Release Notes

XTM Cloud v9.5 – April 24, 2016

XTM Project Manager

  • There is a new report under the heading costs and metrics, entitled “Costs and words per customer or custom field”.
  • It is now possible to generate an Excel file for a project showing the translations in all the languages.
  • There is a new option to generate a colour coded PDF preview for HTML 5 source files.
  • There is a new report under the heading costs and metrics, entitled “Assignment and words”.
  • There is a new Help tab in the “Initial metrics, assignment & costs” report.
  • There is a new option to upload target files in batches and prevent the generation of target files after load.
  • It is now possible to generate zero costs for linguists who do not have rate cards or track time when creating the Initial metrics, assignment and costs report.

XTM Connect

  • There is a new method in the API to restrict the user’s access rights to only view projects created by the user.
  • Files without any translatable content are returned immediately by the Bridge.
  • It is now possible to open XTM Visual Editor through the API.
  • It is now possible to automatically finalize workflow in the API.

TM Manager

  • There is a new option in the TM Manager to search the translation memory of all customers.
  • The alignment process has now been optimised to use less memory.
  • There is a new option to export TM to a single language (Source) XLIFF file. The exported xliff can be used for project creation in XTM.
  • It is now possible to search for and export multiple TM units using segment IDs.

Terminology Manager

  • Terms are now saved with tags from projects.
  • Terminology Manager now displays information about the first term on the term list after search.

XTM Editor

  • It is now possible to filter segments based on multiple segment IDs.

Security

  • The integration with LDAP has been enhanced.