Global manufacturers trust XTM Cloud to localize technical documentation, training content, and embedded software across markets. Our platform ensures accuracy, compliance, and operational efficiency while reducing time-to-market for multilingual product launches and support materials.
XTM Cloud powers translation workflows for the world’s most demanding manufacturing environments, delivering precision and speed at enterprise scale.
supported languages
words translated per year
global customers
Technical documentation errors cost manufacturers millions in recalls, compliance issues, and customer safety incidents. Manual translation processes create bottlenecks that delay product launches and increase operational overhead.
XTM Cloud solves these problems with automated workflows, terminology enforcement, and quality controls designed specifically for manufacturing content. Our translation software for manufacturing handles everything from safety manuals to embedded UI strings.
Our translation software for manufacturing delivers measurable business impact through intelligent automation, quality assurance, and seamless integration with existing content workflows.
Deepak Nagabhushana
Staff Localization Project Manager, GoTo
Dominic Pemberton
VP of Content, RS Group
Alex Katsambas
Senior Head of Localization Services, FARFETCH
Vincent Rigal
CAT Tools Products Owner, Acolad
XTM Cloud handles the unique requirements of technical documentation, from structured authoring formats to multimedia training materials.
Supports over 80 structured and design formats including DITA, FrameMaker, XML, and InDesign while preserving original structure and layout integrity for technical documentation.
Centralized termbase flags mandatory usage of approved product, part, and safety terminology during translation to ensure consistency across all manufacturing content and documentation.
Reuses approved technical content across manuals, datasheets, and standard operating procedures for faster turnaround times and improved consistency in manufacturing communications.
Detects formatting issues, missing tags, terminology mismatches, and numerical inconsistencies with severity-based flagging to prevent errors in critical manufacturing documentation.
Automatically routes content based on quality scores and content types, sending complex safety content to manual review while streamlining routine documentation through automated processes.
Converts structured content like installation guides and repair manuals into localized videos with AI-generated voiceovers, captions, and visual animations for training purposes.
XTM Cloud integrates with popular manufacturing content tools including PTC Windchill, Siemens Teamcenter, and leading technical authoring platforms for streamlined workflow management.
Our translation software for manufacturing supports over 80 file formats commonly used in technical documentation. This includes structured formats like DITA and XML, design files like FrameMaker and InDesign, and multimedia content.
The platform preserves original formatting and layout during translation. Your technical documentation maintains its structure and visual integrity throughout the localization process.
XTM Cloud includes automated quality checks specifically designed for manufacturing content. The system detects terminology mismatches, numerical inconsistencies, and formatting errors that could impact safety documentation.
Our terminology management ensures consistent use of approved product names, part numbers, and safety terms. Translation memory reuses previously approved content for consistency across all documentation.
XTM Cloud maintains complete audit trails for all translation activities and content changes. Role-based access controls ensure only authorized personnel can modify critical safety documentation and technical specifications.
The platform supports various compliance requirements including CE marking, ISO standards, and regional safety regulations. Automated workflows can route content through required approval processes before publication.
Yes, our translation software for manufacturing integrates with popular manufacturing content tools through robust APIs. This includes PLM systems like PTC Windchill and Siemens Teamcenter, plus technical authoring platforms.
Integration capabilities allow automatic content synchronization and workflow triggers. Your existing content creation processes can seamlessly incorporate translation workflows without disruption.
Video Creation Cloud converts technical documentation into localized training videos with AI-generated voiceovers and captions. This feature transforms installation guides, repair manuals, and safety procedures into engaging video content.
The system supports multiple output formats and can generate videos in dozens of languages. Automated voiceover generation maintains consistency while reducing production time and costs.
XTM Cloud offers flexible pricing models designed for manufacturing content volumes and complexity. Pricing can be structured per word, per project, or through annual licensing agreements.
Volume discounts are available for large-scale documentation projects. Custom pricing arrangements can accommodate specific manufacturing requirements and integration needs.
XTM Cloud includes dedicated onboarding support to configure workflows for manufacturing content types. Our team helps set up terminology databases, quality assurance rules, and integration with existing systems.
Training sessions cover platform features specific to manufacturing use cases. Ongoing support ensures your team maximizes the platform’s capabilities for technical documentation localization.
Most manufacturing teams see immediate improvements in translation workflow efficiency after implementation. Automated quality checks and terminology enforcement reduce revision cycles from the first project.
Translation memory and terminology reuse provide cumulative benefits over time. Teams typically report 30-50% faster turnaround times within the first quarter of platform usage.
Dig deeper into how XTM delivers faster localization, greater control, and real ROI—so you can make the right call for your team.
