journey is tracked, measured, and refined to meet enterprise-level quality standards.

Most teams are up and running within two weeks, with some seeing results even sooner. XTM offers dedicated onboarding support that includes workflow configuration, connector setup, and training tailored to your team’s specific roles and responsibilities.

We also provide pre-built project templates to help you get started quickly and avoid repetitive manual setup. Whether you’re switching from another TMS or starting fresh, our team helps you onboard efficiently with minimal disruption to your ongoing operations.

Yes. XTM provides a full suite of reporting tools and real-time dashboards that give visibility into every part of your localisation workflow. You can track project timelines, vendor performance, review cycles, translation quality scores, and cost efficiency all from one place.

These insights help you understand where delays happen, which vendors are performing best, and which markets may need additional attention. With complete transparency and actionable data, you can continuously improve your localisation strategy and demonstrate ROI to stakeholders.

XTM offers 24/7 technical support and a dedicated customer success team for every client. From onboarding and training to ongoing guidance and troubleshooting, our experts are on hand to ensure your localisation programme runs smoothly.

You also get access to our comprehensive knowledge base, learning resources, and community support. Enterprise clients benefit from priority support channels, tailored onboarding plans, and private training sessions to help your team get the most from the platform long-term.