XTM Blog

When you’ve been a market leader for two decades it’s tempting to assume that you know what your customers think. At XTM International we resist that...

Timely project delivery is a juggling act. Project managers are on the front line,  managing conflicting deadlines and often limited resources. Clients...

We are delighted to announce the appointment of Alastair Jamieson as XTM International’s first Chief Financial Officer (CFO). Alastair’s role will be...

Ten years ago the world looked on in dismay as north-eastern Japan was devastated by natural disaster. The Tohoku earthquake and tsunami followed by...

The term regular expression, sometimes shortened to regex, refers to a sequence of characters that specifies a search pattern. Many of us apply regex every...

When Alvaro Morata scored for Spain with ten minutes remaining in their Euro 2021 semi final with Italy last night, he breathed new life into his...

Connected systems are the future of localization and the Symphony Release brings you notably enhanced integrations between XTM Cloud and content...

This week the World Health Organisation turned its attention to digital well being, and its first global report on Artificial Intelligence set out clear...

At XTM International, nothing matters more than the success of our customers. With that in mind we’re delighted to announce the creation of our Customer...

What happens when you marry artificial intelligence and human brain power in translation? Smarter language technology will give the linguist greater choice...

“Employees and leaders who are driven by purpose understand they can make a difference by serving others more than themselves.” The Federal Asian...

The translation industry has evolved over the past years moving from monthly behemoth projects to small, frequently updated projects. The number of target...

Almost a decade ago, Pudsey, a border collie, won the sixth series of Britain’s Got Talent by dancing to the theme from “Mission Impossible”. He was...

XTM International is proud to welcome Billy Burnet who fills the newly-created role of Senior Director of Marketing. Based in Raleigh, North Carolina, USA,...

“To do what nobody else will do, a way that nobody else can do, in spite of all we go through: that is to be a nurse” Rawsi Williams, Nurse Advocate...

Almost 85% of technology buyers look for integrated systems. And it’s easy to understand why. We live in a data-driven world. By 2025, it’s estimated...

The link between nationality and economic prosperity brings a fresh challenge each time a new set of statistics is made public. We can’t deny that...

Video is king and rightly so – it just gets results. When asked, 84% of people agreed that watching a video pushed them to buy a product or service....

When people complain about mobile technology, they’re often referring to classic “first world” problems. The avalanche of communication tools...

XTM International are delighted to announce that David Jones has joined the company as Digital Content Writer, reporting to Digital Content and Partnership...

Human brains are hardwired to make assumptions about words and their meaning. “Sir Anthony Hopkins als bester Schauspieler gewann bei den Oscars 2021.”...

With financial year-end fresh in our minds, it’s a good time to reflect that an annual report is more than just a set of figures. It’s a statement of...

At XTM International we never forget that technology, however advanced, exists to serve people, not to replace them. And we never forget that technology...

What time is it? ¿Qué horas son? Wie spät ist es? 现在 几点钟？ The answer depends on your location, in more ways than one. If it’s 9 am in...

XTM International are pleased to announce that they are now a member of the Japan Technical Communicators Association (JTCA). This association unites...

The latest version of XTM Cloud, “Intelligent Connectivity”, delivers a step forward in user experience. In a nutshell, enhanced technology and...

Intelligent enterprises understand the value of intelligent content and they have developed and mastered processes that produce content that is easily...

XTM International has released a new version of XTM Portal. The new 21.1 version introduces more flexibility and enhanced user experience when requesting...

XTM International is pleased to announce that Lauren Johnston has joined the company in a new role as Partner Development Manager. Lauren is based in...

The new version of XTM Cloud “Empowering Integration” comes with usability and user experience enhancements in the areas of connectivity, project...

Helping translators, reviewers and correctors with their quality assurance tasks is our priority. In XTM Cloud 12.6 we have improved quality assurance (QA)...

We are really looking forward to the next edition of XTM LIVEStream. Slated for December 16, the third running of the virtual translation technology event...

We are pleased to announce that Paul Liversidge has joined XTM International as Business Development Director. Based in Buxton, UK he will report to Shamus...

XTM International is delighted to announce that the new version of XTM Portal has just been released. XTM Portal is an online client platform that...

XTM are delighted to take part in the first virtual tcworld conference and Tekom trade fair. The largest event dedicated to technical communication will...

XTM International and Contentful announce partnership to enable customer success, with an integration between Contentful CMS and XTM Cloud Gerrards Cross,...

XTM International is proud to announce that Andreas Ljungström joins the XTM team as Senior Solutions Architect. Andreas reports to Alex Zekakis and will...

Regulatory compliance is making its way in to more and more industries. From startups to healthcare, big banks to tech companies, regulators are no longer...

XTM International is pleased to announce the release of the new version of XTM Portal, the web-based platform for the XTM Cloud translation management...

Well-curated multilingual terminology glossaries are essential for consistent brand messaging across a company’s content ecosystem. Creating...

A new breakthrough in L10N AI technology

This edition of LocWorld, which goes virtual on 28-30 July is focusing on engaging global users and will feature a compelling program packed with thematic...

Lessons from Game Global Digital Summit

Powerful simplicity with the new groundbreaking CAR and Vector Space technologies.

XTM International has released its latest version of XTM Portal. XTM Portal is an optional module that enables users to simply submit translation requests,...

Game Global is an open and collaborative event where stakeholders from the gaming industry get together to share insights and best practices on video game...

London, May 7, 2020 – XTM International, developers of the leading enterprise translation management system, are pleased to announce the second...

XTM International is pleased to welcome Dave Ruane as Digital Content and Partnership Manager. Based in Cadiz, Spain, Dave will support XTM’s content...

XTM International is pleased to welcome Sara Basile as the company’s first Product Manager. Her role will be key to meeting the unique requirements...

XTM International is pleased to welcome Justin Bechtel as a new Business Development Manager. Based in River Falls, WI, Justin will promote and sell XTM...

XTM International is happy to announce that Monika Voorhis was appointed as a Solutions Architect to promote and support the enterprise-grade translation...

XTM International is pleased to announce two new team members joining the US team: Justin Bechtel hired as a Business Development Director and Monika...

XTM are inviting customers, partners, industry leaders and anyone interested in translation technology to XTM LIVE, the Translation Technology Summit. The...

XTM International is thrilled to announce that it has been awarded the TISAX certificate in addition to ISO 27001 which was awarded earlier this year....

Tcworld conference is scheduled for the 12-14th of November in Stuttgart and will be a major event in the field of technical communication. For three days,...

SlatorCon will be held in San Francisco on September 12, 2019. This event brings executives, investors, technologists, and technology buyers from across...

The new version of the enterprise-level translation management system, XTM is here. XTM v12 is set to drive the productivity of translators and project...

On July 18, 2019, XTM International will be hosting a webinar with Systran, developers of leading neural machine translation (NMT) technology, titled So,...

XTM has launched Create Your Path, a brand-new learning experience designed for all users of XTM Cloud. Create a selection of training material on the...

The fourth XTM LIVE London Translation Technology Summit will be taking place in London, at The Curtain hotel on 20-21 May. In the heart of Shoreditch,...

Building upon the success of previous events in San Mateo, Amsterdam, and Boston, it’s time for another conference! This time XTM LIVE will be held on...

XTM International are pleased to announce the opening of an official branch office in Tokyo, Japan. Headed up by Yumiko Metsugi, the office enables the...

We are happy to announce that XTM International will attend GALA 2019 held in Munich on 24-27 of March 2019. Globalization and Localization (GALA)...