Ta Inteligentna Rewolucja zmienia warunki, w jakich przedsiębiorstwa rywalizują ze sobą i zyskują przewagę konkurencyjną.
Branża lingwistyczna zmienia się dzięki nowej technologii opartej na Sztucznej Inteligencji, np. neuronowym tłumaczeniu maszynowym (NMT) i wspomaganym przez Sztuczną Inteligencję usprawnieniu pracy lingwistów i kierowników projektu. Wykorzystanie Sztucznej Inteligencji to teraz podstawowy wymóg i stwarza przewagę konkurencyjną.
Sztuczna Inteligencja XTM przybliża maszynom funkcjonowanie ludzkich języków ― uczy komputery rozpoznawać i rozumieć ludzki język ― aby polepszyć efektywność tłumaczenia.
Widzimy technologię Sztucznej Inteligencji w 3 różnych obszarach
XTM Cloud wspiera wiodące silniki tłumaczenia maszynowego (MT), włączając w to neuronowe tłumaczenie maszynowe (NMT) i niestandardowe silniki. Użytkownicy mogą przesyłać swoje treści do tłumaczenia maszynowego z naszego środowiska tłumaczeniowego, umożliwiając uproszczenie tłumaczenia maszynowego bez względu na jego źródło.
Połączenie NLP AI, które stworzyliśmy, zwane Inter-language Vector Space analizuje zależności semantyczne między słowami w ponad 250 parach językowych. Funkcjonalność ta uznawana jest za innowację porównywalną z neuronowym tłumaczeniem maszynowym (NMT). Vector Space poprawia zarówno wydajność, jak i jakość tłumaczenia, wspierając kierowników projektu i lingwistów w wykonywaniu żmudnych zadań.
Automatyzacja procesów tłumaczeniowych (LPA) wspierana przez Sztuczną Inteligencję (AI) łączy wszystkie osoby zaangażowane w przepływ pracy tłumaczeniowej. Od twórców treści i tłumaczy aż po kierowników projektu i dostawców usług ― wszyscy odgrywają pewną rolę w tym samym systemie i wszyscy są wspierani przez Inteligentną Automatyzację.
XTM AI automatycznie wyodrębnia dwujęzyczną terminologię z dokumentów źródłowych i docelowych wraz z informacją o kontekście i częstotliwości występowania. Wyodrębniona terminologia wykazuje zgodność na wysokim poziomie 90%, więc potrzebne są tylko niewielkie odręczne korekty. Błyskawicznie zbuduj wysokiej jakości glosariusze i bez wysiłku dotrzyj do globalnych odbiorców, prezentując im spójny przekaz.
Oznaczenie zmiany czcionki czy połączenie hiperłącza z tekstem źródłowym to kroki, które można zautomatyzować z pomocą narzędzia CAT. Użytkownicy XTM mogą polegać na narzędziu XTM AI, które automatycznie przeniesie je do odpowiedniej lokalizacji w segmencie docelowym. Lingwiści podnoszą swoją produktywność, skupiając się wyłącznie na językowych aspektach zadania.
XTM AI łączy twoją bibliotekę dokumentów źródłowych z tekstami docelowymi, aby stworzyć bogatą pamięć tłumaczeniową. Dzięki temu przyspieszasz proces tłumaczeniowy, obniżając przy tym koszty o co najmniej 50%. Skorzystaj z automatycznego dopasowania korpusów zwiększającego opłacalność projektów.
