XTM Blog

XTM Portal offers an online access point for language service providers and internal departments to manage and submit their translation requests, all within an intuitive, customizable user interface. The beauty of this solution ...

XTM Cloud 12.8, the Symphony Release, is here. Smart applications of NLP Artificial Intelligence, innovative problem-solving and even more links with best-in-class language technologies mark another major step forward for the enterprise clients ...

We are delighted to announce the appointment of Alastair Jamieson as XTM International’s first Chief Financial Officer (CFO). Alastair’s role will be instrumental in scaling up the company’s operations. As Partner at Ernst ...

Enhance translation accuracy and context with dynamic HTML previews. This article explores how real-time visual context improves localization quality, reduces errors, and boosts translator productivity—especially in software and web content projects.

52 years ago today, two men walked on the Moon. A species that until a few decades before hadn’t mastered powered flight of any kind sent two of its representatives on a journey ...

In the last set of external exam results published in Britain before COVID-enforced lockdown, it was revealed that, for the first time, more girls than boys were studying STEM subjects at A-level. That’s ...

“If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.” At XTM International, we believe our clients and partners deserve the best of both worlds. We’re moving ...

Creating and managing terminology is a crucial first step towards localizing material into multiple languages. Do it well, managing the process at source level, and you have the building blocks for successful delivery ...

Video is king and rightly so – it just gets results. When asked, 84% of people agreed that watching a video pushed them to buy a product or service. The global health crisis ...

XTM International are pleased to announce that they are now a member of the Japan Translation Federation (JTF). This association brings together companies, organizations and individuals to advance the development of the translation ...

XTM Mobile 2.2 introduces enhancements that enable localization managers to manage their projects with increased flexibility and user experience while on the go. We have been updating the XTM Mobile app more regularly ...

XTM International has released a new version of XTM Portal. The new 21.1 version introduces more flexibility and enhanced user experience when requesting translations, managing users, and costs. “With this XTM Portal release, ...

XTM International is pleased to announce that Lauren Johnston has joined the company in a new role as Partner Development Manager. Lauren is based in London, UK and supports the Partner Management team ...

We are pleased to announce that the new version of XTM Mobile has been released. This new release introduces a number of enhancements that will make mobile translation management more flexible and user-friendly. ...

The third and latest edition of XTM LIVEStream is over and we would like to thank all attendees, speakers and sponsors for making this a fantastic event. Thank you so much, we had ...