XTM Blog

Read. Learn. Share.
XTM Portal 20.3: Simple, Customizable, Transparent
Blog
XTM Portal 20.3: Simple, Customizable, Transparent
XTM International is pleased to announce the release of the new version of XTM Portal, the web-based platform for the XTM Cloud translation management system. XTM Portal enables users to submit translation requests, ...
Read more
Feature Focus: Auto-bilingual term extraction
Blog
Feature Focus: Auto-bilingual term extraction
Well-curated multilingual terminology glossaries are essential for consistent brand messaging across a company’s content ecosystem. Creating terminology lists from parallel sets of source and translated files enables key terms to be added to ...
Read more
XTM TechTalk: Retooling language review with CAR technology
Blog
XTM TechTalk: Retooling language review with CAR technology
A committed, expert language reviewer is a valuable resource. They provide a critical pair of eyes that helps prevent errors in the final translation ensuring a high quality deliverable. Many reviewers are subject ...
Read more
XTM TechTalk: What is behind Inter-Language Vector Space
Blog
XTM TechTalk: What is behind Inter-Language Vector Space
It’s a commonly repeated phrase that artificial intelligence is a great enabler – it’s there to help humans. AI technologies bring massive potential to the whole translation ecosystem, ranging from alignment tasks, to ...
Read more
XTM International sponsors and speaks AI at LocWorldWide42
Blog
XTM International sponsors and speaks AI at LocWorldWide42
This edition of LocWorld, which goes virtual on 28-30 July is focusing on engaging global users and will feature a compelling program packed with thematic sessions, panels, and virtual workshops, interspersed with networking ...
Read more
XTM International releases XTM Cloud v12.3
Blog
XTM International releases XTM Cloud v12.3
London, April 6, 2020 — XTM International has released a new version of its enterprise-grade translation management system, XTM v12.3. The version supports more print file formats (.AI, .EPS), empowers global enterprises with ...
Read more
XTM LIVEStream: A look back on the industry insights by Florian Faes
Blog
XTM LIVEStream: A look back on the industry insights by Florian Faes
Industry generally positioned well to weather the storm… we are in suspended animation right now. The inaugural XTM LIVEStream that took place last month is a virtual event gathering content publishers, language service ...
Read more
AI innovation, the next level of Translation Management System
Blog
AI innovation, the next level of Translation Management System
Technology has firmly taken center stage in the localization industry during the past few years. As Neural Machine Translation (NMT) is being embraced within the industry, to what extent will Artificial Intelligence (AI) ...
Read more
Dave Ruane joins XTM International
Blog
Dave Ruane joins XTM International
XTM International is pleased to welcome Dave Ruane as Digital Content and Partnership Manager. Based in Cadiz, Spain, Dave will support XTM’s content presence and manage strategic partnerships globally. During the last 10 ...
Read more
Sara Basile joins XTM International
Blog
Sara Basile joins XTM International
XTM International is pleased to welcome Sara Basile as the company’s first Product Manager. Her role will be key to meeting the unique requirements of our clients by driving continual improvement to XTM’s ...
Read more
Justin Bechtel joins XTM International as Business Development Manager
Blog
Justin Bechtel joins XTM International as Business Development Manager
XTM International is pleased to welcome Justin Bechtel as a new Business Development Manager. Based in River Falls, WI, Justin will promote and sell XTM Cloud, the cloud-based translation management system, to the ...
Read more
XTM International releases XTM Portal v12.2
Blog
XTM International releases XTM Portal v12.2
London, March 11, 2020 – XTM International has released XTM Portal v12.2, the latest version of its interface for enterprise users to request and manage translations. The update delivers several enhancements to the ...
Read more
XTM mobile app – translation project management
Blog
XTM mobile app – translation project management
XTM app – mobile translation project management Localization projects require rapid, effective management. XTM Cloud is a powerful translation management system with a reputation for having a slick, productive interface and automating many ...
Read more
6 Tips for Website Localization
Blog
6 Tips for Website Localization
Customers are far more likely to buy a product from a website in their native language. Common Sense Advisory provides convincing evidence for website localization: 75% of respondents stated they are more likely ...
Read more
XTM Cloud v10.4: enhanced translation quality and user productivity
Blog
XTM Cloud v10.4: enhanced translation quality and user productivity
XTM International has released a new update of its cutting-edge translation management system and computer aided translation tool. XTM 10.4 provides several improvements and enhancements to the user experience, productivity and translation quality. ...
Read more