Wybierz dla studentów najlepszy system zarządzania tłumaczeniami i najlepsze narzędzie wspomagające tłumaczenie
Narzędzie CAT i system TMS w jednym
XTM Cloud jest dwoma rozwiązaniami w jednym. Składa się z narzędzia wspomagającego tłumaczenia oraz systemu do zarządzania nimi. Pozwala wzbogacić program nauczania o ćwiczenia rozwijające umiejętności poszukiwane na rynku pracy.
Rzeczywiste scenariusze
W XTM można odtworzyć faktyczne warunki pracy i towarzyszące im wyzwania. Studenci mogą sprawdzić się jako tłumacze, recenzenci lub kierownicy projektów, pracować pod presją terminów, w grupach lub po prostu rozwijać swoje umiejętności tłumaczeniowe.
Brakujący element
XTM sprawdza się nie tylko do nauczania tłumaczenia i zarządzania projektami, lecz także do rozwijania kluczowych umiejętności potrzebnych w branży lokalizacyjnej, takich jak szybkiego przyswajania wiedzy, cierpliwości, rozwiązywania problemów, asertywności, odpowiedzialności czy przywództwa.
Zmień dotychczasowy sposób nauczania i odkryj płynące z tego zyski
Brak kosztów sprzętu lub licencji
Do XTM Cloud można się zalogować praktycznie z każdego urządzenia z dostępem do Internetu. Rozwiązanie jest udostępnianie w modelu oprogramowania jako usługi bez początkowych kosztów. Wykorzystuje automatyczny system jednoczesnych licencji, dzięki czemu nie trzeba instalować oprogramowania ani przypisywać licencji do komputerów studentów.
Jedyny w swoim rodzaju program nauczania
Dzięki XTM możesz zaoferować studentom niespotkany wcześniej program studiów, który przyciągnie ich uwagę. Studenci mogą zacząć ćwiczyć tłumaczenie na uczelni, a jeszcze w trakcie studiów pracować z domu na własny rachunek.
Doskonała reputacja
Wykorzystaj technologię, aby nowoczesnym podejściem dydaktycznym ściągnąć do uczelni więcej studentów. Zyskaj wysoką reputację za sprawą praktycznych ćwiczeń przeprowadzanych w środowisku tłumaczeniowym klasy biznesowej, które zagwarantują im pomyślną karierę zawodową.
Narzędzie CAT i TMS opracowane z myślą o studentach
Przygotuj studentów do zatrudnienia
Pomóż studentom opanować dokładnie tę samą wersję narzędzia CAT XTM Cloud, z której komercyjnie korzystają firmy z całego świata.
Ćwiczenia praktyczne
Rozpal w studentach entuzjazm i pasję do tłumaczenia i zarządzania projektami, prowadząc z nimi wciągające ćwiczenia praktyczne w prawdziwym narzędziu, które może stać się ich źródłem przychodów.
Równe szanse na rynku pracy
Sytuacja finansowa studentów nie będzie miała wpływu na ich wyniki, ponieważ do nauki umiejętności niezbędnych w branży lokalizacyjnej można używać dowolnego komputera.
Kształć tłumaczy z programem edukacyjnym XTM
Uczelnie uczestniczące w programie mogą spodziewać się znacznie niższych kosztów subskrypcji, podczas gdy studenci mogą bezpłatnie korzystać z konta XTM Cloud przez cały okres studiów. Program został założony dwa lata temu i wiele uczelni już z niego skorzystało.
Często zadawane pytania
Dlaczego narzędzie CAT zintegrowane z systemem TMS jest lepsze do nauczania?
Umożliwia prowadzenie osobnych kursów dla tłumaczy i kierowników projektów lub kształcenie tłumaczy z wszechstronnymi umiejętnościami. Pozwala zapomnieć o wysyłaniu wiadomości e-mail o zadaniach domowych, ponieważ wszystkie informacje, w tym postęp tłumaczenia można sprawdzić w systemie. Tłumaczenie odbywa się w całości w systemie XTM, dlatego nie występują problemy ze zgodnością ani trudności techniczne, a plików nie trzeba nigdzie eksportować.
Czy do uruchomienia systemu XTM Cloud potrzebny jest zakup nowego komputera?
Nie. XTM działa w chmurze. Oznacza to, że wykładowcy i studenci mogą zalogować się do systemu z dowolnego komputera podłączonego do Internetu. Wszystkie wymagające obliczenia wykonywane są w chmurze, dzięki czemu komputer użytkownika końcowego nie jest obciążany procesami.
Ile czasu trwa instalacja systemu XTM Cloud?
System XTM Cloud nie wymaga instalacji. Już w ciągu zaledwie kilku minut można zacząć importować użytkowników i zasoby językowe oraz tworzyć projekty w systemie XTM Cloud.
Ile kosztuje?
XTM opiera się na modelu jednoczesnego licencjonowania, pozwalając udostępniać licencje wszystkim użytkownikom. Licencje są używane jedynie, gdy określeni użytkownicy są zalogowani do systemu. Po wylogowaniu mogą z nich korzystać inne osoby. Napisz na adres sales@xtm-intl.com. Nasz zespół pomoże ustalić potrzebną liczbę licencji, aby przedstawić ofertę skrojoną na miarę potrzeb Twojej uczelni.