Quality assurance has long been one of localization’s biggest bottlenecks—eating budgets and delaying launches. But what if QA could become your competitive advantage instead of your constraint? Join us to discover how XTM Cloud’s generative AI and intelligent automation capabilities...

Localization teams are under more pressure than ever: content volumes are exploding, deadlines are tighter, and quality expectations are higher. But most tools still fall short when it comes to the scale, nuance, and complexity of enterprise content. In this...

As AI translation solutions redefine the localization space with unprecedented speed and volume capabilities, organizations face a critical challenge: maintaining quality, brand integrity, and regulatory compliance while capitalizing on these efficiency gains. This expert panel will explore the perception gap...

Join us for an insider’s tour of XTM Cloud’s latest innovations from versions 13.10 and the recently released 25.2! Exclusive preview: Be among the first to see our closed beta developments for features like Costs 2.0 for cost management and...

Join Carrie Fischer (Subway), John Weisgerber (XTM), and Vann Maxson (Intento) as they cut through the hype and discuss when AI delivers ROI in enterprise localization. When global brands like Subway need high-quality translation, they look beyond fluency and grammar—they...

In today’s fast-evolving landscape, AI is often portrayed as a silver bullet for unlocking speed and cost-efficiency in localization. However, while AI-powered tools can streamline workflows, many fall short when it comes to critical elements like maintaining consistency, quality, and...

Effective multilingual content management demands strategic AI integration and robust technological ecosystems. To realize this value with language intelligence, organizations must develop scalable processes and cultivate collaborative partnerships with language service and technology providers, rather than work with them as...

Watch our webinar to separate fact from fiction about LLMs in machine translation. Grigory and Andrzej will discuss the most common misconceptions and concerns. You’ll leave with a clear understanding of how to strategically implement LLMs in your translation workflows,...

In 2025, the localization industry faces a critical transition from hype and speculation to practical implementation. To learn more about how to make this transition successfully, join our webinar with industry experts Alessandra Binazzi (Global Sights), Alison Toon (CSA Research),...

Working under pressure to deliver more is a constant challenge for language service providers and localization teams. During this session, Uldis Švedenbergs, Localization IT Manager from Tilde, will show how they succeeded in delivering 70,000 translation tasks a year and...

In an industry in which time-to-market goals are getting shorter and shorter, spending too much time on the post-editing process can be the difference between reaching your goals or falling short. So how can you speed this process up without...

Join us for this webinar to discover XTM Cloud 13.7! Here are the key new features we’ll cover: XTM AI SmartContext [Beta] Redesigned Workflow Editor Compare MS Word files via REST API Improved Translation Quality Evaluation [Beta]

In the fast-paced world of translation and localization, effective project management is the key to delivering high-quality work on time and within budget. Join our exclusive webinar, “Top 4 Localization Project Management Hacks to Double Productivity,” where we reveal the...

Discover some of SAP’s localization strategies for global success and learn how to replicate them for your own software or app. During this webinar, we’ll delve into how SAP, a world leader in business software solutions, has leveraged Rigi for...

Software applications are a key component of our daily digital interactions and require on-point user experiences for global users. But how can software companies ensure all their releases are localized for all their markets on time without delays? Join our...

Do you have to compromise between speed and quality in your localized content? Thanks to modern-day localization technology, this no longer has to be the case. Join our webinar to discover how the integration of XTM Cloud and the Intento...

Building a successful localization process requires you to control project initiation and management easily, all in one place. Step into the world of XTRF 9.9 with us as we explore its latest advancements in our upcoming webinar that will demonstrate...

Any life-science company that commercializes its products globally requires a successful and efficient localization setup. But what does that look like? Join our webinar, ‘Overcoming Global Barriers: Building a Successful Localization Ecosystem for Life-Science Companies’ to find out what a...

Artificial Intelligence (AI) is revolutionizing the translation industry, yet the power of AI comes with unprecedented challenges. Join us in this session to unravel the complexities and provide actionable insights to overcome the hurdles often accompanying AI integration into localization...

To find out, don’t miss this in-depth discussion with industry experts Véronique Özkaya, Bruno Herrmann, Anne-Maj van der Meer (TAUS), and Ian Evans. During the session, the experts will discuss what 2024 looks like for the localization industry, what lessons...

Looking for a faster and more accurate way to translate your software or app? By providing dynamic visual previews of your software UI, your translators, reviewers, and developers will be able to see every translation in context easily and deliver...

XTMファミリーにRigi社を迎えたことをご案内するスペシャル ウェビナーです。

In this webinar, join Antoine Rey (Argos Multilingual) to find out how an effective localization strategy enables enterprises to go global more quickly and successfully, and what that looks like. Discover how adopting advanced localization technology can help enterprises drive...

Join this webinar to learn more about XTM’s acquisition of Rigi.io. Ian Evans, CEO of XTM, and Henk Boxma, CEO of Rigi, will share more information about the acquisition and their vision for the future. Plus, we’ll show a brief...

Join this webinar with Agnieszka Przysiuda to learn best practices and top tips to translate technical documentation. From what technology to deploy that ensures accuracy, quality, and consistency, to how to streamline processes and save costs, this session will cover...

Need better performance from XTM Cloud but unsure if XTM Cloud Premium is the right solution for you? Join us to hear from Patricia Hunnekens, Manager European Language Centre at Ricoh, and Sara Van Espen, Team Lead of Technical Communication...

In this webinar, join Charles Dowdell (Accuray) and Billy Burnet (XTM) to learn the localization fundamentals that allows life science companies to launch their products globally faster while still complying with each market’s specific regulations and standards. Find out which...

Find out how software companies can release their products globally on time and update their content on the fly thanks to having access to efficient localization technology. Software internationalization and localization are essential for software companies as they improve the...

Crafted locally, delivered globally. That’s the aim of many companies going global, but how can you make your product and brand appeal to your global audiences? How can you ensure that your website is always up to date in all...

Learn why localization is key for manufacturing companies to go global more quickly, and what technology you need to have to achieve that. Find out what industry-wide pain points can be solved through localization, which tool really makes the difference...

Join us for an exciting webinar, Revolutionize Your Emails: Captivate, Convert, and Conquer, an engaging session that will delve into the transformative power of effective email localization and its impact on captivating audiences, driving conversions, and conquering markets. Crafting cross-cultural,...

We’re ending this year’s Best of XTM Live webinar series where we started! Bruno Herrmann will be presenting best practices on how to leverage technology to create value and drive growth, a re-run of his keynote speech at XTM Live...

Want better insights into your localization program? Join us to discover our new Business Intelligence dashboards! They will enable you to easily access and interpret data on projects, jobs, steps, costs, metrics, languages, customers, and files. You’ll be able to:...

Join our exciting webinar on August 10 at 3:00 PM with Linda Zemmler, Localization Program Manager at Qualtrics, as she uncovers strategies to successfully drive global growth through a connected ecosystem of best-of-class tech solutions. In the webinar, you will...

Join us for this webinar, where we will discuss how XTM Cloud 13.3 is shaping the future of translation management systems. Ian Evans, CEO of XTM, will discuss the exciting roadmap ahead, outlining his vision for the company and what...

In this webinar, Nicola Dorrington, Localization Operations and Excellence Lead at GetYourGuide, will showcase how adopting smart localization technology enabled GetYourGuide to scale up and optimize their internal localization structure. The talk will also address how they approached growth by...

Watch our webinar with Mike Stock, Sr. Director of Global Partnerships at Heretto, Dave Ruane, Director of Marketing at XTM, and Lauren Johnston, Strategic Partners Manager at XTM, to learn how adaptive content technology can drive your enterprise’s growth. We...

Watch an exciting and insight-packed webinar with Lauren Johnston, Strategic Partner Manager at XTM, who discusses how to boost your customer’s e-commerce experience at scale with Dom Selvon, Global CTO at Apply Digital and MACH executive board member and Alex...

Join us in this webinar as Jerome Selinger, the Globalization Manager at Precisely, shares his insights on transforming a TMS migration from a hurdle into a chance for growth. Discover the motivations behind their decision to migrate, gain valuable insights...

In this webinar, Michael McCourt, Engineering Manager at McAfee, will be presenting how corporate transformation can be a catalyst for process improvement. The talk will address how established processes were transformed and improved, which specific actions were taken, and the...

In this webinar, Giulia Tarditi, Head of Global Experience for Qualtrics, will discuss innovative ways to repurpose your localization technology to drive profitability elsewhere in the business. She will discuss solving for multilingual pain points, creative applications of TMS technology,...

In today’s digital landscape, it’s not enough to tailor your content to customers’ interests and preferences. To truly connect with them, you need to speak their language and understand their cultural context. In this webinar, you will learn why personalization...

In this webinar, hear from Andrzej Zydroń, Co-Founder and Chief Innovation Officer at XTM, as he analyzes what the arrival of large language models (LLMs) means for the present and future of language and localization. He will discuss the unique...

翻訳メモリや用語集にタグを付けて、ペナルティを付与する方法をご紹介します。 たとえば複数のカスタマーの翻訳メモリを併用する場合、条件に一致するTMを優先して再利用を促すように設定できます。

Did you know you could connect your CMS to XTM Cloud and fully automate your localization process and enable global growth? Well, you can! In this 20 minute webinar, you’ll hear directly from Deepak Nagabhushana, Staff Localization Project Manage at...

Would you like to find out how AI-powered content can create frictionless global content and increase engagement with customers? Watch the recording of the webinar titled “Revolutionizing Global Content Creation with AI-Powered technology” and hear from Billy Burnet (VP of...

After 20 years in the localization-technology industry, XTM is proud to have always been at the forefront of innovative language technology. With this special anniversary in mind, the timing was ideal to release our new brand image and the roadmap...