XTM Insights

All articles

Read more

How to Avoid the 3 Most Common Pitfalls Which Can Derail a Localization Program

“Can your technology handle your localization output increasing by 30% to accommodate new languages?” “What does your localization strategy need to look like to seamlessly transition from 5 to 10 markets?” “Where do your language assets need to be located to make sure that your brand message will be consistent across all your markets?” All of these questions are interesting challenges that most localization programs come across at some point.

Read more

Looking Back At 2022 – Our 5 Favorite Insights

2022 was the year we launched our thought-leadership content series XTM Insights, a view on different aspects and best practices of localization technology and the localization industry.

Read more

How successful global companies deploy resources strategically

Previously, we looked at why having a localization process would enable you to successfully enter new markets as well as how to spend more efficiently when growing our global audience.

Read more

How to expand your global audience while spending more efficiently

Previously, we explained why having a localization process in place would drive success when trying to enter new markets.

Read more

3 Top Tips To Efficiently Accomplish Your Continuous Localization Goals

Connectivity has become a vital feature in any efficient localization program and a key element in successfully implementing continuous localization.

Read more

How to grow your bottom line during uncertainty by reaching new markets

Are you a business leader wondering how to navigate the uncertainty of our current economic climate? Entering new markets may be pivotal for your company and create growth.

Read more

How the right localization technology can help enhance your global content maturity

This article is an abbreviated version of the original one published in the November 2022 edition of tcworld e-magazine.

Read more

4 signs you need to upgrade your technology stack

Localization is an industry which is constantly changing, and technology is one of the main instigators of its evolution.

Read more

How XTM Cloud’s vendor-neutral workflow engine can match any supply strategy

Cost efficiency and flexibility are two common characteristics of any successful localization program.

Read more

What are the key benefits of centralizing all your language assets?

Reaching global audiences requires localizing a large amount of content, more often than not in a very short amount of time in order to maintain a competitive advantage.

Read more

4 reasons why a TMS can help companies manage and protect their brand

When consumers buy a certain product, they are also buying who your brand is and what it represents.

Read more

How to improve your localization program’s efficiency with XTM Cloud

Automation and efficiency are, together with productivity, some key words heard when describing a successful localization program, and no feature embodies these two concepts better than connectivity.

Read more

Three strategies to increase productivity for localization managers

As a localization manager, you have probably asked yourself multiple times “How can I make this process more efficient?”.

Read more

The 6 benefits of successful TMS adoption | Part 2

Welcome to Part 2 of our two-part XTM Insights series, The 6 benefits of successful TMS adoption.

Read more

The 6 benefits of successful TMS adoption | Part 1

Deploying a Translation Management System (TMS) has become a logical step in the localization journey for enterprises around the world.

Read more

Why Is Technology a Key Component of a Localization Program?

The success of any localization program is underpinned by many different factors, but none of them play as big a role as technology does.

Read more

What are the main challenges to consistently deliver a successful localization program?

Being successful is one thing, but sustaining that success is a whole other endeavor.

Read more

What are the key characteristics of a successful localization program?

If you want to expand into new markets as part of your global strategy or reach new audiences by evolving your global content, a localization program is essential.