XTM International hosts a webinar with Systran

Game localization

XTM International hosts a webinar with Systran

On July 18, 2019, XTM International will be hosting a webinar with Systran, developers of leading neural machine translation (NMT) technology, titled So, you think your game is localized? Featuring Elizabeth Senouci, Business Development Director at XTM International and Director of E-Business Solutions at Systran, Victor Ramirez, the industry experts in translation technology will demonstrate how artificial intelligence and neural machine translation can benefit the entire lifecycle of game localization, making it quicker, higher quality and more cost-efficient.

The world’s gaming market reached 138bn USD in 2018 and it continues to grow. In the light of such impressive data, more emphasis should be placed on localizing games to ensure they cater to local gamers. To monetize a game in foreign markets, efficient game content localization should combine machine translation, automation, and intelligent workflows.

“Customers today demand, technology, preferences, and understanding. If you’re not willing, someone else will,” stated Victor Ramirez, Director of E-Business Solutions at Systran. To learn more how Systran machine translation solutions can streamline your game localization process, be sure to visit their product website.

In this webinar, experts from XTM International and Systran will discuss the complexities of in game localization including UI and marketing communications.

“We want everyone who attends this webinar to learn about the vast array of content that can be affected when localizing a game, but also to provide the solutions to tackle it,” said Elizabeth Senouci, Business Development Director at XTM International.

Attend this game-changing webinar and discover:

• How to set up NMT engines that support workflows in XTM
• Manage terminology in XTM efficiently and export it to Systran MT for training
• Ensure the accuracy of translated strings by post-editing the Systran NMT matches
• Translate game content in XTM and produce transcripts of game audio files with Systran

XTM Cloud, the AI-powered translation management system for game localization

XTM offers a wealth of features developed for both startup and established game developers. An array of tailor-made gaming features includes clickable links to images, XTM Visual Editor for XML, target length control and superior matching mechanism – all of them paving the way for the seamless localization of gaming content. By using XTM’s advanced translation memory and terminology components, you will observe significant time and cost savings in the process. Centralize all your translation assets in XTM so that your translation can be as agile as your development.

The event, is the first part of an ongoing series, is complimentary and can be accessed at 4 pm (EDT/EST) after you sign up.

Watch this webinar and win the game with the most capable translation technology on the market.

About Systran

Systran is a provider of real-time language translation solutions for users all across the globe, offering various products that enhance internal collaboration, search, eDiscovery, content management, online customer support, and e-Commerce. It is touted as the market leader in language-translation products and solutions, covering all types of platforms from desktop to internet and enterprise servers. With more than 50 years of experience, Systran has been pioneering advances in machine translation and natural language processing, offering a variety of business solutions suited to the different needs of various industries. To date, it has facilitated communication in more than 140 language combinations in fulfilling the translation needs of its users.