XTM Blog

Science fiction fans won’t need reminding that Gene Roddenberry, the creator of Star Trek, was born 100 years ago today. His legacy extends far beyond...

Great performance is rooted in talent. When we talk about our favourite albums we’re more likely to highlight the musicianship than the sound...

The addition of skateboarding to the roster of Olympic sports has given these Games an injection of fun and dynamism. While some of the competitors have...

Sport thrives on the interaction between competitors and fans, and an Olympics held in the shadow of Coronavirus has inevitably been affected. But Olympic...

The 2020s are going to bring major developments in language AI to the fore. In the not too distant future we’ll see AI produce content on a large scale...

Every day we’re invited to choose sides on all sorts of issues. Some are trivial while others can have a major impact on our lives. Sometimes we don’t...

We’ve all heard stories of people working punishingly long hours, taking no breaks, neglecting their personal lives and their health. Thankfully,...

In the context of this planet’s history a thousand years is a blink of an eye, but when we compare human communication in the early Middle Ages with the...

Almost a decade ago, Pudsey, a border collie, won the sixth series of Britain’s Got Talent by dancing to the theme from “Mission Impossible”. He was...

The link between nationality and economic prosperity brings a fresh challenge each time a new set of statistics is made public. We can’t deny that...

Human brains are hardwired to make assumptions about words and their meaning. “Sir Anthony Hopkins als bester Schauspieler gewann bei den Oscars 2021.”...

The latest version of XTM Cloud, “Intelligent Connectivity”, delivers a step forward in user experience. In a nutshell, enhanced technology and...

XTM Cloud 12.7 delivers a catalogue of enhancements in NLP Artificial Intelligence. Import TM, create glossaries all in one step Terminologists and Project...

LocWorldWide43, the latest LocWorld conference is packed full of insightful sessions, speaking to the theme of “global users and how to engage them”....

The third and latest edition of XTM LIVEStream is over and we would like to thank all attendees, speakers and sponsors for making this a fantastic event....

On October 14, 2020 CTO Andrzej Zydroń participated at the talk entitled the “New(ish) Applications of AI in content creation and localization. He...

Well-curated multilingual terminology glossaries are essential for consistent brand messaging across a company’s content ecosystem. Creating...

A new breakthrough in L10N AI technology

This edition of LocWorld, which goes virtual on 28-30 July is focusing on engaging global users and will feature a compelling program packed with thematic...

It’s a commonly repeated phrase that artificial intelligence is a great enabler – it’s there to help humans. AI technologies bring massive...