XTM Blog

The 2020s have started with uncertainty. It’s reassuring, then, to have technology we can rely on. In 2021, Translation Management Systems offered...

Many of the gifts we give and receive today will reflect the state of technology development. Not too long ago, we were giving writing sets that simply...

Delivering a personalized experience on a large scale may sound like a contradiction, but pioneers across different industries are making it happen. PA...

For those of us in the Northern Hemisphere, December 21st is the shortest day of the year. On this Winter Solstice Day, the Earth tilts to its furthest...

Ties between Poland and the United States date back to the US War of Independence, when Polish generals Thaddeus Kościuszko and Casimir Pulaski led...

With the final of the latest UK series of Strictly Come Dancing on Saturday, this is as good a time as any to consider the links between dance and...

Attention to detail make all the difference. A one letter change in your zip code could send you to the other end of the country. A one per cent change in...

When XTM International prepare for a new product release, we’re excited, full of anticipation and not the least bit complacent. A strong track record is...

2021 has been a landmark year for Heretto. The Rochester-based content operations platform rebranded this summer, leaving behind the successful easyDITA...

On May 28th 585 BC a solar eclipse occurred over the Atlantic Ocean, casting a shadow that extended into the Middle East. It was such an awe-inspiring...

An XTM Cloud user told us recently that his client wanted to translate their company’s website into Japanese. We told him that no, they didn’t. The...

World Tourism Day, celebrated each year on September 27th, is a day to remember the value of traveling, and embracing new languages and cultures. This year...

XTM Mobile 2.6 directly answers users who told us they want an even clearer picture of project progress, and greater control over project costs. Project...

Today is a red letter day for pioneers. On August 25th 1875 Captain Matthew Webb made the first observed, unassisted swim across the English Channel. It...

We are proud to announce that John Herzig has been appointed VP of Sales for XTM International. From a base in Chicago John will lead the US sales team,...

Science fiction fans won’t need reminding that Gene Roddenberry, the creator of Star Trek, was born 100 years ago today. His legacy extends far beyond...

When you’ve been a market leader for two decades it’s tempting to assume that you know what your customers think. At XTM International we resist that...

We are delighted to announce the appointment of Alastair Jamieson as XTM International’s first Chief Financial Officer (CFO). Alastair’s role will be...

Demand has more than one meaning, of course, but in an economic sense it refers to the desire and ability to buy. It’s the engine that drives...

Great performance is rooted in talent. When we talk about our favourite albums we’re more likely to highlight the musicianship than the sound...

Performances of character light up every Olympics, and some make a lasting impact. Two Dutch women, competing a lifetime apart, will always be remembered....

The addition of skateboarding to the roster of Olympic sports has given these Games an injection of fun and dynamism. While some of the competitors have...

None of us can afford to be left behind when it comes to digitization of our working practices, and we can’t afford to neglect the client experience...

Five years ago, Juan Manuel Santos, the President of Colombia, was awarded the Nobel Peace Prize for his efforts to bring his country’s Civil War to an...

As Olympic competition continues in Tokyo this week, all eyes will be on two very different types of contest. The first is one we’ve seen many times...

The floods that swept through central Europe this month were shocking for the loss of life and material damage they inflicted. Angela Merkel’s comment,...

Ten years ago the world looked on in dismay as north-eastern Japan was devastated by natural disaster. The Tohoku earthquake and tsunami followed by...

The term regular expression, sometimes shortened to regex, refers to a sequence of characters that specifies a search pattern. Many of us apply regex every...

52 years ago today, two men walked on the Moon. A species that until a few decades before hadn’t mastered powered flight of any kind sent two of its...

Have you ever started a new job and been overwhelmed by the sheer weight of learning involved? New colleagues, new systems, new terminology. It can all add...

What makes a champion? Many of the qualities were on show yesterday at Royal St George’s Golf Club. At the age of 24, Collin Morakawa won the British...

“Golf is a game of luck. The harder I practice, the luckier I get” Ben Hogan Today, the world’s finest golfers are teeing off at Royal St George’s...

As Euro 2021 has unfolded, XTM International’s Polish, Scottish, Welsh, Spanish, German, Swiss, French, Swedish and Danish employees have seen their...

When Alvaro Morata scored for Spain with ten minutes remaining in their Euro 2021 semi final with Italy last night, he breathed new life into his...

Riding the wave of the England football team’s success at Euro 2021, this afternoon Emma Raducanu, an 18 year old wild card ranked number 10 in Britain...

Today is the 2021 summer solstice, the day when, for those of us in the Northern Hemisphere, the sun follows its longest path through the sky and reaches...

There’s always a way to add value for our customers. Over the past year, many people whose jobs previously sent them travelling to all corners of the...

Consumers love to absorb information and entertainment via video, and this trend will continue to shape global communication in the 2020s. Not...

When you have a market-leading product that gives users a platform to create engaging digital experiences, why would you limit your ability to share it?...

It seems the average human attention span has taken a nosedive since the beginning of the 21st century. Research indicates that we can’t give a single...

“Employees and leaders who are driven by purpose understand they can make a difference by serving others more than themselves.” The Federal Asian...

The translation industry has evolved over the past years moving from monthly behemoth projects to small, frequently updated projects. The number of target...

XTM International is proud to welcome Billy Burnet who fills the newly-created role of Senior Director of Marketing. Based in Raleigh, North Carolina, USA,...

Almost 85% of technology buyers look for integrated systems. And it’s easy to understand why. We live in a data-driven world. By 2025, it’s estimated...

When people complain about mobile technology, they’re often referring to classic “first world” problems. The avalanche of communication tools...

With financial year-end fresh in our minds, it’s a good time to reflect that an annual report is more than just a set of figures. It’s a statement of...

Intelligent enterprises understand the value of intelligent content and they have developed and mastered processes that produce content that is easily...

On April 08, 2021, XTM International will host a webinar with Iconic Translation Machines on the topic: “Staying ahead of the Digital Transformation...

“Our workflows are a result of legacy technologies that we are currently modernizing and will be automated in the near future. Our data and content...

The third and latest edition of XTM LIVEStream is over and we would like to thank all attendees, speakers and sponsors for making this a fantastic event....

The shift to online has forced the hand of many companies in how they do business. The Intelligence Revolution has also impacted how companies approach...

XTM are delighted to take part in the first virtual tcworld conference and Tekom trade fair. The largest event dedicated to technical communication will...

XTM International is proud to announce that Andreas Ljungström joins the XTM team as Senior Solutions Architect. Andreas reports to Alex Zekakis and will...

XTM International is pleased to announce the release of the new version of XTM Portal, the web-based platform for the XTM Cloud translation management...

Powerful simplicity with the new groundbreaking CAR and Vector Space technologies.

XTM LIVEStream D/A/CH, the virtual translation and localization summit will run on the 9th of June between 2:00 – 4:15 CEST. This virtual event for...

London, May 7, 2020 – XTM International, developers of the leading enterprise translation management system, are pleased to announce the second...

Technology has firmly taken center stage in the localization industry during the past few years. As Neural Machine Translation (NMT) is being embraced...

XTM International is pleased to announce two new team members joining the US team: Justin Bechtel hired as a Business Development Director and Monika...

XTM International is thrilled to announce that it has been awarded the TISAX certificate in addition to ISO 27001 which was awarded earlier this year....

London, October 8, 2019 — XTM International has released XTM Cloud v12.1, the latest version of its enterprise-class translation management system....

The new version of the enterprise-level translation management system, XTM is here. XTM v12 is set to drive the productivity of translators and project...

XTM has launched Create Your Path, a brand-new learning experience designed for all users of XTM Cloud. Create a selection of training material on the...

Over 100 localization and translation professionals from international enterprises gathered in London on 20-21 May at XTM LIVE, the Translation Technology...

London, May 27, 2019 — XTM International has released a new version of its translation management system featuring improved project management and...

XTM International, a developer of the leading translation management system, is proud to announce that it was named the winner of the 2019 Think Global...

We are happy to announce that XTM International will attend GALA 2019 held in Munich on 24-27 of March 2019. Globalization and Localization (GALA)...