[JP] 複数形のマルチ対応

XTM Cloudに搭載されているソフトウェアの国際化を鑑みたロケールを考慮した機能をご案内いたします。 英語の場合、多くの名詞では単数形の末尾に「s」を付与することで複数形に変化すると学習した人は多いのではないでしょうか？ 言語によっては名詞に対する語形変化は単数形と複数形があるのみではなく、対象となる主語などの性、数、格、人称などによっても語形が変化するそうです。特に対象項目の数が限定されず変数を使用する場合、翻訳先言語での語形変化にも留意する必要があります。