XTM Blog

Tag: best practice

New XTM v9.7 — With Enhanced Translator Productivity

New XTM v9.7 — With Enhanced Translator Productivity

The new release of XTM 9.7. The newly released version of XTM 9.7 presents a significant improvement to translator productivity. The newly developed...

Read more
Workflow flexibility

Workflow flexibility – Centralize control,...

The Workflow flexibility Traditionally organizations purchase a set of services from Language Service Providers (LSPs). Service agreements and rates are...

Read more
translation

A cost benefit analysis of using a single, centralized...

Many corporations can realize significant savings in their overall translation budget by centralizing content and workflows under one solution. Additional...

Read more
Vendor neutral Translation Management Systems

Vendor neutral Translation Management Systems

A level playing field to empower translation buyers Consider playing a match where not only are you the visiting team but you are also faced with the...

Read more
XTM Advanced Text Aligner

XTM Advanced Text Aligner

Introduction Alignment became a classical computational linguistics topic following the publication of the seminal paper by Gale & Church in 1993....

Read more
Training translators using XTM features

Training translators using XTM features

PART I During the last decade, we have noticed some level of homogeneity in terms of software interface and structure. The rise of numerous translation...

Read more
Welcome

XTM Cloud for marketers – the localization of...

I would like to introduce the subject of XTM Cloud for marketeers interested in localization of marketing content, starting from my personal experience. I...

Read more
Welcome

4 key aspects of an efficient Translation Management...

Having attended a significant number of industry events, I often hear the question: “What should I expect from a next-gen efficient Translation...

Read more
Welcome

6 Essentials for Successful Software Localization

1: This is Software Localization not text translation Software Localization is more than just text translation, indeed the actual text translation is often...

Read more
Welcome

Achieving simultaneous global game delivery

Product managers in the game industry, when engaging in computer game localization are forced to trek through a very complex and challenging territory....

Read more