Pamięć tłumaczeniowa

Znacząco obniż koszty tłumaczenia i zwiększ spójność tłumaczeń

Pamięć tłumaczeniowa mózgiem systemu

Pamięć tłumaczeniowa jest kluczem do obniżenia kosztów zarządzania tłumaczeniami. Trafiają do niej teksty źródłowe połączone w pary z tłumaczeniami. Gdy wcześniej przetłumaczone lub podobne do niego zdanie zostanie znalezione w nowym tekście źródłowym, pamięć tłumaczeniowa zwróci w jego miejsce dopasowanie.

Translation Memory at the core

Dopasuj dokumenty, aby obniżyć koszt tłumaczeń

Automatycznie dopasuj dawniej wykonane tłumaczenia z tekstami źródłowymi, aby stworzyć pamięć tłumaczeniową, która ograniczy koszty tłumaczeń nawet o połowę.

  • 1. Dopasuj

    Wykonaj automatyczne dopasowanie dokumentu źródłowego i jego tłumaczenia, aby utworzyć pamięć tłumaczeniową.

  • 2. Użyj

    Wykorzystaj pamięć tłumaczeniową podczas tłumaczenia, aby uzyskać dopasowania, które obniżą koszty.

Dopasuj dokumenty, aby obniżyć koszt tłumaczeń

Metryki – przejrzyste podsumowanie wymaganej ilości pracy

Automatycznie obliczane metryki projektu pozwalają określić zakres pracy, który musi zostać wykonany.

  • Szczegółowe dane

    Sprawdzaj szczegółowe metryki projektu, aby dowiedzieć się, ile będzie kosztować tłumaczenie projektu lub ile będzie wymagać czasu i wysiłku.

    Szczegółowe dane
  • Przejrzyste tabele

    Przeglądaj metryki projektu, aby natychmiast poznać stopień dopasowań z pamięci tłumaczeniowej i postępy pracy.

    Przejrzyste tabele