Zyskaj dzięki rozszerzeniom XTM
Koniec ze żmudnym zarządzaniem plikami
Wysyłaj treści do tłumaczenia bezpośrednio z systemu CMS. Już nie musisz pamiętać struktur plików ani tematów wiadomości e-mail. Teksty trafiają do tłumaczenia bez potrzeby zarządzania plikami czy wysyłania wiadomości e-mail. Rozszerzenie XTM sprawdza, czy w treści zostały wprowadzone zmiany, i automatycznie aktualizuje pliki źródłowe w XTMie, nawet jeżeli pliki już są w tłumaczeniu.
Automatyzacja i oszczędność czasu
Zautomatyzuj proces tłumaczenia. Automatycznie twórz projekty tłumaczeniowe w XTM, wykorzystując wstępnie zdefiniowane szablony. Rozpoczynaj projekty automatycznie z repozytorium treści, wykorzystuj do nich tłumaczenie maszynowe, przesyłaj je do korekty i otrzymuj je gotowe z powrotem. Możesz również bazować na własnym przepływie pracy. Wybieraj, kiedy przesłać treści do tłumaczenia, lub ustaw automatyczny harmonogram przesyłania, ograniczając pracę administracyjną i oszczędzając czas.
Mniej błędów ludzkich
Przesyłanie treści do systemu XTM i pobieranie z niego tłumaczeń odbywa się automatycznie. Nie trzeba się także martwić o proces tłumaczeniowy w systemie XTM, ponieważ jest niezawodny. Utworzone projekty zawierają wszelkie informacje niezbędne do wykonania tłumaczenia. Dzięki temu nie powinny wystąpić żadne nieporozumienia ani problemy spowodowane błędami ludzkimi. Pozwala to uchronić firmę przed kosztownym poprawianiem tłumaczeń i niepotrzebnymi opóźnieniami.
Zarządzaj tłumaczeniami w wiodących systemach CMS i zautomatyzuj tłumaczenie treści
Wtyczka XTM do systemu Adobe Experience Manager pozwala zautomatyzować tłumaczeniowy przepływ pracy i wykonywać tłumaczenie lub korektę tekstu w kontekście za pomocą Edytora Wizualnego XTM. Podłącz XTM Cloud lub Suite do serwera AEM, aby uprościć proces tłumaczenia i ograniczyć ilość pracy administracyjnej do zaledwie kilku kliknąć w systemie CMS.
XTM Connect for Drupal 7 i 8 to dwie wtyczki wykorzystujące moduł Translation Management Tool systemu Drupal. Automatyzują one przesyłanie i odbiór tłumaczeń pomiędzy stroną opartą na Drupalu 7 lub 8 a systemem XTM. Wykorzystaj pełnię możliwości Drupala, tłumacząc treści w systemie XTM.
Wtyczka XTM do systemu Sitecore pozwala na automatyzację procesu tłumaczenia treści na wiele języków i zarządzanie nim bezpośrednio z poziomu systemu CMS. Tłumacz i sprawdzaj strony Sitecore w kontekście dzięki Edytorowi Wizualnemu XTM, zanim zostaną one opublikowane.
WordPress jest wiodącym rozwiązaniem CMS wykorzystywanym zarówno przez nowe firmy, jak i organizacje międzynarodowe. Połącz XTM z WordPressem, aby uprościć proces tłumaczenia i zwiększyć rozpoznawalność marki dzięki automatyzacji przepływu pracy, a także ułatwić przesyłanie do tłumaczenia i odsyłanie przetłumaczonych plików.
Wtyczka XTM Connect do systemu JIRA wykrywa nowe pliki dołączone do zgłoszeń JIRA. Pliki te są wtedy przesyłane do systemu XTM w celu tłumaczenia, a przetłumaczone pliki są automatycznie załączane do oryginalnego zgłoszenia JIRA. Wtyczka może monitorować tylko wybrane zgłoszenia, korzystając do tego z wbudowanych filtrów JIRA.
Wtyczka XTM do systemu Zendesk automatyzuje tłumaczenie artykułów bazy wiedzy. Połącz system XTM z Zendeskiem, aby publikować artykuły w wielu językach bez wysiłku związanego z zarządzaniem tłumaczeniami. Obniż koszty tłumaczeń, podnieś jakość i zyskaj większą spójność tekstów.
Wtyczka XTM do systemu Microsoft Team Foundation Server automatycznie tworzy projekty tłumaczeniowe w systemie XTM z nowo dodanych i zaktualizowanych plików znajdujących się w monitorowanych odgałęzieniach repozytoriów. Rozpoczęcie procesu tłumaczeniowego i zwrot plików nie odbywają się bez jakiejkolwiek ludzkiej interwencji.
Wtyczka XTM Change Control dla systemów kontroli wersji takich jak Git umożliwia automatyczne skanowanie folderu serwera pod kątem nowych lub zaktualizowanych plików, przesłanie ich do tłumaczenia i zwrot bez jakiekolwiek interakcji ze strony użytkownika.
SDL LiveContent jest systemem cCMS do przechowywania, organizowania i zarządzania ustrukturyzowanymi treściami. Zintegruj go z systemem XTM, aby publikować treści w wielu językach. Wtyczka automatyzuje proces przesyłania treści do tłumaczenia, ich odbieranie i przechowywanie przetłumaczonych tekstów.
Rozszerzenia XTM: przejdź na wyższy poziom automatyzacji zarządzania tłumaczeniami
Wybór treści do tłumaczenia
Wybierz w swoim systemie treści do przetłumaczenia na jeden lub wiele języków lub ustaw automatyczne tworzenie projektów tłumaczeniowych dla nowych plików. Rozszerzenie wyeksportuje je do systemu XTM.
Lokalizacja
Zleć tłumaczenie w Edytorze XTM — kompleksowym narzędziu CAT należącym do systemu XTM, które zapewnia użytkownikom funkcjonalność pamięci tłumaczeniowych, terminologii i mechanizmów kontroli jakości na wyciągnięcie ręki. Edytor XTM jest dostępny za pośrednictwem przeglądarki i nie wiąże się z dodatkowymi kosztami.
Pobieranie przetłumaczonej treści
Rozszerzenie XTM importuje treść przetłumaczoną na wiele języków z powrotem do Twojego systemu, umożliwiając jej natychmiastowe opublikowanie na stronie lub przygotowanie kampanii marketingowej.