Upgrade your software localisation service with XTM’s automated platform

Say goodbye to clunky handoffs and manual QA. XTM’s software localisation service gives your team the tools to move faster and launch global-ready software with confidence.

Get visual context with live UI previews, automate translation workflows, and integrate directly with your dev stack. Whether you’re managing mobile apps, SaaS platforms, or complex UIs, XTM helps you localise smarter—without sacrificing quality or speed.

Book your 30-minute demo

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Why choose XTM for software localisation?

Eliminate bottlenecks, reduce errors, and ship multilingual software faster than ever before.

Accelerate releases

Cut localisation time by 60% with automated workflows that sync perfectly with your CI/CD pipeline.

Improve quality

Reduce translation errors by over 50% with live UI previews that show translators exactly how text appears.

Free up developers

Slash developer involvement by 90% through automated context generation and seamless file management.

What our customers say
What truly makes a difference is the people and their commitment to supporting their customers. The XTM team was able to go out of their way to create a tailored solution for us, and we’re looking at introducing even more automation in the future. The fact that they are localization experts makes a big difference as they truly understand our needs.
Load allCollapse quote
With XTM Cloud, we can now offer all customers across the world the same level of support and access to every new product we launch more quickly while reducing costs and errors, and ensuring consistency across all content.
Load allCollapse quote
There’s no way we could be running the same operations today if we didn’t have the right tech stack in place.
XTM Cloud forms a big global ecosystem of seamlessly connected accounts to which thousands of users connect daily. Overall, the result is better quality with fewer resources.
Features that deliver real business impact

Don’t let localisation bottlenecks slow your global growth. XTM’s software localisation service gives you the visibility, control, and automation you need to stay on schedule and scale internationally.

Live UI previews for perfect context

Give your translators the full picture. With real-time visual previews, they see exactly how strings appear in your live app layout—so they can translate with confidence, not guesswork.

  • Preview mobile, web, or desktop interfaces in real time
  • Catch layout issues like truncation or misalignment instantly
  • Reduce revision cycles caused by missing context
Visual preview feature showing a website with an English source text and its Swedish translation. This feature helps linguists verify the context of their translations.

Automated CI/CD integration

Keep your development pipeline clean and fast. XTM connects directly to your CI/CD workflows, eliminating the need for manual file handling and sync delays.

  • Automate handoffs between development and localisation
  • Sync source strings and translated content in real time
  • Trigger workflows directly from Git, Jenkins, or your build tools
A diagram showcasing XTM Cloud's integrations with developer tools. The image displays logos for Jira, GitLab, and GitHub, emphasizing how XTM enables seamless translation and localization of software, code, and documentation. This is key for global software development.

Multi-platform support

Localise every part of your product ecosystem with ease. From mobile apps to web platforms to design mockups, XTM handles them all—no extra tools or conversions needed.

  • Support for JSON, RESX, YAML, properties, and 80+ formats
  • Compatible with iOS, Android, desktop, and web environments
  • Import and translate directly from Figma designs
An XTM Cloud "Intelligent Score" feature showing a score of 85%. The visual highlights a detailed breakdown of translation errors, including grammar, semantics, and word choice, demonstrating XTM's quality assurance capabilities.
What is XTM?

XTM is the complete localisation platform that connects your development workflow with translation teams. We help software companies ship multilingual products faster while reducing costs and improving quality.

Translation management

Centralise projects, automate workflows, and track progress across all your software localisation projects.

Quality assurance

Built-in QA checks, linguistic review tools, and automated testing ensure every release meets your standards.

Developer tools

API access, CLI tools, and seamless integrations that fit naturally into your existing development processes.

Analytics dashboard

Real-time insights into project status, team productivity, and localisation ROI across all markets.

Collaboration hub

Connect translators, reviewers, project managers, and developers in one unified workspace.

Security first

Enterprise-grade security with ISO 27001, SOC 2, and GDPR compliance built into every feature.

Trusted by software teams worldwide

Power your global expansion with the industry’s most comprehensive software localisation service platform.

880+
supported languages
18B+
words translated per year
17.5K+
active users globally

Enterprise security you can trust

Your code and translations stay protected with industry-leading security standards and compliance certifications.

A graphic showcasing XTM Cloud's security and compliance, featuring a shield icon. Smaller icons represent "ISO 27001," "GDPR," and "HIPAA," signifying robust security measures.
WP Product Hero Banner Black

Ready to transform your software localisation service?

Join thousands of teams who’ve eliminated localisation bottlenecks and accelerated their global growth.

Frequently asked questions

XTM integrates seamlessly with most TMS platforms, including native support for XTM Cloud and compatibility with tools like memoQ, Trados, and Passolo. Our connectors allow you to import and export translation packages without manual steps, while adding visual context features translators don’t get in traditional TMS environments. This means you can keep your existing workflows and vendor relationships intact while upgrading the experience and quality with enhanced automation, preview functionality, and improved consistency across teams and tools.

Setup is fast and light on developer time. XTM’s command-line interface (CLI) integrates directly into your CI/CD pipeline, whether you use Jenkins, GitHub Actions, or GitLab. Once installed, it automates the extraction and sync of translatable content. Developers don’t need to manage manual file handling or translation flows after setup—everything happens in the background. This keeps your engineering team focused on shipping features, not managing localisation. Most teams are fully operational in under a week.

XTM supports over 80 file formats, including all the key ones used in software development: JSON, RESX, Java properties, XML, YAML, and PO files, to name a few. We work across multiple environments including web apps, mobile platforms (iOS and Android), and desktop software. You can also import strings directly from Figma, which helps bridge the gap between design and translation. No need to convert formats manually—XTM processes your content natively and maintains layout integrity throughout.

Yes, XTM is built to handle complex modern front-end frameworks and single-page applications (SPAs). Our parsing engine extracts strings from your codebase while capturing the full context of dynamic, state-based user interfaces. We generate live HTML previews that mirror your real app, so translators and reviewers can see how content appears in action. This is especially valuable for SPAs where content changes without page reloads. It dramatically reduces errors and increases translation accuracy across every screen.

Our pricing is tailored to your needs. We offer flexible plans based on your content volume, team size, and feature requirements. Whether you’re a startup launching your first app internationally or a global enterprise with a complex product suite, we’ll build a plan that fits. Pricing scales with usage, so you only pay for what you need. Get in touch with our sales team for a personalised quote and platform walkthrough to see how XTM fits your budget and goals.

Yes, every customer receives full onboarding support and hands-on training tailored to their use case. We offer live sessions, video tutorials, documentation, and one-on-one support to ensure your team—translators, reviewers, engineers, and PMs—knows exactly how to use the platform effectively. Our customer success team stays with you beyond the initial rollout, offering best practices, check-ins, and answers to any questions as you scale. The goal is to make localisation smooth and productive for everyone involved.

XTM is built with security at its core. We’re ISO 27001 and SOC 2 certified, GDPR compliant, and follow strict data protection policies. All data is encrypted in transit and at rest. We never store your source code permanently—only translatable content is processed and removed after use. You also get full audit logs, role-based access controls, and optional private cloud or on-prem hosting for added control. We meet the standards required by banks, governments, and global enterprises.

Many teams see immediate gains once live previews and automation are enabled. Translators work faster and more accurately with real-time context, which means fewer errors and revisions. Project managers save hours thanks to automated file handling and workflow triggers. On average, teams see measurable improvements in time-to-market and translation quality within the first 30 days. Over time, XTM’s intelligent routing and translation memory continue to reduce costs and scale your localisation processes without additional overhead.