XTM makes video localisation simple. Upload your video into XTM Cloud, where it connects with our Video Creation Cloud. AI generates subtitles, captions, and voiceovers in your chosen languages. Human reviewers then check accuracy, cultural nuances, and timing. This hybrid model ensures both speed and quality, cutting project timelines dramatically while still maintaining professional-grade results for every market you target.

Yes. You can upload existing videos and instantly generate multilingual subtitles or full localised versions. XTM can also repurpose written content like training manuals or product guides into new videos with audio and captions in multiple languages. This flexibility means you don’t need to start from scratch — your existing assets continue to deliver value, while localisation makes them accessible to new audiences worldwide.

XTM works with all standard video file types, including MP4, MOV, AVI, and WMV. It also supports popular subtitle formats such as VTT, SRT, and TTML. Beyond formats, the platform integrates directly with YouTube, Vimeo, enterprise CMSs, and learning management systems, ensuring smooth publishing and distribution. Whether you’re creating content for training, marketing, or compliance, XTM keeps everything compatible across platforms.

Synthetic avatars allow you to scale professional video content without hiring multiple presenters. They can deliver on-screen dialogue or voiceovers in multiple languages, keeping tone, style, and brand voice consistent. This makes them ideal for training, onboarding, and compliance videos, where a professional look is essential. Paired with XTM’s automation, avatars help companies scale multilingual video production affordably while still maintaining a polished, human-like presentation across every market.

Yes. XTM applies your brand guidelines, terminology databases, and compliance rules directly into every video localisation workflow. This ensures subtitles, voiceovers, and captions follow the same standards used in your web, product, and document localisation projects. Visual previews let you confirm tone and formatting before publishing, while automated QA checks flag potential inconsistencies early. The result is content that looks and sounds consistent, no matter the market or video type.

XTM links video localisation with your existing translation workflows for websites, apps, documents, and training materials. This means your terminology, translation memory, and quality checks apply across all channels — not just video. By managing multimedia projects in the same platform, teams save time, avoid duplication, and ensure consistent messaging. Video is no longer a siloed effort but part of a unified, global content strategy that scales.

Automation is used to handle the bulk of repetitive work such as generating captions, syncing subtitles, and creating voiceovers. Human reviewers then step in to refine translations, adjust timing, and make sure tone and cultural context feel natural. This combined approach ensures speed and scalability without sacrificing authenticity. By blending AI efficiency with human oversight, XTM provides the best balance of cost savings and quality assurance in video localisation.

Once your workflows are set up, scaling is almost instant. AI and template-based processes allow you to produce dozens or even hundreds of localised video versions simultaneously. Most companies see projects that once took weeks reduced to just a few days. Whether you’re preparing a marketing campaign across 20 countries or rolling out training worldwide, XTM ensures you can scale up quickly while keeping costs under control.