XTM Cloud – zarządzanie tłumaczeniami z repozytorium treści

Zarządzaj tłumaczeniami w wiodących systemach CMS i zautomatyzuj tłumaczenie treści

• Wtyczka XTM do systemu Adobe Experience Manager pozwala zautomatyzować tłumaczeniowy przepływ pracy i wykonywać tłumaczenie lub korektę tekstu w kontekście za pomocą Edytora Wizualnego XTM. Podłącz XTM Cloud lub Suite do serwera AEM, aby uprościć proces tłumaczenia i ograniczyć ilość pracy administracyjnej do zaledwie kilku kliknąć w systemie CMS.

  Odwiedź stronę Adobe Experience Manager

• Wtyczka XTM do systemu Sitecore pozwala na automatyzację procesu tłumaczenia treści na wiele języków i zarządzanie nim bezpośrednio z poziomu systemu CMS. Tłumacz i sprawdzaj strony Sitecore w kontekście dzięki Edytorowi Wizualnemu XTM, zanim zostaną one opublikowane.

  Odwiedź stronę Sitecore

• XTM Connect – Marketo: usprawnij proces lokalizacji treści maili reklamowych, reklam wysyłanych na urządzenia mobilne, do mediów społecznościowych, reklam cyfrowych, a także zarządzanie www i statystykami. Dzięki automatycznemu przesyłaniu gotowych tłumaczeń do Marketo możesz skrócić czas realizacji zleceń. Raz na zawsze pozbądź się uciążliwej wymiany plików lub e-maili, błędów w komunikacji i ciesz się bezproblemową, automatyczną lokalizacją treści.

  Odwiedź stronę Marketo

• Wtyczka XTM Change Control dla systemów kontroli wersji takich jak Git umożliwia automatyczne skanowanie folderu serwera pod kątem nowych lub zaktualizowanych plików, przesłanie ich do tłumaczenia i zwrot bez jakiekolwiek interakcji ze strony użytkownika.

  Odwiedź stronę Git

• Tłumaczenie treści na wiele języków nigdy nie przebiegało tak łatwo jak z konektorem XTM Connect – Salesforce Commerce Cloud. Za pomocą kilku kliknięć w interfejsie Salesforce wybierasz treść przeznaczoną do lokalizacji, wysyłasz ją do XTM TMS i publikujesz w wielu językach. I to bez kodowania czy wymiany jakichkolwiek plików.

  Odwiedź stronę Salesforce Commerce Cloud

• Dzięki integracji XTM TMS z Oracle Eloqua lokalizacja treści marketingowych może być banalnie prosta. Nowy konektor zapewnia pełną automatyzację procesu wymiany treści i ich tłumaczeń pomiędzy Eloqua a XTM. Zapomnij o uciążliwym i mozolnym porządkowaniu plików czy poczty e-mail. Ogranicz ilość błędów ludzkich i administracyjnych.

  Odwiedź stronę Oracle Eloqua

• XTM Connect for Drupal 7 i 8 to dwie wtyczki wykorzystujące moduł Translation Management Tool systemu Drupal. Automatyzują one przesyłanie i odbiór tłumaczeń pomiędzy stroną opartą na Drupalu 7 lub 8 a systemem XTM. Wykorzystaj pełnię możliwości Drupala, tłumacząc treści w systemie XTM.

  Odwiedź stronę Drupal

• Wtyczka XTM Connect do systemu JIRA wykrywa nowe pliki dołączone do zgłoszeń JIRA. Pliki te są wtedy przesyłane do systemu XTM w celu tłumaczenia, a przetłumaczone pliki są automatycznie załączane do oryginalnego zgłoszenia JIRA. Wtyczka może monitorować tylko wybrane zgłoszenia, korzystając do tego z wbudowanych filtrów JIRA.

  Odwiedź stronę JIRA

• Wtyczka XTM do systemu Zendesk automatyzuje tłumaczenie artykułów bazy wiedzy. Połącz system XTM z Zendeskiem, aby publikować artykuły w wielu językach bez wysiłku związanego z zarządzaniem tłumaczeniami. Obniż koszty tłumaczeń, podnieś jakość i zyskaj większą spójność tekstów.

  Odwiedź stronę Zendesk

• XTM Connect – Kentico to odpowiedź na Twoje potrzeby związane ze sprawnym zarządzeniem tłumaczeniami treści stron lub sklepów internetowych. Teraz możesz automatycznie przesyłać pliki lokalizacyjne do XTM TMS i publikować przetłumaczone treści na wielu rynkach. Lokalizacja może być przebiegać sprawnie, szybko i bez większych trudności.

  Odwiedź stronę Kentico

• XTM Connect – TeamSite: sprawne tłumaczenie treści witryn internetowych i kampanii marketingowych to nie mit. Zwiększ ekspozycję marki, podnieś poziom doświadczeń klienta i zwiększ wyniki sprzedaży, posługując się językiem klientów w danej lokalizacji. Ogranicz zadania wykonywane ręcznie, zmniejsz ilość błędów ludzkich i jednym kliknięciem aktualizuj treści w OpenText.

  Odwiedź stronę OpenText TeamSite

• Wtyczka XTM do usługi Salesforce Service Cloud opiera się na już istniejącym w Salesforce mechanizmie zgłaszania zapotrzebowania na tłumaczenia. Upraszcza pisanie i publikację treści w wielu językach dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy, w których skład może wchodzić tłumaczenie maszynowe.

  Odwiedź stronę Salesforce Service Cloud

• Wtyczka XTM automatyzuje pobieranie treści z tłumaczalnej sekcji najczęściej zadawanych pytań obszaru roboczego odpowiedzi i incydentów RightNow CX i przesyłanie tłumaczenia do usługi Oracle RightNow.

  Odwiedź stronę Oracle Service Cloud (RightNow)

• WordPress jest wiodącym rozwiązaniem CMS wykorzystywanym zarówno przez nowe firmy, jak i organizacje międzynarodowe. Połącz XTM z WordPressem, aby uprościć proces tłumaczenia i zwiększyć rozpoznawalność marki dzięki automatyzacji przepływu pracy, a także ułatwić przesyłanie do tłumaczenia i odsyłanie przetłumaczonych plików.

  Odwiedź stronę WordPress

• SDL LiveContent jest systemem cCMS do przechowywania, organizowania i zarządzania ustrukturyzowanymi treściami. Zintegruj konektor z XTM TMS, aby łatwo tworzyć treści w wielu językach. Wtyczka automatyzuje proces przesyłania treści do tłumaczenia, ich odbieranie i przechowywanie przetłumaczonych tekstów.

• XTM Connect – Google Sheets umożliwia inteligentniejszą i wydajniejszą współpracę w zespołach zajmujących się tworzeniem treści i lokalizacją. Wysyłaj treści do tłumaczenia w XTM TMS bezpośrednio z Google Sheets i otrzymuj przetłumaczony tekst do wyznaczonych kolumn arkusza. Oszczędź czas spędzony na kopiowaniu/wklejaniu treści czy importowaniu plików i zapewnij spójność wersji dokumentu.

• Chcesz usprawnić lokalizację treści na wewnętrzne potrzeby firmy oraz przeznaczonych dla klienta? Skorzystaj z XTM Connect – MindTouch. Podnieś poziom wrażeń klientów docelowych oraz zdobądź ich portfele dzięki tworzeniu przekazu w języku, którym się posługują. Skończ z wykonywaniem zadań ręcznie! Odłóż kosztowne przeróbki tekstu do lamusa! Tłumacz więcej szybciej!

• Treści w systemie Ovitas CMS są oparte na standardzie DITA XML. Integracja systemu Ovitas z systemem XTM zarządzania tłumaczeniami umożliwia wdrożenie procesu zarządzania pełnym cyklem życia treści, w tym ich tworzeniem, zatwierdzaniem, obróbką, tłumaczeniem i publikacją.

  Odwiedź stronę Ovitas