The XTM blog with translation, localization and AI insights

XTM International is pleased to welcome Dave Ruane as Digital Content and Partnership Manager. Based in Cadiz, Spain, Dave will support XTM’s content presence and manage strategic partnerships globally. During the last 10 ...

XTM International is pleased to welcome Sara Basile as the company’s first Product Manager. Her role will be key to meeting the unique requirements of our clients by driving continual improvement to XTM’s ...

XTM International is pleased to welcome Justin Bechtel as a new Business Development Manager. Based in River Falls, WI, Justin will promote and sell XTM Cloud, the cloud-based translation management system, to the ...

London, March 11, 2020 – XTM International has released XTM Portal v12.2, the latest version of its interface for enterprise users to request and manage translations. The update delivers several enhancements to the ...

XTM app – mobile translation project management Localization projects require rapid, effective management. XTM Cloud is a powerful translation management system with a reputation for having a slick, productive interface and automating many ...

Customers are far more likely to buy a product from a website in their native language. Common Sense Advisory provides convincing evidence for website localization: 75% of respondents stated they are more likely ...

XTM International has released a new update of its cutting-edge translation management system and computer aided translation tool. XTM 10.4 provides several improvements and enhancements to the user experience, productivity and translation quality. ...

XTM International is thrilled to announce that it has been awarded the TISAX certificate in addition to ISO 27001 which was awarded earlier this year. TISAX stands for Trusted Information Security Assessment Exchange ...

It’s the time of the year to summarize the events that made 2019 successful. This year saw us grow, win industry awards, earn new certificates, host a successful XTM LIVE in London, and ...

London, October 8, 2019 — XTM International has released XTM Cloud v12.1, the latest version of its enterprise-class translation management system. The new release brings a number of improvements to XTM Workbench, advanced ...

DITA is an XML data model for authoring and publishing, where large volumes of content are broken down into many smaller reusable elements called topics. Managing content at the topic level enables enterprises ...

PART I During the last decade, we have noticed some level of homogeneity in terms of software interface and structure. The rise of numerous translation software in the field of Translation Technology along ...

London – 13 March 2016 XTM International has announced the release of XTM Cloud 9.3, the next generation of the award winning leading localization software for enterprises and agencies. XTM Cloud 9.3 brings ...

The TAUS DQF has been fully integrated with XTM Cloud solution v10.1. XTM now supports sending both productivity data and quality review results based on the harmonized MQM-DQF error typology. The integration uses ...

1. Introduction Enterprise Cloud Translation Management Systems are making an ever-increasing impact on the localization industry. This is not surprising as the cloud is a natural environment for localization: translation is by its ...