Release Notes

XTM Cloud v10.1 – December 19, 2016

General

  • XTM Messenger has been enhanced with new functionality.
  • The integration with TAUS has been refined to enable sending LQA results to TAUS.
  • Corrector comments are now displayed in the tracked changes mode.
  • There is a new feature to generate target TMX and XML files with an improved layout.
  • There is a new option to disable downloading the Excel extended table from the Editor.

XTM Project Manager

  • Linguists can now be scored for the timeliness of their delivery.
  • It is now possible to set priorities for matches from specific translation memories in TM penalty profiles.
  • A project manager can activate or deactivate users; also the user can set whether or not they are available for work.

XTM Editor

  • Additional formatting such as bold, italics, etc., can now be applied to translation in the XTM Editor.
  • Freelancers and project managers can now open XTM Visual Editor from within the Project Editor.
  • There are new options for moving between segments edited by the user.
  • The concordance popup window can now be moved in the XTM Editor.

Translation Memory Manager

  • It is now possible to maintain inline elements during alignment.

XTM Connect

  • The Sitecore Connector has been improved to offer possibility of using the XTM Visual Editor.