Translation project management software that makes life simple

Stop juggling endless spreadsheets and email chains. XTM’s translation project management software streamlines your entire localisation process, from brief to delivery, with automated workflows that save time and reduce costs.

Our customers love us

Book your 30-minute demo

See the business impact of smarter translation management

When you switch to purpose-built translation project management software, the results speak for themselves. Our clients consistently report dramatic improvements across their entire localisation operation.

2000

hours saved per year on average

40%

lower translation costs through optimised workflows

90%

faster time-to-market for multilingual content

Translation chaos is killing your productivity

Trying to manage translation projects manually? It’s a nightmare. Between endless email threads, missed deadlines, and skyrocketing costs, it’s no wonder teams feel overwhelmed. Without proper project management tools, things fall through the cracks. That’s where XTM comes in. Our translation project management software brings order to the chaos—automating workflows, keeping teams aligned, and helping you hit every deadline without the stress.

Why XTM delivers unmatched business results

XTM isn’t just a tool for tracking tasks. It’s a smarter way to manage translation from start to finish—built for teams that care about quality, speed, and control. From the first request to final delivery, everything runs smoother.

Enterprise-grade quality assurance

Built-in quality controls catch errors before they reach your customers. Our translation project management software includes advanced linguistic checks and customisable review workflows.

  • Automated quality scoring identifies potential issues instantly
  • Customisable review stages ensure consistent brand voice across languages
  • Integration with leading CAT tools maintains translation memory consistency
XTRF's file delivery tracking system. The table shows file names, categories (e.g., 'Source Doc,' 'Translated Doc'), and a clear audit trail of who added which file.

Automated workflow orchestration

No more chasing people for updates or wondering who’s doing what. XTM automatically routes each project to the right linguists, tracks progress in real time, and sends smart alerts to keep everyone on track — without the micromanaging.

  • Projects are assigned automatically based on language and expertise
  • Progress updates are always live, so you know where things stand
  • Smart notifications replace endless back-and-forth emails
The XTRF client portal project page, listing projects with their source languages (e.g., German, Italian, Japanese, English) and status, providing clear visibility into project progress.

Seamless technology integration

Connect XTM with your existing content management systems, marketing automation platforms, and business tools. Our translation project management software works with your current tech stack.

  • Native integrations with popular CMS platforms streamline content workflows
  • API connections enable custom workflows tailored to your processes
  • Single sign-on support maintains security while improving user experience
A general diagram of XTM Cloud's integrations. The image displays logos for Adobe, ChatGPT, HubSpot, SharePoint, Google Drive, Jira, GitLab, and WordPress, emphasizing XTM's ability to connect with a broad range of enterprise systems for centralized translation management.

Transparent cost and timeline management

See exactly where your translation budget goes and when projects will complete. XTM’s financial tracking gives you the visibility needed for accurate planning and reporting.

  • Real-time cost tracking prevents budget overruns before they happen
  • Predictive timeline estimates help you plan launches with confidence
  • Detailed reporting shows ROI across all translation activities
A process workflow diagram showing a translation job's journey through multiple stages: Translation, Editing, and Proofreading. This highlights XTRF's customizable workflows.

What our customers say

What truly makes a difference is the people and their commitment to supporting their customers. The XTM team was able to go out of their way to create a tailored solution for us, and we’re looking at introducing even more automation in the future. The fact that they are localization experts makes a big difference as they truly understand our needs.
Load allCollapse quote
With XTM Cloud, we can now offer all customers across the world the same level of support and access to every new product we launch more quickly while reducing costs and errors, and ensuring consistency across all content.
There’s no way we could be running the same operations today if we didn’t have the right tech stack in place.
XTM Cloud forms a big global ecosystem of seamlessly connected accounts to which thousands of users connect daily. Overall, the result is better quality with fewer resources.

Everything you need for translation success

Smart project routing

Automatically assigns work based on linguist expertise and availability

Real-time collaboration

Teams work together seamlessly regardless of location or time zone

Quality scoring

Advanced algorithms identify potential issues before they impact customers

Budget tracking

Monitor costs in real-time to prevent overruns and optimise spending

Progress dashboards

Visual reporting keeps stakeholders informed without constant meetings

Vendor management

Centralised database streamlines linguist onboarding and performance tracking

Award-winning localisation software trusted by global brands

Medium (7)
Medium (11)
Medium (9)
Medium (12)

Ready to transform your translation operations with XTM?

Ready to transform your global content strategy? Book a personalised demo and discover how XTM can streamline your translation workflows while reducing costs and improving quality.

Frequently asked questions

XTM combines automation with human-centred design to remove the manual work that slows down translation projects. Unlike basic project management tools adapted for translation, we built our platform for the unique challenges of multilingual content creation.

Our intelligent routing system assigns work based on linguist expertise, project requirements and capacity. Your projects start faster and maintain quality throughout the process.

Most teams are up and running within a week of their initial setup call. Our implementation specialists handle the technical setup while your team maps their existing workflows to XTM’s automated processes.

We provide comprehensive training materials and dedicated support for the first month. The interface is so intuitive even non-technical team members can start managing translation projects from day one.

Yes, XTM has native integrations with popular platforms like WordPress, Drupal, Sitecore and Adobe Experience Manager. Our API also supports custom integrations with proprietary systems or industry specific tools.

These integrations eliminate the need to export and import content for translation. Your team can start translation projects from your CMS and get the translated content back automatically.

Our translation project management software reduces costs through intelligent automation and optimised resource allocation. Automated project routing sends work to the most suitable linguists at competitive rates, while built-in translation memory maximises reuse of previously translated content.

Real-time budget tracking prevents cost overruns by alerting project managers when spending is near limits. Many clients see 30-40% cost savings in their first year of using XTM.

XTM has quality assurance tools designed specifically for translation projects. Our automated quality scoring system flags potential issues like inconsistent terminology, formatting problems or missing translations before they get to reviewers.

Customisable review workflows ensure every project follows your quality standards. Integration with leading CAT tools maintains translation memory consistency across all projects, improving quality and reducing costs over time.

Yes. Our translation project management software scales from single document translations to complex multi-language campaigns with hundreds of files. The same automation and quality controls apply regardless of project size.Enterprise features include advanced reporting, custom approval workflows and dedicated account management. Small teams benefit from simplified interfaces and streamlined processes that remove unnecessary complexity.

XTM has reporting across all aspects of your translation operations. Track project progress, linguist performance, cost trends and quality metrics through customisable dashboards that update in real-time.

Export detailed reports for stakeholder meetings or integrate data with business intelligence tools for deeper analysis. Our analytics help you identify bottlenecks, optimise resource allocation and demonstrate the ROI of your translation investments.

Security is core to our translation project management software architecture. XTM is SOC 2 Type II compliant and ISO 27001 certified with regular third-party security audits to verify our controls.

All data transfers use enterprise-grade encryption and our cloud infrastructure has redundant backups and disaster recovery procedures. Role-based access controls mean team members only see projects relevant to their responsibilities.

XTM has multiple support channels so your translation projects never get stuck. Our global support team is available via email, chat and phone during business hours in major time zones.

Premium support plans include dedicated account managers, priority response times and custom training sessions. Our knowledge base and video tutorials help you find answers quickly without waiting for support responses.

XTM pricing scales with your usage so it’s cost-effective for teams of all sizes. Our transparent pricing model charges by the volume of content processed not per-user licensing that penalises collaboration.

We offer monthly and annual billing options with significant discounts for longer commitments. Custom enterprise pricing is available for high-volume clients with specific integration requirements or advanced compliance needs.