Samouczki XTM

XTM Cloud

• XTM & TAUS -Together for Better Translation

  XTM is integrated within the TAUS Dynamic Quality Framework (DQF) to track and benchmark translation productivity and quality.

  

• XTM Connect for Sitecore

  XTM Connect for Sitecore streamlines your localization workflow saving you time, effort and money.

  

• Set up and monitor project workflows in XTM

  In this video tutorial we are going through the basics of creating your first project and assigning the workflow in XTM Cloud.

  

• Import, create and edit Terminology in XTM

  XTM has a comprehensive terminology module that is fully integrated with the translation environment. Each term and all of its translations are linked via a Concept.

  

• Overview of XTM v10

  This new version is the most feature packed release ever and takes XTM to even higher levels of automation, collaboration and functionality.

  

• Translate in XTM Editor

  As a linguist, when you are assigned a task you will receive a notification e-mail. Log-in into XTM and you will see the task in My Inbox.

  

• Create and manage users with ease

  An important feature of XTM Cloud is the simplicity and speed with which you can add new users. If you want to manage a large project, this step is for you.

  

• TM tagging and penalty profiles

  You can add tags and create penalty profiles which you can use to organize your translation memory and terminology and prioritize them for use in your projects.

  

• Managing Translation Memory in TM Manager

  By using translation memory or “TM” you can dramatically improve the efficiency of your translation process.