Release Notes

XTM Cloud v11

XTM Project Manager

  • There is a new feature to automatically calculate due dates for each workflow step within a project.
  • There is a new option to do a batch update of project custom fields using the Actions tab.
  • Custom purchase orders can now be sent to linguists automatically.
  • The sort order of a linguist’s task list is now saved.


  • XTM security has been improved by providing support for Security Assertion Markup Language (SAML) V2.0.
  • There is a new log on option to use OAuth2 Single Sign-On.
  • XTM now supports 2-step verification.

XTM Editor

  • In-context translation in XTM Visual Editor is now possible for Adobe InDesign INDD and IDML files.
  • There is a new integration with RIGI to display interactive, live previews of translations from the XTM Editor.
  • Concordance results now include whether the translation memory unit is approved or not.

XTM Connect

  • There is a new XTM connector for Marketo.
  • XTM Connect – Change Control can now recognize language codes in the source file name to enable the translation of specific files into specific target languages.
  • XTM Bridge has been improved to keep copies of source files in archives, provide an option to map XTM languages with external systems and specify customers source and target languages.
  • New methods have been added to the XTM REST API that provide access to statistics, metrics, the project completion status. Additionally, there is now support for reference files, and concordance.

XTM Align

  • Multiple files can now be aligned in one go when uploaded in a zip package.

Machine Translation

  • There is a new machine translation engine available in XTM: SYSTRAN Pure Neural® Machine Translation.