SDL LiveContent integration with XTM

Connect your SDL LiveContent platform directly to XTM’s translation management system. Streamline your content localisation workflow, reduce manual tasks, and get your multilingual content live faster than ever before.

Our customers rate us highly
Book your 30-minute demo
How it works

Set up your SDL LiveContent integration in minutes, not hours. Our three-step process gets you from content creation to published translations faster than any manual workflow.

Step 1
Sync your content
Select the SDL LiveContent you want to translate. Our integration automatically packages everything and sends it to your XTM project. Source content, metadata, and formatting all transfer perfectly.
Step 2
Translation happens in XTM
Your translation team gets to work in XTM’s professional environment. They see your content with full context, use translation memories, and collaborate seamlessly. You track progress in real-time.
Step 3
Publish automatically
Finished translations flow back into SDL LiveContent automatically. Everything appears in the right place, properly formatted, ready for your global audience.
What our customers say
What truly makes a difference is the people and their commitment to supporting their customers. The XTM team was able to go out of their way to create a tailored solution for us, and we’re looking at introducing even more automation in the future. The fact that they are localization experts makes a big difference as they truly understand our needs.
Load allCollapse quote
With XTM Cloud, we can now offer all customers across the world the same level of support and access to every new product we launch more quickly while reducing costs and errors, and ensuring consistency across all content.
Load allCollapse quote
There’s no way we could be running the same operations today if we didn’t have the right tech stack in place.
XTM Cloud forms a big global ecosystem of seamlessly connected accounts to which thousands of users connect daily. Overall, the result is better quality with fewer resources.
What is XTM?

XTM is the translation management platform that makes global content simple.

We help companies translate everything from websites to apps, documents to marketing campaigns. Over 500 brands trust XTM to manage their multilingual content because we make complex translation workflows feel effortless.

Translation memory

Reuse previous translations to save time and money

Quality assurance

Built-in checks catch errors before content goes live

Project management

Track every translation project from brief to delivery

Collaboration tools

Teams work together seamlessly, wherever they are

API integrations

Connect XTM to your existing content workflow

Analytics and reporting

Understand your translation performance and costs

The foundation of enterprise security

Your content deserves the highest level of protection throughout the translation process.

We meet the security standards that enterprise teams demand, so you can focus on creating great content instead of worrying about data protection.

A graphic showcasing XTM Cloud's security and compliance, featuring a shield icon. Smaller icons represent "ISO 27001," "GDPR," and "HIPAA," signifying robust security measures.
WP Product Hero Banner Blue

Ready to connect SDL LiveContent?

Stop wasting time on manual content transfers and start focusing on what matters: creating content that connects with your global audience.

Frequently asked questions

Setting up the SDL LiveContent integration is designed to be a quick and straightforward process, with the majority of customers completing it in under 15 minutes. To begin, you’ll need to ensure you have administrative access to both platforms involved. Our comprehensive step-by-step guide makes the setup process easy to follow, providing detailed instructions for each stage. If you encounter any issues or require further assistance during the integration, our dedicated support team is readily available to help you resolve any problems swiftly.

With the SDL LiveContent integration, you have the flexibility to select precisely what content you want to send for translation through XTM. Whether you need to translate individual pages, specific sections, or entire projects, the choice is entirely yours. This setup ensures complete control over the translation process, allowing you to prioritize and manage translations according to your specific requirements and timelines. You can tailor the scope of translation to match your strategic needs, ensuring efficiency and relevance in your content delivery.

Our integration system is designed to manage updates to your SDL LiveContent smoothly during the translation process. When you make minor adjustments or small changes to your content, these updates are automatically reflected, ensuring translators work with the most current version. However, if you introduce substantial or major alterations to the content, you have the option to either restart the translation process from the beginning with the updated version or continue the translation using the original version. This flexibility allows you to maintain control over how your content is translated while accommodating ongoing revisions.

No, your translation team does not need to learn how to use SDL LiveContent because they will be working entirely within XTM’s familiar interface, which they are already comfortable with. This interface allows them to view your content with full context and formatting, ensuring they can accurately translate the material without any additional training or access to SDL LiveContent. This process streamlines their workflow, allowing them to focus on delivering high-quality translations without the need to adapt to new systems or tools.

Yes, you can track translation progress without logging into XTM by accessing real-time updates directly within SDL LiveContent. This feature allows you to stay informed about the translation process at various stages. You’ll receive notifications when translations begin, so you know work is underway. Additionally, you can monitor the progress and be alerted when translations are ready for review, ensuring you can prepare for the next steps promptly. Finally, you’ll be notified when translations are complete, allowing you to manage your content efficiently.

The integration supports all standard SDL LiveContent formats seamlessly, meaning any file type that can be generated or utilized within SDL LiveContent is compatible. This includes not only simple text documents but also those with complex layouts and embedded multimedia elements like images, audio, and video. The integration leverages XTM, a powerful translation management system, to ensure that these varied formats are translated efficiently while maintaining their original structure and functionality. This capability ensures a smooth and comprehensive translation process for diverse content types.

The SDL LiveContent integration is a feature that comes at no additional charge when you subscribe to XTM, meaning you don’t have to worry about paying extra for implementing this integration. Essentially, the integration is bundled with your existing XTM subscription. However, while the integration itself is free, you will incur costs for the translation services you utilize through XTM, similar to how you are billed for any other XTM project. You only pay for the volume of translation work you actually use, ensuring a fair and flexible pricing model.

Absolutely, your content is secure during the translation process. We ensure that all transfers occur over encrypted connections, safeguarding your data from unauthorized access. Our workflow is designed to maintain enterprise-grade security at every stage, prioritizing the protection of your sensitive information. Furthermore, we guarantee that your content remains on secure servers, avoiding any exposure to unsecured environments or third-party systems. Our commitment to security means you can trust that your content is handled with the utmost care and confidentiality.